Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1165 z dnia 15 lipca 2021 r. zezwalające na stosowanie niektórych produktów i substancji w produkcji ekologicznej oraz ustanawiające ich wykazy

Załącznik III

W mocy

Produkty i substancje dopuszczone do stosowania jako pasza lub w produkcji pasz

CZĘŚĆ A

Dopuszczony nieekologiczny materiał paszowy pochodzenia roślinnego, z alg, pochodzenia zwierzęcego lub drożdży lub materiał paszowy pochodzenia mikrobiologicznego lub mineralnego, o którym mowa w art. 24 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2018/848

1) MATERIAŁY PASZOWE POCHODZENIA MINERALNEGO

Numer w katalogu pasz (1)

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

11.1.1.

Węglan wapnia

11.1.2.

Wapienne muszle morskie

11.1.4.

Kwaśny węglan wapnia z alg morskich (mäerl)

11.1.5.

Czerwone wapienne algi (lithothamne)

11.1.6

Chlorek wapnia

Może być stosowany wyłącznie jako „pasza przeznaczona do szczególnych potrzeb żywieniowych” zgodnie z definicją w art. 3 pkt 2 lit. o) rozporządzenia (WE) nr 767/2009 w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia gorączki mlecznej i podklinicznej hipokalcemii zgodnie z pozycją „60” w tabeli w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2020/354 (2), w tym w postaci bolusa.

Chlorek wapnia po oczyszczeniu z naturalnie występującej solanki, o ile dostępny.

Wyłącznie w odniesieniu do krów mlecznych w potrzebie i przez ograniczony czas.

11.1.13

Glukonian wapnia

11.2.1.

Tlenek magnezu

11.2.4.

Siarczan magnezu, bezwodny

11.2.6.

Chlorek magnezu

11.2.7.

Węglan magnezu

11.3.1.

Fosforan dwuwapniowy (precypitat)

11.3.2.

Fosforan jedno-, dwuwapniowy

11.3.3.

Fosforan monowapniowy

11.3.5.

Fosforan wapniowo-magnezowy

11.3.8.

Fosforan magnezu

11.3.10.

Fosforan jednosodowy

11.3.16.

Fosforan wapniowo-sodowy

11.3.17.

Fosforan jednoamonowy (diwodoroortofosforan amonu)

Tylko w odniesieniu do akwakultury

11.3.19.

Trifosforan pentasodowy (STPP)

Wyłącznie w karmie dla zwierząt domowych.

11.3.27.

Dwuwodorodwufosforan dwusodowy (SAPP)

Wyłącznie w karmie dla zwierząt domowych.

11.4.1.

Chlorek sodu

11.4.2.

Wodorowęglan sodu

11.4.4.

Węglan sodu

11.4.6.

Siarczan sodu

11.5.1.

Chlorek potasu

(1) Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 68/2013 z dnia 16 stycznia w sprawie katalogu materiałów paszowych (Dz.U. L 29 z 30.1.2013, s. 1).

(2) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (Dz.U. L 328 z 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

2) INNE MATERIAŁY PASZOWE

Numer w katalogu pasz (1)

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

ex 7.1.4

Olej z alg

Olej otrzymywany przez ekstrakcję z mikroalg w drodze fermentacji.

Podłoże uprawowe do procesu fermentacji nie może pochodzić z GMO i powinno pochodzić z surowców ekologicznych, o ile dostępne.

Mączka, olej i inne materiały paszowe pochodzenia rybnego lub z innych zwierząt wodnych

Pod warunkiem że są otrzymywane z rybołówstwa certyfikowanego jako zrównoważone w ramach systemu uznanego przez właściwy organ jako zgodny z zasadami ustanowionymi w rozporządzeniu (UE) nr 1380/2013.

Pod warunkiem że są produkowane lub przygotowywane bez syntetyzowanych chemicznie rozpuszczalników.

Ich stosowanie jest dopuszczone wyłącznie w odniesieniu do zwierząt innych niż gospodarskie zwierzęta roślinożerne.

Stosowanie hydrolizatu białka ryb jest dopuszczone wyłącznie w odniesieniu do młodych zwierząt gospodarskich innych niż roślinożerne.

Mączka, olej i inne materiały paszowe pochodzenia rybnego, z mięczaków lub skorupiaków

Dla mięsożernych zwierząt akwakultury.

Z rybołówstwa certyfikowanego jako zrównoważone w ramach systemu uznanego przez właściwy organ zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu (UE) nr 1380/2013, zgodnie z częścią III pkt 3.1.3.1 lit. c) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2018/848.

Uzyskane z okrawków ryb, skorupiaków lub mięczaków już złowionych do spożycia przez ludzi zgodnie z częścią III pkt 3.1.3.3 lit. c) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2018/848 lub uzyskane z całych ryb, skorupiaków lub mięczaków złowionych i niewykorzystywanych do spożycia przez ludzi zgodnie z częścią III pkt 3.1.3.3 lit. d) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2018/848.

Mączka rybna i olej z ryb

Na etapie wzrostowym, dla ryb w wodach śródlądowych, krewetek z rodziny Penaeidae, krewetek słodkowodnych i tropikalnych ryb słodkowodnych.

Wyłącznie w przypadku gdy naturalna pasza w stawach i jeziorach nie jest dostępna w wystarczających ilościach, maksymalnie 25 % mączki rybnej i 10 % oleju z ryb w dawkach pokarmowych krewetek z rodziny Penaeidae i krewetek słodkowodnych (Macrobrachium spp.) oraz maksymalnie 10 % mączki rybnej lub oleju z ryb w dawkach pokarmowych suma panga (Pangasius spp.), zgodnie z częścią III pkt 3.1.3.4 lit. c) ppkt (i) oraz (ii) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2018/848.

12.1.5.

Drożdże

Jeżeli nie są dostępne z produkcji ekologicznej.

ex 12.1.9

Białka organizmów jednokomórkowych Trichoderma viride i Aspergillus oryzae

Wyłącznie z niezmodyfikowanych genetycznie szczepów i pożywek hodowlanych.

Nieotrzymany z podłoża z syntetycznych źródeł azotu.

Otrzymany z podłoża pochodzącego z produkcji ekologicznej w przypadku stosowania u przeżuwaczy i innych zwierząt roślinożernych.

Jeżeli są stosowane, dopuszcza się substancje przeciwpieniące w produkcji ekologicznej.

12.1.10

Produkty wytwarzane przez Bacillus subtilis, bogate w białko

Wyłącznie z niezmodyfikowanych genetycznie szczepów i pożywek do namnażania.

Nieotrzymany z podłoża z syntetycznych źródeł azotu.

Otrzymany z podłoża pochodzącego z produkcji ekologicznej w przypadku stosowania u przeżuwaczy i innych zwierząt roślinożernych.

Jeżeli są stosowane, dopuszcza się substancje przeciwpieniące w produkcji ekologicznej.

12.1.12.

Produkty drożdżowe

Jeżeli nie są dostępne z produkcji ekologicznej.

ex 13.6.4

Stearynian wapnia

13.11.1

Glikol propylenowy; [1,2-propanodiol]; [propano-1,2-diol]

Może być stosowany wyłącznie jako „pasza przeznaczona do szczególnych potrzeb żywieniowych” zgodnie z definicją w art. 3 pkt 2 lit. o) rozporządzenia (WE) nr 767/2009 w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia ketozy zgodnie z pozycją „61” w tabeli w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2020/354, w tym w postaci bolusa.

Wyłącznie w odniesieniu do krów mlecznych, owiec i kóz w potrzebie i przez ograniczony czas.

Cholesterol

Produkt uzyskiwany z tłuszczu z wełny (lanoliny) przez zmydlanie, oddzielanie i krystalizację, ze skorupiaków lub innych źródeł.

Do zabezpieczenia ilościowych potrzeb żywieniowych krewetek z rodziny Penaeidae i krewetek słodkowodnych (Macrobrachium spp.) na etapie wzrostowym i na wcześniejszych etapach życia w wylęgarniach i podchowalniach.

Jeżeli nie jest dostępny z produkcji ekologicznej.

Zioła

Zgodnie z art. 24 ust. 3 lit. e) ppkt (iv) rozporządzenia (UE) 2018/848, w szczególności:

— jeżeli są niedostępne w postaci ekologicznej;

— wyprodukowane/przygotowane bez rozpuszczalników chemicznych;

— maksymalnie 1 % w dawce pokarmowej.

Melasa

Zgodnie z art. 24 ust. 3 lit. e) ppkt (iv) rozporządzenia (UE) 2018/848, w szczególności:

— jeżeli jest niedostępna w postaci ekologicznej;

— wyprodukowane/przygotowane bez rozpuszczalników chemicznych;

— maksymalnie 1 % w dawce pokarmowej.

Fitoplankton i zooplankton

Wyłącznie w chowie larw ekologicznych osobników młodocianych.

Określone produkty białkowe

Zgodnie z pkt 1.9.3.1 lit. c) oraz pkt 1.9.4.2 lit. c) rozporządzenia (UE) 2018/848, w szczególności:

— do dnia 31 grudnia 2026 r.;

— jeżeli są niedostępne w postaci ekologicznej;

— wyprodukowane/przygotowane bez rozpuszczalników chemicznych;

— do żywienia prosiąt o masie do 35 kg lub młodego drobiu;

— maksymalnie 5 % suchej masy paszy pochodzenia rolniczego na okres 12 miesięcy.

Przyprawy

Zgodnie z art. 24 ust. 3 lit. e) ppkt (iv) rozporządzenia (UE) 2018/848, w szczególności:

— jeżeli są niedostępne w postaci ekologicznej;

— wyprodukowane/przygotowane bez rozpuszczalników chemicznych;

— maksymalnie 1 % w dawce pokarmowej.

(1) Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 68/2013.

CZĘŚĆ B

Dopuszczone dodatki paszowe i substancje pomocnicze w przetwórstwie stosowane w żywieniu zwierząt, o których to dodatkach i substancjach mowa w art. 24 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2018/848

Dodatki paszowe wymienione w niniejszej części muszą być dopuszczone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

Warunki szczególne określone w niniejszym rozporządzeniu należy stosować oprócz warunków zezwoleń na mocy rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

1) DODATKI TECHNOLOGICZNE

a) Konserwanty

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

1a200

Kwas sorbowy

1k236

Kwas mrówkowy

1k237i

Mrówczan sodu

1a260

Kwas octowy

1a270 1a270i

Kwas mlekowy

1k280

Kwas propionowy

1a282

Propionian wapnia

Może być stosowany wyłącznie jako „pasza przeznaczona do szczególnych potrzeb żywieniowych” zgodnie z definicją w art. 3 pkt 2 lit. o) rozporządzenia (WE) nr 767/2009 w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia gorączki mlecznej i hipokalcemii podklinicznej zgodnie z pozycją „60” w tabeli w części B załącznika do rozporządzenia (UE) 2020/354, w tym w postaci bolusa.

Wyłącznie w odniesieniu do krów mlecznych w potrzebie i przez ograniczony czas.

1a330

Kwas cytrynowy

b) Przeciwutleniacze

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

1b306(i)

Ekstrakty tokoferolu z olejów roślinnych

1b306(ii)

Bogate w tokoferol (w postaci delta) ekstrakty z olejów roślinnych

c) Emulgatory, stabilizatory, zagęszczacze i substancje żelujące

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

1c322

1c322i

Lecytyny

Pochodzące z surowców ekologicznych.

Od dnia 1 stycznia 2027 r., wyłącznie z produkcji ekologicznej.

E 407

Karagen

Wyłącznie w karmie dla zwierząt domowych.

E 410

Mączka chleba świętojańskiego

Wyłącznie w karmie dla zwierząt domowych.

Otrzymywana wyłącznie w procesie prażenia.

Z produkcji ekologicznej, o ile dostępna.

E 414

Guma arabska

Wyłącznie w karmie dla zwierząt domowych.

Z produkcji ekologicznej, o ile dostępna.

E 415

Guma ksantanowa

E412

Guma guar

d) Spoiwa i środki przeciwzbrylające

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

Ε 535

Żelazocyjanek sodu

Maksymalna zawartość: 20 mg/kg NaCl (obliczona jako anion heksacyjanożelazianu).

E 551b

Krzemionka koloidalna

E 551c

Diatomit (ziemia okrzemkowa, oczyszczona)

1m558i

Bentonit

Ε 559

Glinki kaolinowe, bez azbestu

Ε 560

Naturalne mieszaniny steatytów i chlorynu

Ε 561

Wermikulit

Ε 562

Sepiolit

E 563

Glinka sepiolitowa

Ε 566

Natrolit-fonolit

1g568

Klinoptylolit pochodzenia osadowego

Ε 599

Perlit

1g599

Illit-montmorylonit-kaolinit

e) Dodatki do kiszonki

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

Enzymy i mikroorganizmy

Dopuszczone wyłącznie w celu zapewnienia odpowiedniej fermentacji.

1k236

Kwas mrówkowy

1k237

Mrówczan sodu

1k280

Kwas propionowy

1k281

Propionian sodu

f) Substancje redukujące zanieczyszczenie paszy mikotoksynami

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

1m558

Bentonit

2) DODATKI SENSORYCZNE

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

ex2a

Astaksantyna

Wyłącznie uzyskana ze źródeł ekologicznych, takich jak skorupa ekologicznych skorupiaków.

Wyłącznie w dawkach pokarmowych dla łososia i pstrąga w granicach ich potrzeb fizjologicznych.

Jeżeli astaksantyna uzyskana ze źródeł ekologicznych nie jest dostępna, można użyć astaksantyny ze źródeł naturalnych, np. drożdży Phaffia rhodozyma bogatych w astaksantynę.

ex2b

Substancje aromatyzujące

Wyłącznie wyciągi z produktów rolnych, w tym wyciąg z kasztana jadalnego (Castanea sativa Mill.).

3) DODATKI DIETETYCZNE

a) Witaminy, pro-witaminy i chemicznie dobrze zdefiniowane substancje o podobnym działaniu

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

ex3a

Witaminy i prowitaminy

Pozyskane z produktów rolnych.

Jeżeli nie są dostępne witaminy i prowitaminy pozyskane z produktów rolnych:

— w przypadku zwierząt z żołądkiem jednokomorowym i zwierząt akwakultury stosować można wyłącznie takie witaminy pochodzenia syntetycznego, które są identyczne z witaminami pozyskanymi z produktów rolnych;

— w przypadku przeżuwaczy stosować można wyłącznie takie syntetyczne witaminy A, D i E, które są identyczne z witaminami pozyskanymi z produktów rolnych; pod warunkiem wcześniejszego dopuszczenia przez państwa członkowskie w oparciu o ocenę możliwości uzyskania przez ekologiczne przeżuwacze niezbędnych ilości wymienionych witamin w dawkach pokarmowych.

3a370

Tauryna

Wyłącznie dla kotów i psów.

Nie pochodzenia syntetycznego, o ile dostępna.

3a920

Bezwodna betaina

Wyłącznie dla zwierząt z żołądkiem jednokomorowym i ryb.

Z produkcji ekologicznej; jeżeli nie jest dostępna, to pochodzenia naturalnego.

b) Mieszanki pierwiastków śladowych

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

3b101

Węglan żelaza(II) (syderyt)

3b103

Monohydrat siarczanu żelaza(II)

3b104

Heptahydrat siarczanu żelaza(II)

3b105

Fumaran żelaza(II)

Może być stosowany wyłącznie jako „pasza przeznaczona do szczególnych potrzeb żywieniowych” zgodnie z definicją w art. 3 pkt 2 lit. o) rozporządzenia (WE) nr 767/2009 w celu wyrównywania niewystarczającej przyswajalności żelaza po narodzeniu zgodnie z pozycją „64” w tabeli w części B załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2020/354.

Wyłącznie w odniesieniu do prosiąt ssących w potrzebie i przez ograniczony czas.

3b107

Chelat żelaza(II) z hydrolizatami białkowymi

Z ekologicznej produkcji soi, o ile dostępny.

3b110

Dekstran żelaza 10 %

Podłoże uprawowe do procesu fermentacji dekstranu nie może pochodzić z GMO.

Wyłącznie w odniesieniu do prosiąt ssących w potrzebie i przez ograniczony czas.

3b201

Jodek potasu

3b202

Jodan wapnia, bezwodny

3b203

Powlekany, granulowany jodan wapnia, bezwodny

3b301

Tetrahydrat octanu kobaltu(II)

3b302

Węglan kobaltu(II)

3b303

Monohydrat wodorotlenku węglanu (2:3) kobaltu(II)

3b304

Powlekany, granulowany węglan kobaltu(II)

3b305

Heptahydrat siarczanu kobaltu(II)

3b402

Dihydroksymonohydrat węglanu miedzi(II)

3b404

Tlenek miedzi(II)

3b405

Pentahydrat siarczanu miedzi(II)

3b407

Chelat miedzi(II) z hydrolizatami białkowymi

Z ekologicznej produkcji soi, o ile dostępny.

3b409

chlorek triwodorotlenek dimiedzi (II)

3b502

Tlenek manganu(II)

3b503

Monohydrat siarczanu manganu(II)

3b505

Chelaty manganowe z hydrolizatami białkowymi

Z ekologicznej produkcji soi, o ile dostępny.

3b603

Tlenek cynku

3b604

Heptahydrat siarczanu cynku

3b605

Monohydrat siarczanu cynku

3b609

Monohydrat hydroksychlorku cynku

3b612

Chelat cynku z hydrolizatami białkowymi

Z ekologicznej produkcji soi, o ile dostępny.

3b701

Dihydrat molibdenianu sodu

3b801

Selenian(IV) sodu

3b802

3b803

Powlekany, granulowany selenian(IV) sodu

Selenian(IV) sodu

3b810

Drożdże wzbogacone selenem, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktywowane

3b810i

Drożdże wzbogacone selenem, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktywowane

3b811

Drożdże wzbogacone selenem, Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inaktywowane

3b812

Drożdże wzbogacone selenem, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, inaktywowane

3b813

Drożdże wzbogacone selenem, Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, inaktywowane

3b817

Drożdże wzbogacone selenem, Saccharomyces cerevisiae NCYC R645, inaktywowane

c) Aminokwasy, ich sole i podobne produkty

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

3c3.5.1 i 3c352

Monohydrat monochlorowodorku L-histydyny

Wytwarzany w drodze fermentacji.

Można stosować w dawkach pokarmowych dla łososiowatych, jeżeli źródła paszy wymienione w części II pkt 3.1.3.3 załącznika II do rozporządzenia (UE) 2018/848 nie zapewniają wystarczającej ilości histydyny, aby zaspokoić potrzeby żywieniowe ryb.

4) DODATKI ZOOTECHNICZNE

Numer identyfikacyjny lub grupa funkcjonalna

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

4a, 4b, 4c i 4d

Enzymy i mikroorganizmy

4d7 i 4d8

Chlorek amonu

Wyłącznie dla kotów.

5) SUBSTANCJE POMOCNICZE W PRZETWÓRSTWIE

W odniesieniu do substancji pomocniczych w przetwórstwie zdefiniowanych w art. 2pkt 2 lit. h) rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 zastosowanie mają warunki i ograniczenia szczególne określone w poniższej tabeli.

Nazwa

Warunki i ograniczenia szczególne

Etanol

Wyłącznie do stosowania jako rozpuszczalnik ekstrakcyjny do produkcji mączek białkowych i tylko wtedy, gdy mączki białkowe z ekstrakcji mechanicznej nie są dostępne w wystarczających ilościach.

Wyłącznie z fermentacji, o ile dostępny.

Wyłącznie z produkcji ekologicznej, o ile dostępny.

Papaina

Wyłącznie do produkcji dodatków smakowych do produkcji karmy dla zwierząt domowych, zdefiniowanych w pkt 18 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.

Pod warunkiem że enzym jest inaktywowany podczas procesu, a zatem nie jest obecny jako taki w otrzymywanych dodatkach smakowych i nie ma żadnego wpływu technologicznego na produkt.

Od dnia 1 stycznia 2027 r., wyłącznie z surowców ekologicznych.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.