Artykuł 2

W rozporządzeniu (UE) 2021/2116 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 21 ust. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

„2. Płatności miesięcznych na rzecz każdego państwa członkowskiego dokonuje się najpóźniej trzeciego dnia roboczego drugiego miesiąca następującego po miesiącu, w którym dokonano wydatków, przy uwzględnieniu zmniejszeń lub zawieszeń zastosowanych na podstawie art. 39–42 lub innych korekt. Wydatki dokonane przez państwa członkowskie w okresie od 1 do 15 października zapisuje się jako wydatki dokonane w październiku. Wydatki dokonane w okresie od 16 do 31 października zapisuje się jako wydatki dokonane w listopadzie. Wydatki dokonane przez państwa członkowskie w celu wypłaty zaliczek przed dniem 16 października w roku kalendarzowym 2026 na podstawie art. 44 ust. 2 akapit drugi lit. a) uznaje się za dokonane w listopadzie i ujmuje w deklaracji dotyczącej tego miesiąca.”

;

2) art. 35 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 35

Rolniczy rok budżetowy

Bez uszczerbku dla szczególnych przepisów dotyczących deklaracji wydatków i dochodów związanych z interwencją publiczną, ustanowionych przez Komisję na podstawie art. 47 ust. 2 akapit pierwszy lit. a), oraz deklaracji wydatków związanych z zaliczkami wypłaconymi przed dniem 16 października w roku kalendarzowym 2026 na podstawie art. 44 ust. 2 akapit drugi lit. a), rolniczy rok budżetowy obejmuje poniesione wydatki i uzyskane dochody zaksięgowane w EFRG i EFRROW przez agencje płatnicze w odniesieniu do rolniczego roku budżetowego »N« rozpoczynającego się w dniu 16 października roku »N-1« oraz kończącego się w dniu 15 października roku »N«.”

;

3) art. 44 ust. 2 akapit drugi lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

przed dniem 1 grudnia, ale nie wcześniej niż 16 października – wypłacać zaliczki w wysokości do 70 % z tytułu interwencji w formie płatności bezpośrednich i na pomoc stanowiącą płatności bezpośrednie w ramach środków, o których mowa w rozdziale IV rozporządzenia (UE) nr 228/2013 oraz w rozdziale IV rozporządzenia (UE) nr 229/2013, oraz, w odniesieniu do roku składania wniosków 2026, wypłacać zaliczki w wysokości do 75 % z tytułu interwencji i pomocy, o których mowa w niniejszej literze, w tym przed dniem 16 października 2026 r.”.