Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 901/2014 z dnia 18 lipca 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 168/2013 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów dwu- lub trójkołowych oraz czterokołowców Tekst mający znaczenie dla EOG
Załącznik VI
W mocyWzory świadectwa homologacji typu UE
WYKAZ DODATKÓW
Numer dodatku
Tytuł dodatku
1
Wzór świadectwa homologacji typu UE dla całego pojazdu w odniesieniu do typu pojazdu kompletnego
2
Wzór świadectwa homologacji typu UE dla całego pojazdu w odniesieniu do niekompletnego typu, typu pojazdu z kompletnymi i niekompletnymi wariantami, typu pojazdu ze skompletowanymi i niekompletnymi wariantami lub skompletowanego typu pojazdu
3
Wzór addendum do świadectwa homologacji typu UE
4
Wzór świadectwa homologacji typu UE układu pojazdu
5
Wzór świadectwa homologacji typu UE oddzielnego zespołu technicznego lub komponentu
6
Wzór addendum do świadectwa homologacji typu UE oddzielnego zespołu technicznego lub komponentu
1. Wymogi ogólne
1.1. Wzór A świadectwa homologacji typu UE całego pojazdu w odniesieniu do typu pojazdu kompletnego określono w dodatku 1.
1.2. Wzór B świadectwa homologacji typu UE dla całego pojazdu w odniesieniu do niekompletnego typu, typu pojazdu z kompletnymi i niekompletnymi wariantami, typu pojazdu ze skompletowanymi i niekompletnymi wariantami lub skompletowanego typu pojazdu określono w dodatku 2.
1.3. Wykaz mających zastosowanie wymogów lub aktów, z którymi typ pojazdu powinien być zgodny i które stanowią dodatki do świadectwa homologacji typu UE całego pojazdu, w przypadku gdy producent decyduje się na procedurę jednostopniowej homologacji typu zgodnie z art. 30 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 168/2013, określono w dodatku 3.
1.4. Wzór C świadectwa homologacji typu UE układu pojazdu określono w dodatku 4.
1.5. Wzór D świadectwa homologacji typu UE oddzielnego zespołu technicznego lub komponentu określono w dodatku 5.
1.5.1. Addendum do świadectwa homologacji typu UE oddzielnego zespołu technicznego lub komponentu określono w dodatku 6.
W przypadku gdy istnieją ograniczenia w zakresie stosowania dotyczące komponentu/oddzielnego układu technicznego, przedmiotowe ograniczenia weryfikuje się w czasie homologacji typu pojazdu i wskazuje się je w przedmiotowym addendum.
We wspomnianym addendum identyfikuje się również oddzielne zespoły techniczne i komponenty, w odniesieniu do których można uzyskać homologacje typu UE oraz warunki, na jakich można ją uzyskać.
1.6. Świadectwo homologacji typu sporządzane jest w formacie nie większym niż format papierowy A4 (210 × 297 mm) lub folder w formacie maksymalnie A4.
Dodatek 1
Wzór świadectwa homologacji typu UE dla całego pojazdu w odniesieniu do typu pojazdu kompletnego
Świadectwo homologacji typu UE
WZÓR A
(do stosowania do homologacji typu pojazdu kompletnego)
Format: A4 (210 × 297 mm)
ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU UE CAŁEGO POJAZDU
Identyfikacja organu udzielającego homologacji typu
Zawiadomienie dotyczące:
— homologacji typu UE całego pojazdu(1)
— rozszerzenia homologacji typu UE całego pojazdu(1)
— odmowy udzielenia homologacji typu UE całego pojazdu(1)
— cofnięcia homologacji typu UE całego pojazdu(1)
w odniesieniu do typu pojazdu kompletnego
w odniesieniu do rozporządzenia (UE) nr 168/2013, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (delegowanym Komisji) (
18
) (UE) nr …/… (18) (
19
)
Numer homologacji typu UE: …
Powód rozszerzenia: …
SEKCJA I
0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): …
0.2. Typ (
20
): …
0.2.1. Wariant(-y) (20) : …
0.2.2. Wersja(-e) (20) : …
0.2.3. Nazwy handlowe (jeżeli występują): …
0.3. Kategoria, podkategoria i dalsza podkategoria pojazdu (
21
): …
0.4. Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta pojazdu kompletnego: …
0.4.1. Nazwy i adresy zakładów montażowych: …
0.4.2. Nazwa i adres upoważnionego przedstawiciela producenta (jeżeli istnieje): …
SEKCJA II
1. Służba techniczna odpowiedzialna za przeprowadzenie badań: …
2. Data sprawozdania z badania: …
3. Numer sprawozdania z badania: …
SEKCJA III
Niżej podpisany niniejszym zaświadcza dokładność opisu podanego przez producenta w załączonym dokumencie informacyjnym odnoszącym się do opisanego powyżej typu pojazdu, w odniesieniu do którego przedłożono co najmniej jedną reprezentatywną próbkę, wybraną przez organ udzielający homologacji typu UE, jako prototyp typu pojazdu oraz zaświadcza, że załączone wyniki badań mają zastosowanie do danego typu pojazdu.
1. Typ pojazdu kompletnego spełnia wszystkie stosowne wymogi/nie spełnia (18) wszystkich stosownych wymogów wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 168/2013.
1.1. Ograniczenie ważności (18) (
22
): …
1.2. Zastosowane wyłączenia (18) (22) (
23
): …
1.2.1. Powody wyłączeń (18) (23) : …
1.2.2. Wymogi alternatywne (18) (23) : …
2. Homologacja została udzielona/rozszerzona/odmówiono udzielenia homologacji/homologację cofnięto (18)
2.1. Homologacji udziela się zgodnie z art. 40 rozporządzenia (UE) nr 168/2013 i w związku z tym ważność homologacji jest ograniczona czasowo do dnia: (dd/mm/rrrr) (22) .
Miejscowość: …
Data: …
Imię i nazwisko oraz podpis (lub forma wizualna „zaawansowanego podpisu elektronicznego” zgodnie z dyrektywą 1999/93/WE, wraz z danymi służącymi do weryfikacji): …
Załączniki:
— Pakiet informacyjny
— Wyniki badania
— Nazwiska i wzory podpisów osób upoważnionych do podpisywania świadectw zgodności oraz oświadczenie o zajmowanych przez nie stanowiskach w przedsiębiorstwie
— Wypełniony wzór świadectwa zgodności
Uwaga:
— jeżeli niniejszy wzór stosuje się w odniesieniu do homologacji typu pojazdu stanowiącej wyłączenie dla nowej technologii lub nowej koncepcji zgodnie z art. 40 rozporządzenia (UE) nr 168/2013, tytuł świadectwa otrzymuje brzmienie „ŚWIADECTWO TYMCZASOWEJ HOMOLOGACJI TYPU UE CAŁEGO POJAZDU WAŻNEJ WYŁĄCZNIE NA TERYTORIUM … (
24
)”. Na świadectwie tymczasowej homologacji typu wskazuje się również ograniczenia, które nałożono w odniesieniu do jego ważności, oraz wyłączenia przyznane zgodnie z art. 30 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 168/2013;
— jeżeli niniejszy wzór stosuje się w odniesieniu do krajowej homologacji typu pojazdów produkowanych w małych seriach zgodnie z art. 42 rozporządzenia (UE) nr 168/2013, świadectwo homologacji typu nie może być opatrzone nagłówkiem „ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU UE POJAZDU”. W treści określa się charakter wyłączeń, powody potwierdzające przyznanie tych wyłączeń oraz wymagania alternatywne wyznaczone na podstawie art. 42 ust. 2 rozporządzenia nr 168/2013.
Objaśnienia do dodatku 1
(przypisów i objaśnień nie należy zamieszczać na świadectwie homologacji typu)
Dodatek 2
Wzór świadectwa homologacji typu UE dla całego pojazdu w odniesieniu do niekompletnego typu, typu pojazdu z kompletnymi i niekompletnymi wariantami, typu pojazdu ze skompletowanymi i niekompletnymi wariantami lub skompletowanego typu pojazdu
Świadectwo homologacji typu UE
WZÓR B
(stosowany do celów homologacji typu UE całego pojazdu w odniesieniu do niekompletnego typu, typu pojazdu z wariantami kompletnymi i niekompletnymi, typu pojazdu z wariantami skompletowanymi i niekompletnymi lub skompletowanego typu pojazdu)
Format: A4 (210 × 297 mm)
ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU UE CAŁEGO POJAZDU
Pieczęć organu udzielającego homologacji typu
Zawiadomienie dotyczące:
— homologacji typu UE całego pojazdu(1)
— rozszerzenia homologacji typu UE całego pojazdu(1)
— odmowy udzielenia homologacji typu UE całego pojazdu(1)
— cofnięcia homologacji typu UE całego pojazdu(1)
— w odniesieniu do kompletnego typu pojazdu(1)
— w odniesieniu do niekompletnego typu pojazdu(1)
— w odniesieniu do typu pojazdu z wariantami kompletnymi i niekompletnymi(1)
— w odniesieniu do pojazdu z wariantami skompletowanymi i niekompletnymi(1)
w odniesieniu do rozporządzenia (UE) nr 168/2013, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (delegowanym Komisji) (
25
) (UE) nr …/… (25) (
26
)
Numer homologacji typu UE (25) : …
Powód rozszerzenia (25) : …
SEKCJA I
0.1. Marka (nazwa handlowa producenta):…
0.2. Typ (
27
):…
0.2.1 Wariant(-y) (27) :…
0.2.2 Wersja(-e) (27) :…
0.2.3. Nazwy handlowe (jeżeli występują):…
0.3. Kategoria, podkategoria i dalsza podkategoria pojazdu (
28
):…
0.4. Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta pojazdu podstawowego (25) (
29
):
Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta wariantu kompletnego (25) (29) :
Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta pojazdu/wariantu skompletowanego (25) (29) :
Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta ostatniego etapu budowy pojazdu niekompletnego (25) (29) :
Nazwy przedsiębiorstw i adresy producentów wszystkich wcześniejszych etapów (25) (29) :
0.4.1. Nazwy i adresy zakładów montażowych: …
0.4.2. Nazwa i adres przedstawiciela producenta (jeżeli istnieje): …
SEKCJA II
Służba techniczna odpowiedzialna za przeprowadzenie badań: …
Data sprawozdania z badania: …
Numer sprawozdania z badania: …
SEKCJA III
Niżej podpisany niniejszym poświadcza rzetelność opisu przedstawionego przez producenta w załączonym dokumencie informacyjnym dotyczącego wyżej wymienionego typu pojazdu, którego co najmniej jeden wzorzec wybrany przez organ udzielający homologacji typu UE przedstawiono jako prototypy typu pojazdu, oraz że załączone wyniki badań dotyczą tego typu pojazdu.
1. W przypadku wariantów kompletnych
1.1. Warianty kompletne typu pojazdu spełniają/nie spełniają (25) wszystkie(-ich) wymagania (wymagań) wskazane(-ych) w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 168/2013.
2. W przypadku pojazdów/wariantów skompletowanych
2.1. Skompletowany typ pojazdu/wariant skompletowany typu pojazdu spełnia/nie spełnia (25) wszystkie(-ich) wymagania (wymagań) wskazane(-ych) w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 168/2013 (29) :
2.1.1. organ udzielający homologacji typu sprawdził, że w momencie udzielania przedmiotowej homologacji typu skompletowany pojazd/wariant skompletowany typu pojazdu spełnia wszystkie mające zastosowanie wymagania techniczne (por. art. 25 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 168/2013).
3. W przypadku pojazdów/wariantów niekompletnych
3.1. Niekompletny typ pojazdu/wariant niekompletny typu pojazdu spełnia/nie spełnia (25) wszystkie(-ich) wymagania (wymagań) techniczne(-ych) aktów regulacyjnych wymienionych w tabeli w pkt 2 sekcji 2 (29) .
4. Homologacja została udzielona/rozszerzona/odmówiono udzielenia homologacji/homologację cofnięto (25)
4.1. Homologacji udziela się zgodnie z art. 40 rozporządzenia (UE) nr 168/2013 i w związku z tym ważność homologacji jest ograniczona czasowo do dnia: (dd/mm/rrrr) (
30
).
5. Ograniczenia ważności (25) (30) : …
6. Zastosowane wyłączenia (25) (30) (
31
): …
6.1. Powody wyłączeń (25) (31) : …
6.2. Wymogi alternatywne (25) (31) : …
Miejscowość: …
Data: …
Imię i nazwisko oraz podpis (lub forma wizualna „zaawansowanego podpisu elektronicznego” zgodnie z dyrektywą 1999/93/WE, wraz z danymi służącymi do weryfikacji):…
Załączniki:
— Pakiet informacyjny
— Wyniki badania
— Nazwiska i wzory podpisów osób upoważnionych do podpisywania świadectw zgodności oraz oświadczenie o zajmowanych przez nie stanowiskach w przedsiębiorstwie
— Wypełniony wzór świadectwa zgodności
Uwaga:
— jeżeli niniejszy wzór stosuje się w odniesieniu do homologacji typu pojazdu stanowiącej wyłączenie dla nowej technologii lub nowej koncepcji zgodnie z art. 40 rozporządzenia (UE) nr 168/2013, tytuł świadectwa otrzymuje brzmienie „ŚWIADECTWO TYMCZASOWEJ HOMOLOGACJI TYPU UE CAŁEGO POJAZDU WAŻNEJ WYŁĄCZNIE NA TERYTORIUM …(5)”. Na świadectwie tymczasowej homologacji typu wskazuje się również ograniczenia, które nałożono w odniesieniu do jego ważności, oraz wyłączenia przyznane zgodnie z art. 30 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 168/2013.
— jeżeli niniejszy wzór stosuje się w odniesieniu do krajowej homologacji typu pojazdów produkowanych w małych seriach zgodnie z art. 42 rozporządzenia (UE) nr 168/2013, świadectwo homologacji typu nie może być opatrzone nagłówkiem „ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU UE POJAZDU”. W treści określa się charakter wyłączeń, powody potwierdzające przyznanie tych wyłączeń oraz wymagania alternatywne wyznaczone na podstawie art. 42 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 168/2013.
ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU UE CAŁEGO POJAZDU
SEKCJA 2
Przedmiotowa homologacja typu UE dotyczy niekompletnych i skompletowanych pojazdów, wariantów lub wersji.
1. Homologacje typu pojazdów na poprzednich etapach.
Etap
Numer homologacji typu UE
Z dnia
Dotyczy (w stosownych przypadkach)
Warianty lub wersje, które są kompletne lub skompletowane (w stosownych przypadkach) (*1)
1
(pojazd podstawowy)
2
(*1) W przypadku gdy świadectwo homologacji typu obejmuje co najmniej jeden niekompletny wariant lub niekompletną wersję (w stosownych przypadkach), należy podać wykaz kompletnych bądź skompletowanych wariantów lub wersji (w stosownych przypadkach).
2. Wykaz wymagań mających zastosowanie do homologowanego niekompletnego typu pojazdu, wariantu lub niekompletnej wersji (w stosownych przypadkach, z uwzględnieniem zakresu zastosowania i ostatnich zmian w każdym z aktów prawnych wymienionych poniżej).
Pozycja
Przedmiot
Odniesienie do aktu regulacyjnego
Akt zmieniony przez
Dotyczy wariantu lub, w razie potrzeby, wersji
(Należy wymienić tylko te przedmioty, w przypadku których istnieje homologacja typu UE/homologacja EKG ONZ)
Objaśnienia do dodatku 2
(przypisów i objaśnień nie należy zamieszczać na świadectwie homologacji typu)
(1) Niepotrzebne skreślić.
(2) Podać kod alfanumeryczny Typ-Wariant-Wersja lub TVV przypisany do każdego typu, wariantu i każdej wersji, jak określono w pkt 2.3 części B załącznika I.
(3) Należy podać kod sklasyfikowany zgodnie z art. 4 rozporządzenia (UE) nr 168/2013 i załącznikiem I do tego rozporządzenia, np. „L3e-A1E” w przypadku motocykla enduro o niskich osiągach.
(4) Zob. sekcja 2.
(5) Należy wskazać państwo członkowskie.
(6) Dotyczy jedynie homologacji typu pojazdu stanowiącej wyłączenie dla nowej technologii lub nowej koncepcji zgodnie z art. 40 rozporządzenia (UE) nr 168/2013.
(7) Dotyczy jedynie krajowej homologacji typu pojazdu w odniesieniu do pojazdów produkowanych w małych seriach zgodnie z art. 42 rozporządzenia (UE) nr 168/2013.
(8) Należy wskazać wyłącznie ostatnią zmianę w przypadku zmiany co najmniej jednego artykułu rozporządzenia (UE) nr 168/2013, zgodnie ze zmianą dotyczącą homologacji typu UE.
Dodatek 3
Wzór addendum do świadectwa homologacji typu UE
Addendum do świadectwa homologacji typu UE
Wykaz aktów prawnych, z którymi zgodny jest typ pojazdu
Należy wypełnić wyłącznie w przypadku homologacji typu zgodnie z art. 30 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 168/2013
Pozycja
Przedmiot
Odniesienie do aktu regulacyjnego
Akt zmieniony przez
Dotyczy wersji
WYMOGI W ZAKRESIE EFEKTYWNOŚCI ŚRODOWISKOWEJ I OSIĄGÓW JEDNOSTKI NAPĘDOWEJ POJAZDU
1
Emisje z rury wydechowej po rozruchu silnika zimnego
Załącznik II do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 134/2014
2
Badanie emisji z rury wydechowej (przy podwyższonych obrotach) na biegu jałowym/przy swobodnym przyspieszeniu
Załącznik III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 134/2014
3
Emisje ze skrzyni korbowej
Załącznik IV do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 134/2014
4
Emisje oparów
Załącznik V do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 134/2014
5
Trwałość urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń
Załącznik VI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 134/2014
6
Pomiar emisji CO2, zużycia paliwa, zużycia energii elektrycznej oraz określenie zasięgu przy zasilaniu energią elektryczną
Załącznik VII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 134/2014
7
Badania środowiskowe dotyczące pokładowego układu diagnostycznego (OBD)
Załącznik VIII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 134/2014
8
Dopuszczalny poziom hałasu
Załącznik IX do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 134/2014
9
Procedury badań i wymagania techniczne w zakresie maksymalnej konstrukcyjnej prędkości pojazdu, maksymalnego momentu obrotowego i maksymalnej całkowitej ciągłej mocy znamionowej i maksymalnej mocy szczytowej
Załącznik X do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 134/2014
10
Definicja rodziny napędu pojazdu
Załącznik XI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 134/2014
WYMOGI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA FUNKCJONALNEGO POJAZDU
1
Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze
Załącznik II do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
2
Układ hamulcowy, łącznie z układami przeciwblokującym i kombinowanym
Załącznik III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
3
Bezpieczeństwo elektryczne
Załącznik IV do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
4
Wymogi dotyczące oświadczenia producenta w zakresie prób zmęczeniowych układów, części i wyposażenia o znaczeniu kluczowym dla bezpieczeństwa funkcjonalnego
Załącznik V do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
5
Przednie i tylne konstrukcje chroniące
Załącznik VI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
6
Szyby, wycieraczki i spryskiwacze szyby przedniej oraz instalacje odszraniające i odmgławiające
Załącznik VII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
7
Urządzenia sterujące uruchamiane przez kierowcę, w tym identyfikacja urządzeń sterujących, sygnałów kontrolnych, i wskaźników
Załącznik VIII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
8
Montaż urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej, łącznie z automatycznym włączaniem świateł
Załącznik IX do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
9
Widoczność do tyłu
Załącznik X do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
10
Konstrukcja zabezpieczająca przed skutkami przewrócenia się pojazdu (ROPS)
Załącznik XI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
11
Kotwiczenia pasów bezpieczeństwa oraz pasy bezpieczeństwa
Załącznik XII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
12
Miejsca siedzące (siodełka i siedzenia)
Załącznik XIII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
13
Sterowność, właściwości przy pokonywaniu zakrętów i zwrotność
Załącznik XIV do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
14
Montaż opon
Załącznik XV do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
15
Tabliczka z ograniczeniem maksymalnej prędkości pojazdu i jej umiejscowienie na pojeździe
Załącznik XVI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
16
Zabezpieczenie osób znajdujących się w pojeździe, w tym wyposażenie wnętrza i drzwi pojazdu
Załącznik XVII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
17
Konstrukcyjne ograniczenie maksymalnej ciągłej całkowitej mocy lub prędkości pojazdu
Załącznik XVIII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
18
Wymogi dotyczące integralności konstrukcji pojazdu
Załącznik XIX do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 3/2014
WYMOGI DOTYCZĄCE KONSTRUKCJI POJAZDÓW I OGÓLNE WYMOGI DOTYCZĄCE HOMOLOGACJI TYPU
1
Środki zapobiegające manipulowaniu mechanizmem napędowym (zabezpieczające przed nieuprawnionymi manipulacjami)
Załącznik II do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
2
Ustalenia dotyczące procedur homologacji typu
Załącznik III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
3
Zgodność produkcji
Załącznik IV do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
4
Urządzenia sprzęgające i zamocowania
Załącznik V do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
5
Urządzenia zabezpieczające przed użyciem przez osoby niepowołane
Załącznik VI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
6
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
Załącznik VII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
7
Wystające elementy zewnętrzne
Załącznik VIII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
8
Przechowywanie paliwa
Załącznik IX do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
9
Skrzynie ładunkowe
Załącznik X do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
10
Masy i wymiary
Załącznik XI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
11
Wymogi funkcjonalne dotyczące pokładowego układu diagnostycznego (OBD)
Załącznik XII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
12
Uchwyty ręczne i podpórki dla nóg pasażerów
Załącznik XIII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
13
Miejsce na tablicę rejestracyjną
Załącznik XIV do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
14
Dostęp do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów
Załącznik XV do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
15
Podpórki
Załącznik XVI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 44/2014
Dodatek 4
Wzór świadectwa homologacji typu UE układu pojazdu
Świadectwo homologacji typu UE
WZÓR C
(stosowany do celów homologacji typu układu pojazdu)
Format: A4 (210 × 297 mm)
ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU UE
Pieczęć organu udzielającego homologacji typu
Zawiadomienie dotyczące:
— homologacji typu UE(1)
— rozszerzenia homologacji typu UE(1)
— odmowy homologacji typu UE(1)
— cofnięcia homologacji typu UE(1)
typu układu/typu pojazdu w odniesieniu do układu(1)(0)
w odniesieniu do załącznika(-ów) (
32
) … do rozporządzenia (rozporządzeń) delegowanego(-ych) Komisji (UE) nr …/… (oraz załącznika(-ów) (32) do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr …/…) (
33
), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (delegowanym Komisji) (33) (UE) nr …/… (33) (
34
)
Numer homologacji typu UE (33) (34) : …
Powód rozszerzenia (33) : …
SEKCJA I
0.7. Marki (nazwy handlowe producenta): …
0.8. Typ: …
0.8.1. Nazwy handlowe (jeżeli występują): …
0.9. Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta: …
0.9.1. Nazwy i adresy zakładów montażowych: …
0.9.2. Nazwa i adres przedstawiciela producenta (jeżeli istnieje): …
0.10. Pojazd(-y), do którego(-ych) układ jest przeznaczony (
35
):
0.10.1. Typ (
36
):
0.10.2. Wariant(-y) (36) :
0.10.3. Wersja(-e) (36) :
0.10.4. Nazwy handlowe (jeżeli występują):
0.10.5. Kategoria, podkategoria i dalsza podkategoria pojazdu (
37
):
SEKCJA II
1. Służba techniczna odpowiedzialna za przeprowadzenie badań: …
2. Data sprawozdania (sprawozdań) z badań: …
3. Numer(-y) sprawozdania (sprawozdań) z badań: …
4. Uwagi (jeżeli występują): …
4a. Homologacja została udzielona/rozszerzona/odmówiono udzielenia homologacji/homologację cofnięto (33)
4a.1. Homologacji typu udziela się zgodnie z art. 40 rozporządzenia (UE) nr 168/2013 i jej ważność jest w związku z tym ograniczona czasowo do dnia: (dd/mm/rrrr) (
38
).
5. Ograniczenia ważności (33) (38) : …
6. Zastosowane wyłączenia (33) (38) : …
Miejscowość: …
Data: …
Imię i nazwisko oraz podpis (lub forma wizualna „zaawansowanego podpisu elektronicznego” zgodnie z dyrektywą 1999/93/WE, wraz z danymi służącymi do weryfikacji): …
Załączniki:
— Pakiet informacyjny
— Sprawozdanie z badań
Uwaga:
— jeżeli niniejszy wzór stosuje się w odniesieniu do homologacji typu układu stanowiącej wyłączenie dla nowej technologii lub nowej koncepcji zgodnie z art. 40 rozporządzenia (UE) nr 168/2013, nagłówek świadectwa otrzymuje brzmienie „ŚWIADECTWO TYMCZASOWEJ HOMOLOGACJI TYPU UE WAŻNEJ WYŁĄCZNIE NA TERYTORIUM … (
39
)”. Na świadectwie tymczasowej homologacji typu wskazuje się również ograniczenia, które nałożono w odniesieniu do jego ważności, oraz wyłączenia przyznane zgodnie z art. 30 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 168/2013.
Objaśnienia do dodatku 4:
(przypisów i objaśnień nie należy zamieszczać na świadectwie homologacji typu)
(0) Wskazać układ według pierwszej kolumny tabeli 1 w pkt 6 załącznika VII (np. montaż urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej).
Dodatek 5
Wzór świadectwa homologacji typu UE oddzielnego zespołu technicznego lub komponentu
Świadectwo homologacji typu UE
WZÓR D
(stosowany do celów homologacji typu komponentu/oddzielnego zespołu technicznego)
Format: A4 (210 × 297 mm)
ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU UE
Pieczęć organu udzielającego homologacji typu
Zawiadomienie dotyczące:
— homologacji typu UE(1)
— rozszerzenia homologacji typu UE(1)
— odmowy homologacji typu UE(1)
— cofnięcia homologacji typu UE(1)
typu komponentu/oddzielnego zespołu technicznego(1)
(0) w odniesieniu do załącznika(-ów) … (
40
) do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr …/… (oraz załącznika(-ów) (40) do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr …/…) (
41
), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (delegowanym Komisji) (41) (UE) nr …/… … (41) (
42
).
Numer homologacji typu UE (41) : …
Powód rozszerzenia (41) : …
SEKCJA I
0.7. Marki (Nazwy handlowe producenta): …
0.8. Typ: …
0.8.1. Nazwy handlowe (jeżeli występują): …
0.9. Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta: …
0.9.1. Nazwy i adresy zakładów montażowych: …
0.9.2. Nazwa i adres przedstawiciela producenta (jeżeli istnieje): …
0.10. W przypadku oddzielnego zespołu technicznego, pojazd(-y), do którego(-ych) jest przeznaczony (
43
):
0.10.1. Typ (
44
) …
0.10.2. Wariant(-y) (44) : …
0.10.3. Wersja(-e) (44) : …
0.10.4. Nazwy handlowe (jeżeli występują): …
0.10.5. Kategoria, podkategoria i dalsza podkategoria pojazdu (
45
): …
SEKCJA II
1. Służba techniczna odpowiedzialna za przeprowadzenie badań: …
2. Data sprawozdania (sprawozdań) z badań: …
3. Numer(-y) sprawozdania (sprawozdań) z badań: …
4. Uwagi (zob. addendum): …
4a. Homologacja została udzielona/rozszerzona/odmówiono udzielenia homologacji/homologację cofnięto (41)
4a.1. Homologacji typu udziela się zgodnie z art. 40 rozporządzenia (UE) nr 168/2013 i jej ważność jest w związku z tym ograniczona czasowo do dnia: (dd/mm/rrrr)(5).
5. Ograniczenia ważności (41) (5): …
6. Zastosowane wyłączenia (41) (5): …
Miejscowość:…
Data:…
Imię i nazwisko oraz podpis (lub forma wizualna „zaawansowanego podpisu elektronicznego” zgodnie z dyrektywą 1999/93/WE, wraz z danymi służącymi do weryfikacji): …
Załączniki:
— Pakiet informacyjny
— Sprawozdanie z badań
Uwaga:
— jeżeli niniejszy wzór stosuje się w odniesieniu do homologacji typu komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego stanowiącej wyłączenie dla nowej technologii lub nowej koncepcji zgodnie z art. 40 rozporządzenia (UE) nr 168/2013, nagłówek świadectwa otrzymuje brzmienie „ŚWIADECTWO TYMCZASOWEJ HOMOLOGACJI TYPU UE WAŻNEJ WYŁĄCZNIE NA TERYTORIUM … (
46
)”. Na świadectwie tymczasowej homologacji typu wskazuje się również ograniczenia, które nałożono w odniesieniu do jego ważności, oraz wyłączenia przyznane zgodnie z art. 30 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 168/2013.
Objaśnienia do dodatku 5:
(przypisów i objaśnień nie należy zamieszczać na świadectwie homologacji typu)
(0) Wskazać komponent/oddzielny zespół techniczny według pierwszej kolumny tabeli 1 w pkt 6 załącznika VII (np. urządzenia zabezpieczające przed użyciem przez osoby niepowołane).
(5) Dotyczy jedynie homologacji typu komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego stanowiącej wyłączenie dla do nowej technologii lub nowej koncepcji zgodnie z art. 40 rozporządzenia (UE) nr 168/2013.
Dodatek 6
Wzór addendum do świadectwa homologacji typu UE oddzielnego zespołu technicznego lub komponentu
Addendum do świadectwa homologacji typu UE
ADDENDUM DO ŚWIADECTWA HOMOLOGACJI TYPU UE Z NUMEREM HOMOLOGACJI UE: …
1. Ograniczenie użytkowania (
47
) (
48
)… (
49
): …
…
…
2. Specjalne warunki mocowania (47) (48) … (49) : …
…
…
3. Uwagi (47) : …
…
…
Objaśnienia do dodatku 6:
(Przypisy i wyjaśnienia, których nie należy podawać w addendum do świadectwa homologacji typu)
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.