§ 51

1. Maszyna powinna byç wyposa˝ona w ∏anana tak, aby mo˝na by∏o uniknàç ryzyka wdychania, two rozpoznawalne urzàdzenia od∏àczajàce jà od spo˝ycia, zetkni´cia ze skórà, oczami lub b∏onà Êluzo- wszystkich êróde∏ energii, przy czym w urzàdzeniu nawà oraz przenikni´cia przez skór´ materia∏ów i sub- le˝y uwzgl´dniç funkcj´ zablokowania go, je˝eli postancji niebezpiecznych przez nià wytwarzanych. nowne pod∏àczenie zasilania energià mog∏oby zagra- ˝aç osobom.

2. Je˝eli nie mo˝na wyeliminowaç zagro˝enia, ma- szyny nale˝y wyposa˝yç tak, aby materia∏y i substan-

2. W przypadku maszyny zasilanej energià elekcje niebezpieczne mog∏y byç odseparowane, usuni´- trycznà za wystarczajàce od∏àczenie maszyny od êróte, wytràcone przez zraszanie wodà, filtrowane lub d∏a energii uznaje si´ wyj´cie wtyczki, pod warunkiem poddane dzia∏aniu innej równie skutecznej metody.

˝e operator jest w stanie sprawdziç z ka˝dego dost´pnego mu miejsca, ˝e wtyczka zosta∏a wyj´ta.

3. W przypadku gdy maszyna podczas normalne- go trybu pracy nie jest os∏oni´ta, urzàdzenia do sepa-

3. Po od∏àczeniu od êród∏a zasilania nale˝y zapewracji lub usuwania tych substancji muszà byç umiesz- niç mo˝liwoÊç roz∏adowania, w normalny sposób, czone tak, aby uzyskaç maksymalny efekt. energii pozostajàcej lub zmagazynowanej w obwodach maszyny, bez stwarzania zagro˝enia dla osób.