Załącznik IV

Załącznik V otrzymuje brzmienie:

„CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE PALIW REFERENCYJNYCH ZALECANYCH DO BADAŃ HOMOLOGACYJNYCH I WERYFIKACJI ZGODNOŚCI PRODUKCJI

CEC paliwo wzorcowe RF-03-A-84 (1) (3) (7)

Zakres (minimum i maksimum) i jednostki

Metoda testowania ASTM

Liczba cetanowa (4)

min. 49

D 613

max. 53

Gęstość przy 15 °C (Kg/l)

min. 0,835

D 1298

max. 0,845

Destyluje (2)50 %

min. 245 °C

D 86

90 %

min. 320 °C

max. 340 °C

FBP

max. 370 °C

Temperatura zapłonu

min. 55 °C

D 93

CFPP

min. –

EN 116 (CEN)

max. – 5 °C

Lepkość przy 40 °C

min. 2,5 mm2/S

D 445

max. 3,5 mm2/S

Zawartość siarki

min. (należy zgłosić)

D 1266/D 2622

D 2785

max. 0,3 % m/m

Korozja miedzi

max. 1

D 130

Stała węglowa (10 % GRD)

max. 0,2 % m/m

D 189

Zawartość popiołu

max. 0,01 % m/m

D 482

Zawartość wody

max. 0,05 % m/m

D 95/D 1744

Zobojętnienie (mocny kwas)

max. 0,2 mg KPH/g

Stabilność tlenowa (6)

max. 2,5 mg/100 m

D 2274

Domieszki (5)

Zawartość węglowodorów

(należy zgłosić)

(1) Równoważne normy ISO zostaną przyjęte po określeniu wszystkich właściwości wymienionych powyżej.

(2) Podane wartości to ilości, które wyparowały (procent odzyskany + procent utracony).

(3) Wartości podane w specyfikacjach są »wartościami rzeczywistymi«. Limit wartości maksymalnych został określony zgodnie z ASTM D 3244 »Określenie odniesienia dla sporów dotyczących jakości produktów ropy naftowej«. Do określenia progu wykrywalności przyjęto wartość 2R powyżej zera; do określenia wartości maksymalnych i minimalnych przyjęto jako minimalną różnicę wartość 4R (gdzie R oznacza odtwarzalność).

(4) Zakres liczby cetanowej nie jest zgodny z wymogiem, aby minimalny zakres różnicy wynosił 4R. Jednak w przypadku sporu między dostawcą a użytkownikiem paliwa, można stosować ASTM D 3244, stosując raczej wielokrotne niż pojedyncze pomiary, w zakresie w jakim jest to konieczne dla osiągnięcia stosownego poziomu precyzyjności pomiarów.

(5) Paliwo to powinno składać się wyłącznie z destylatów węglowodorów poddanych procesowi krakingu lub nie; odsiarczanie jest dozwolone. Paliwo nie może zawierać żadnych domieszek metali lub niewłaściwych domieszek cetanowych.

(6) Nawet w przypadku kontrolowanych procesów utleniania możliwe jest, że trwałość powłoki jest ograniczona. W tym celu konieczne jest uzyskanie od dostawcy informacji dotyczących warunków przechowywania i trwałości.

(7) Wymagane jest obliczenie sprawności cieplnej silnika pojazdu; wartość kaloryczna paliwa może być obliczona w następujący sposób:

d = gęstość przy 15 °C,

x = zawartość wody w masie całkowitej (%/100),

y = zawartość popiołu w masie całkowitej (%/100),

s = zawartość siarki w masie całkowitej (%/100).”