Załącznik

W rozporządzeniu (UE) 2017/1509 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku XV zatytułowanym „Wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 34 ust. 1 i art. 34 ust. 3” wprowadza się następujące zmiany:

a) w części „a) Osoby fizyczne umieszczone w wykazie zgodnie z art. 34 ust. 4 lit. a)”, dodaje się następujący wpis:

Nazwisko (i ewent. aliasy)

Pseudonim

Informacje identyfikujące

Data umieszczenia w wykazie

Uzasadnienie

„40.

RI Song Jin

리성진

RI Song-jin;

RI Seong Jin;

Miejsce urodzenia: KRLD

Obywatelstwo: KRLD

Płeć: mężczyzna

Funkcja lub zawód: Pracownik naukowy, DPRK National Aerospace Technology Administration (NATA) (Krajowa Administracja Technologii Lotniczych i Kosmicznych KRLD); urzędnik w DPRK Missile General Bureau (Biura Generalnego KRLD ds. Pocisków Rakietowych)

Powiązane podmioty:

DPRK National Aerospace Technology Administration (NATA) (Krajowa Administracja Technologii Lotniczych i Kosmicznych KRLD)

DPRK Missile General Bureau (Biuro Generalne KRLD ds. Pocisków Rakietowych)

12.10.2026

Jako pracownik naukowy National Aerospace Technology Administration (NATA) KRLD, podmiotu umieszczonego w wykazie ONZ za udział w pracach badawczych KRLD dotyczących technologii kosmicznej, w tym wystrzeliwaniu satelitów i rakiet nośnych, oraz jako urzędnik Biura Generalnego KRLD ds. Pocisków Rakietowych Ri Song Jin towarzyszył Kimowi Jongowi Unowi w grudniu 2023 r. podczas inspekcji w fabryce, o której wiadomo, że produkuje pociski balistyczne krótkiego zasięgu. Zaobserwowano również, że Ri Song Jin przebywa w Rosji blisko linii frontu z Ukrainą, nosi rosyjski mundur wojskowy i towarzyszy mu rosyjski żołnierz. Ri Song Jin został oddelegowany na ten obszar jako technik wspierający wykorzystywanie przez Rosję pocisków KRLD w ramach pogłębiającej się współpracy wojskowej między KRLD a Rosją.

W związku z tym Ri Song Jin jest odpowiedzialny – w tym poprzez wspieranie lub propagowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia – i działa pod kierunkiem podmiotu wskazanego przez Komitet Rady Bezpieczeństwa ONZ ustanowiony na mocy rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006) jako odpowiedzialny – w tym poprzez ich wspieranie lub promowanie – za północnokoreańskie programy dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.”

b) w części „f) Osoby prawne, podmioty i organy umieszczone w wykazie zgodnie z art. 34 ust. 4 lit. c)”, dodaje się następujący wpis:

Nazwa

Inna nazwa

Informacje identyfikacyjne

Data umieszczenia w wykazie

Uzasadnienie

„3.

Paekyangsan Shipping Co Ltd

Numer IMO: 6029462

Powiązany podmiot (statek): PAEK YANG SAN 1 (numer IMO: 9129653)

12.10.2026

Paekyangsan Shipping Co Ltd eksploatuje pływający pod banderą KRLD statek Paek Yang San 1, który jest zaangażowany w przewozy rafinowanych produktów naftowych z Rosji do KRLD z naruszeniem rezolucji RB ONZ nr 2397 (2017), w ramach wymiany między KRLD a Rosją broni za ropę naftową.

Paekyangsan Shipping Co Ltd jest zatem bezpośrednio zaangażowany w dostawy, które mogłyby posłużyć do realizacji północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.”

2) w załączniku XVI zatytułowanym „Wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 34 ust. 1 i art. 34 ust. 3” wprowadza się następujące zmiany:

a) w części „a) Osoby fizyczne”, dodaje się następujące wpisy:

Nazwisko (i ewent. aliasy)

Informacje identyfikacyjne

Data umieszczenia w wykazie

Uzasadnienie

„34.

Anna Nikolaevna AKINSHINA

А́нна Никола́евна АКИ́НЬШИНА

Dyrektor generalna, Samolet Group of Companies PJSC

Data urodzenia: 4.2.1985

Obywatelstwo: rosyjskie

Płeć: kobieta

Powiązany podmiot:

Samolet Group of Companies PJSC

12.10.2026

Jako dyrektor generalna Samolet Group, dużego rosyjskiego przedsiębiorstwa deweloperskiego, Anna Akińszyna jest odpowiedzialna za zarządzanie tym przedsiębiorstwem i jego działalność. Przedsiębiorstwo to zatrudnia pracowników z KRLD przy projektach budowlanych we Władywostoku w Federacji Rosyjskiej z naruszeniem sankcji nałożonych przez RB ONZ, które zakazują zatrudniania obywateli KRLD za granicą, ponieważ dochody generowane przez pracowników KRLD za granicą mogłyby posłużyć do rozwoju północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej i rakietowych pocisków balistycznych.

W związku z tym Anna Akińszyna pomaga w uchylaniu się od sankcji ONZ i naruszaniu postanowień rezolucji RB ONZ nr 2397 (2017).

35. Vladimir Aleksandrovich SOKOLOV

Владимир Александрович СОКОЛОВ

Założyciel i prezes Black Horse

Data urodzenia: 29.1.1985

Miejsce urodzenia: Jużnosachalińsk, obwód sachaliński, Federacja Rosyjska

Obywatelstwo: rosyjskie

Płeć: mężczyzna

Powiązane podmioty:

Limited Liability Company PCC »Black Horse«

Limited Liability Company »Golden Autumn« Agroholding

12.10.2026

Jako prezes rosyjskiej spółki holdingowej Black Horse, w tym jej spółki zależnej Golden Autumn Agroholding, Władimir Sokołow wspiera projekty współpracy handlowej i przemysłowej z udziałem KRLD i ułatwia ich realizację.

W kwietniu 2026 r. Sokołow publicznie ogłosił rozpoczęcie wspólnego projektu inwestycji przemysłowej KRLD-Rosja w Kraju Nadmorskim w Federacji Rosyjskiej prowadzonego przez Black Horse i jego spółkę zależną.

W związku z tym Władimir Sokołow pomaga w uchylaniu się od sankcji ONZ i naruszaniu sankcji nałożonych przez RB ONZ, w szczególności postanowień rezolucji RB ONZ nr 2375 (2017).”

b) w części „b) Osoby prawne, podmioty i organy”, dodaje się następujące wpisy:

Nazwa (i ewentualne inne nazwy)

Lokalizacja

Data umieszczenia w wykazie

Uzasadnienie

„12.

»Samolet Group of Companies« PJSC

ПАО »Группа Самолет«

Adres: 121552, Moscow, Yartsevskaya st, 19, 6 floor, block B, Federacja Rosyjska

Miejsce rejestracji: Federacja Rosyjska

BIN/OGRN: 1187746590283

INN/TIN: 9731004688

Osoba powiązana:

Anna Nikolaevna Akinshina

12.10.2026

Samolet Group jest dużym rosyjskim przedsiębiorstwem deweloperskim zatrudniającym pracowników z KRLD przy projektach budowlanych we Władywostoku w Federacji Rosyjskiej z naruszeniem sankcji nałożonych przez RB ONZ, które zakazują zatrudniania obywateli KRLD za granicą, ponieważ dochody generowane przez pracowników KRLD za granicą mogłyby posłużyć do rozwoju północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej i rakietowych pocisków balistycznych.

W związku z tym Samolet Group pomaga w uchylaniu się od sankcji ONZ i naruszaniu postanowień rezolucji RB ONZ nr 2397 (2017).

13. Limited Liability Company PCC »Black Horse«

Общество С Ограниченной Ответственностью Пкф »Бызкхоз«

Adres: 141804, Moscow Region, Dmitrov District, Dmitrov, Likova St., Building 10, Office 16, Russian Federation

Miejsce rejestracji: Federacja Rosyjska

BIN/OGRN:1165007050064

INN/TIN: 5007096798

KPP: 500701001

Osoba powiązana:

Vladimir Aleksandrovich Sokolov

Powiązany podmiot: LLC »Golden Autumn« Agroholding

12.10.2026

Black Horse to rosyjska spółka holdingowa, na czele której stoi Władimir Aleksandrowicz Sokołow. Poprzez swoją działalność handlową i swoją spółkę zależną Golden Autumn Agroholding Black Horse wspiera i ułatwia projekty współpracy gospodarczej i przemysłowej z udziałem KRLD.

Black Horse eksportuje produkty do KRLD i uznaje KRLD za priorytetowy rynek handlowy. Za pośrednictwem swojej spółki zależnej Black Horse jest zaangażowane we wspólny projekt przemysłowo-inwestycyjny z KRLD.

W związku z tym Black Horse pomaga w uchylaniu się od sankcji ONZ i naruszaniu sankcji nałożonych przez RB ONZ, w szczególności postanowień rezolucji RB ONZ nr 2375 (2017).

14. Limited Liability Company »Golden Autumn« Agroholding

Общество С Ограниченной Ответственностью Агрохолдинг »Золотая Осень«

Adres:

109316, 47 Volgogradsky Avenue, Tekstilshchiki district, Moscow, Russian Federation

Miejsce rejestracji: Federacja Rosyjska

BIN/OGRN: 1237700389893

INN/TIN: 9722047759

KPP: 772201001

Osoba powiązana:

Vladimir Aleksandrovich Sokolov

Powiązany podmiot: LLC PCC »Black Horse«

12.10.2026

Golden Autumn Agroholding to rosyjskie przedsiębiorstwo i spółka zależna spółki holdingowej Black Horse, którą kieruje Władimir Aleksandrowicz Sokołow.

Golden Autumn Agroholding eksportuje produkty do KRLD i jest zaangażowane we wspólny projekt przemysłowo-inwestycyjny z KRLD.

W związku z tym Golden Autumn Agroholding pomaga w uchylaniu się od sankcji ONZ i naruszaniu sankcji nałożonych przez RB ONZ, w szczególności postanowień rezolucji RB ONZ nr 2375 (2017).”