Artykuł 54

1. Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 76 ust. 2, Komisja może ustanowić lub wyznaczyć bezstronny i kompetentny organ, który ma pełnić funkcję Panelu Doradczego ds. Skuteczności Działania. Panel Doradczy ds. Skuteczności Działania ustanawia się jako niezależny i bezstronny panel ekspertów. Jego członków powołuje się na podstawie osiągnięć, a także w celu zapewnienia kombinacji umiejętności i doświadczenia istotnych z punktu widzenia zarządzania zdolnością przepustową kolei, zarządzania ruchem, zarządzania zakłóceniami i zarządzania kryzysowego. W skład Panelu Doradczego ds. Skuteczności Działania wchodzi nie więcej niż dziewięciu członków. Członkowie są powoływani przez Komisję. Jego posiedzenia odbywają się co najmniej cztery razy w roku. Prace Panelu Doradczego ds. Skuteczności Działania są finansowane przez Komisję.

Członkowie Panelu Doradczego ds. Skuteczności Działania są powoływani na czteroletnią kadencję, a ich mandat może zostać dwukrotnie odnowiony.

2. Panel Doradczy ds. Skuteczności Działania wykonuje następujące zadania:

a) przedstawianie ENIM zaleceń dotyczących ustanowienia i przeglądu europejskich ram weryfikacji skuteczności działania przewidzianych w art. 52, w tym w zakresie obszarów wyników, kwestii dotyczących wyników, którymi należy się zająć w poszczególnych obszarach wyników, oraz harmonizacji metodyk, procesów, kryteriów i definicji na potrzeby zbierania i analizy danych dotyczących wyników i wskaźników skuteczności działania;

b) przekazywanie ENIM, ENRRB, zarządcom infrastruktury, wnioskodawcom, organom regulacyjnym, organom państw członkowskich oraz, w stosownych przypadkach, innym zainteresowanym podmiotom zaleceń dotyczących środków naprawczych w zakresie zarządzania zdolnością przepustową, zarządzania ruchem, zarządzania zakłóceniami i zarządzania kryzysowego;

c) przegląd rezultatów zawartych w projekcie europejskiego sprawozdania z weryfikacji skuteczności działania oraz przygotowanie odrębnej sekcji, o której mowa w art. 53 ust. 2;

d) wydawanie opinii i zaleceń dotyczących wyników w zakresie usług związanych z infrastrukturą kolejową w odniesieniu do orientacyjnej strategii rozwoju infrastruktury kolejowej, o której mowa w art. 8 ust. 1 dyrektywy 2012/34/UE, planu biznesowego, o którym mowa w art. 8 ust. 3 tej dyrektywy, umów, o których mowa w art. 30 ust. 2 tej dyrektywy, oraz planu wykonania, o którym mowa w art. 35 tej dyrektywy;

e) zapewnianie koordynatorom europejskim doradztwa w kwestiach dotyczących wyników w zakresie usług związanych z infrastrukturą kolejową i kolejowych usług przewozowych.

3. ENIM, koordynator sieci, zarządcy infrastruktury, organy regulacyjne, ENRRB oraz, w stosownych przypadkach, inne zainteresowane podmioty współpracują z Panelem Doradczym ds. Skuteczności Działania, w szczególności poprzez przekazywanie z ich własnej inicjatywy lub na wniosek Panelu Doradczego ds. Skuteczności Działania informacji dotyczących wyników, oraz dokładają wszelkich starań, aby uwzględnić jego zalecenia w swoich pracach związanych z zarządzaniem wynikami w zakresie funkcjonowania kolei.

4. Panel Doradczy ds. Skuteczności Działania przestrzega poufności tajemnic handlowych przy przetwarzaniu informacji przekazanych przez odpowiednie zainteresowane podmioty lub Komisję.