Artykuł 2

1. Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do produkcji do celów obrotu oraz obrotu LMR należącym do gatunków drzew wymienionych w załączniku I i ich mieszańców.

Do celów niniejszego rozporządzenia za mieszańce uznaje się mieszańce gatunków drzew wymienionych w załączniku I, jeżeli jest w nim wymieniony co najmniej jeden z gatunków rodzicielskich.

2. Celami niniejszego rozporządzenia są przyczynianie się do utrzymywania i tworzenia odpornych lasów, do odbudowy ekosystemów leśnych i różnorodności biologicznej lasów oraz wspieranie leśnych usług ekosystemowych i innych nasadzeń drzew, w szczególności poprzez:

a) zrównoważoną produkcję, obrót i identyfikowalność wysokiej jakości LMR w Unii;

b) prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego LMR;

c) wspieranie zrównoważonej produkcji drewna, biomateriałów, biomasy i innych produktów leśnych;

d) wspieranie ochrony leśnych zasobów genetycznych;

e) wkład LMR w łagodzenie zmiany klimatu, dostosowanie lasów do zmiany klimatu i ochronę przed erozją gleby.

3. Komisja jest uprawniona do przyjmowania zgodnie z art. 31 aktów delegowanych zmieniających wykaz zawarty w załączniku I, z uwzględnieniem:

a) zmian ekologicznych, w tym przemieszczeń gatunków drzew i ich zasięgów na skutek zmiany klimatu;

b) rozwoju wiedzy naukowej lub technicznej.

Na podstawie tych aktów delegowanych dodaje się gatunki drzew do wykazu w załączniku I tylko wtedy, gdy gatunki te spełniają co najmniej jedno z następujących kryteriów:

a) reprezentują znaczący obszar i znaczący udział wartości ekonomicznej produkcji LMR w Unii;

b) są przedmiotem obrotu jako LMR w co najmniej dwóch państwach członkowskich; lub

c) uznaje się je za ważne dla przystosowania do zmiany klimatu i dla ochrony leśnych zasobów genetycznych.

Na podstawie tych aktów delegowanych usuwa się gatunki drzew z wykazu w załączniku I, gdy tylko gatunki te przestają spełniać którekolwiek z kryteriów określonych w akapicie drugim niniejszego ustępu.

4. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do następującego materiału:

a) nasion i innego roślinnego materiału rozmnożeniowego objętego dyrektywami Rady 66/401/EWG (13), 66/402/EWG (14), 68/193/EWG (15), 2002/53/WE (16), 2002/54/WE (17), 2002/55/WE (18), 2002/56/WE (19), 2002/57/WE (20), 2008/72/WE (21) i 2008/90/WE (22);

b) materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych zdefiniowanego w art. 2 pkt 1 dyrektywy Rady 98/56/WE (23);

c) LMR produkowanego wyłącznie na eksport do państw trzecich, pod warunkiem że jest on identyfikowany jako taki;

d) LMR wykorzystywanego wyłącznie do badań urzędowych, celów naukowych lub selekcji, pod warunkiem że jest on identyfikowany jako taki za pomocą etykietowania i środków identyfikowalności;

e) LMR, który jest przedmiotem umów o świadczenie usług w zakresie doczyszczania, dezynfekcji, obróbki i transportu, pod warunkiem że spełnione są wszystkie następujące warunki:

(i) dostawca usług nie nabywa tytułu ani do tego LMR, ani do produktu pozyskiwania;

(ii) zapewniona jest identyfikowalność LMR;

(iii) podmiot profesjonalny produkujący LMR przekazał właściwemu organowi na jego wniosek kopię odpowiednich części umowy zawartej z dostawcą usług, w tym norm i warunków, które ma spełniać LMR przewidziany w tej umowie; oraz

(iv) dostawca usług jest zarejestrowany w rejestrze, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. b).

Warunek ustanowiony w akapicie pierwszym ppkt (iv) nie ma zastosowania do podmiotów świadczących usługi transportowe.

5. W odniesieniu do gatunków drzew niewymienionych w załączniku I i ich mieszańców państwa członkowskie mogą, w odniesieniu do swojego terytorium, przyjąć środki równoważne środkom przewidzianym w niniejszym rozporządzeniu lub środki bardziej rygorystyczne lub mniej rygorystyczne niż środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu. Mieszańce uznaje się za mieszańce gatunków drzew niewymienionych w załączniku I, jeżeli żaden z gatunków rodzicielskich nie jest w nim wymieniony.