Rozporządzenie Komisji (UE) nr 317/2013 z dnia 8 kwietnia 2013 r. zmieniające załączniki do rozporządzeń (WE) nr 1983/2003, (WE) nr 1738/2005, (WE) nr 698/2006, (WE) nr 377/2008 i (UE) nr 823/2010 w odniesieniu do Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Kształcenia Tekst mający znaczenie dla EOG
Załącznik I
W mocyZmiana rozporządzenia (WE) nr 377/2008
1. W załączniku III instrukcje dotyczące kodowania zmiennych „HATLEVEL”, „HATFIELD” i „HATYEAR” otrzymują brzmienie:
Nazwa
Kolumna
Okresowość
Kod
Wyszczególnienie
Filtr/Uwagi
„HATLEVEL
197/199
KWARTALNIE
Poziom wykształcenia
(1) Wszyscy w wieku lat 15 lub starsi
000
Brak formalnego wykształcenia lub poniżej ISCED 1
100
ISCED 1
200
ISCED 2 (włącznie z programami ISCED 3 krótszymi niż 2 lata)
302
Program ISCED 3 o długości 2 lub więcej lat, sekwencyjny (tj. daje dostęp wyłącznie do następnego programu ISCED 3)
303
Program ISCED 3 o długości 2 lub więcej lat, końcowy lub dający dostęp wyłącznie do ISCED 4)
304
ISCED 3 z dostępem do ISCED 5, 6 lub 7
300
Program ISCED 3 o długości 2 lub więcej lat, bez możliwości rozróżnienia dostępu do innych poziomów ISCED
400
ISCED 4
500
ISCED 5
600
ISCED 6
700
ISCED 7
800
ISCED 8
999
Nie dotyczy (dziecko poniżej 15 roku życia)
puste
Brak odpowiedzi
HATYEAR
200/203
ROCZNIE
Rok ukończenia tego poziomu z wynikiem pozytywnym
HATLEVEL = 100–800
Wpisać 4 cyfry roku, w którym najwyższy poziom kształcenia został ukończony z wynikiem pozytywnym
9999
Nie dotyczy (HATLEVEL ≠ 100 do 800)
puste
Brak odpowiedzi
HATVOC
204
KWARTALNIE
Rodzaj tego poziomu
HATLEVEL = 300 do 400 oraz
1
Ogólny
(15 ≤ WIEK ≤ 34 lub
2
Zawodowy
(WIEK > 34 i REFYEAR - HATYEAR ≤ 15))
9
Nie dotyczy (HATLEVEL ≠ 300 do 400 lub (WIEK > 34 i REFYEAR - HATYEAR > 15))
puste
Brak odpowiedzi
HATFIELD
205/208
ROCZNIE
Dziedzina tego poziomu
HATLEVEL = 300 do 800 oraz
0000–9998
Poziom 1 klasyfikacji dziedzin kształcenia i szkolenia
(2) (15 ≤ WIEK ≤ 34 lub
9999
Nie dotyczy (HATLEVEL ≠ 300 do 800 lub (WIEK > 34 i REFYEAR - HATYEAR > 15))
(WIEK > 34 i REFYEAR - HATYEAR ≤ 15))
puste
Brak odpowiedzi
2. W załączniku III zmienna „EDUCFILD” i instrukcje dotyczące kodowania zmiennej „EDUCLEVL” otrzymują brzmienie:
Nazwa
Kolumna
Okresowość
Kod
Wyszczególnienie
Filtr/Uwagi
„EDUCLEVL
209
KWARTALNIE
Poziom tego kształcenia
(3) EDUCSTAT = 1 lub 3
1
ISCED 1
2
ISCED 2
3
ISCED 3
4
ISCED 4
5
ISCED 5
6
ISCED 6
7
ISCED 7
8
ISCED 8
9
Nie dotyczy (EDUCSTAT ≠ 1 lub 3)
puste
Brak odpowiedzi
EDUCVOC
210
KWARTALNIE
Rodzaj tego kształcenia
EDUCLEVL = 3 do 4
1
Ogólne
2
Zawodowe
9
Nie dotyczy (EDUCLEVL ≠ 3 do 4)
puste
Brak odpowiedzi
(1) Najwyższy poziom kształcenia ukończony z wynikiem pozytywnym, zgodnie z definicją ISCED 2011, kodowanie na podstawie przyporządkowań ISCED, które mają zostać przedstawione Eurostatowi.
(2) Lub podpodziały klasyfikacji dziedzin kształcenia i szkolenia.”
(3) Kodowanie na podstawie przyporządkowań ISCED, które mają zostać przedstawione Eurostatowi.”
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.