Artykuł 55

1. Linie biznesowe (grupy ubezpieczeń), o których mowa w art. 80 dyrektywy 2009/138/WE, są określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

2. Przypisanie zobowiązania ubezpieczeniowego lub reasekuracyjnego do linii biznesowej odzwierciedla charakter ryzyka związanego z tym zobowiązaniem. Forma prawna zobowiązania nie powinna rozstrzygać automatycznie o charakterze ryzyka.

3. O ile stosowane techniki odpowiadają charakterowi ryzyka związanego ze zobowiązaniem, zobowiązania z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych opierających się na podobnych technikach jak ubezpieczenia na życie przydziela się do linii biznesowych ubezpieczeń na życie, a zobowiązania z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych opierających się na podobnych technikach jak ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie przypisuje się do linii biznesowych ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie.

4. Jeżeli zobowiązań ubezpieczeniowych wynikających z działań, o których mowa w art. 2 ust. 3 lit. b) dyrektywy 2009/138/WE, nie można wyraźnie przypisać do linii biznesowych określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia na podstawie ich charakteru, włącza się je do linii biznesowej 32 określonej w tym załączniku.

5. Jeżeli umowa ubezpieczenia lub umowa reasekuracji pokrywa ryzyka właściwe dla ubezpieczeń na życie i ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie, zobowiązania ubezpieczeniowe lub reasekuracyjne są dzielone na część związaną z ubezpieczeniami na życie i część związaną z ubezpieczeniami innymi niż ubezpieczenia na życie.

6. Jeżeli umowa ubezpieczenia lub umowa reasekuracji pokrywa ryzyka właściwe dla linii biznesowych określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, zobowiązania ubezpieczeniowe lub reasekuracyjne są dzielone, w miarę możliwości, na odpowiednie linie biznesowe.

7. Jeżeli umowa ubezpieczenia lub umowa reasekuracji obejmuje zobowiązania z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych lub zobowiązania reasekuracyjne oraz inne zobowiązania ubezpieczeniowe lub reasekuracyjne, zobowiązania te są dzielone, w miarę możliwości.