Artykuł 2

1. Otwiera się corocznie kontyngenty taryfowe Unii w odniesieniu do przywozu do Unii każdej kategorii produktu wymienionej w załączniku I.

2. Dla każdej kategorii produktu wymienionej w załączniku I otwiera się co roku na okres od dnia 1 lipca danego roku do dnia 30 czerwca następnego roku (zwany dalej „rocznym okres stosowania”) określoną wielkość kontyngentu taryfowego zgodnie z załącznikiem II. Łączną roczną wielkość kontyngentów taryfowych określono w załączniku II.

3. W przypadku wyczerpania kontyngentu taryfowego lub w przypadku gdy przywóz kategorii produktu nie korzysta z kontyngentu taryfowego, przywóz kategorii produktów wymienionych w załączniku I podlega stawce celnej poza kontyngentem w wysokości 50 % ad valorem, jak określono w załączniku II.

4. Niniejszy artykuł ma zastosowanie do całego przywozu kategorii produktów wymienionych w załączniku I, w tym przywozu produktów pochodzących z państwa, z którym Unia zawarła umowę przewidującą preferencje taryfowe, lub z państwa korzystającego z autonomicznych preferencji taryfowych.

5. Niniejszy artykuł nie ma zastosowania do produktów pochodzących z:

a) Islandii, Liechtensteinu, Norwegii;

b) państw objętych dwustronnymi środkami ochronnymi zgodnie z art. 6.