Załącznik II

FORMULARZ ZNAKOWANIA POŁOWU

System dokumentowania połowów

Numer dokumentu

T –

☐ Odłów ryby dziko żyjącej LUB ☐ Hodowlany (zaznaczyć tylko jedno)

Numer dokumentu powiązanego formularza monitorowania połowów

SEKCJA DOTYCZĄCA POŁOWU

Nazwa statku rybackiego (lub farmy)

Numer rejestracyjny statku (lub numer seryjny farmy CCSBT)

Państwo bandery/podmiot rybacki

Informacje na temat innych form połowu (np. pułapki)

Informacje ze znaczka

Numer znaczka CCSBT

Rodzaj:

RD/GGO/GGT/DRO/DRT

Masa

(kg) Długość ogonowa

(cm) Kod narzędzia (w stosownych przypadkach)

Obszar statystyczny CCSBT połowu (w stosownych przypadkach)

Miesiąc odłowu

(mm/rr)

Poświadczenie: Poświadczam, że powyższe informacje są kompletne, prawdziwe i poprawne zgodnie z moją wiedzą i przekonaniem.

Imię i nazwisko

Podpis

Data

Tytuł

Komisja ds. Ochrony Tuńczyka Południowego

FORMULARZ ZNAKOWANIA POŁOWU

Instrukcje

Niniejszy formularz ma zostać wydany przez państwo/podmiot rybacki będące w posiadaniu krajowego przydziału kwoty, w ramach której dokonano połowu tuńczyka południowego.

Niniejszy formularz należy wypełnić i przekazać wydającemu państwu/podmiotowi rybackiemu przy wypełnianiu powiązanego formularza monitorowania połowów.

Jeżeli do wypełnienia formularza używany jest język inny niż jeden z języków urzędowych CCSBT (angielski lub japoński), proszę dodać na dokumencie tłumaczenie na język angielski lub japoński.

Wypełnione formularze znakowania połowu przekazuje się państwu bandery/podmiotowi rybackiemu, które przekazują sekretarzowi wykonawczemu CCSBT w formie elektronicznej co kwartał informacje zawarte w formularzu znakowania połowu.

Formularz znakowania połowu składa się z jednej głównej sekcji dotyczącej (1) połowu.

W górnej części formularza należy zawsze umieścić trzy dodatkowe informacje, mianowicie:

Numer dokumentu: Wpisać niepowtarzalny numer dokumentu nadany temu formularzowi przez państwo/podmiot rybacki pochodzenia.

Odłów dziko żyjących ryb lub ryb z farmy: Zaznaczyć tylko jedno pole, aby określić, czy informacje te dotyczą połowu ryb dziko żyjących czy z farmy.

Numer dokumentu powiązanego formularza monitorowania połowów: Wpisać niepowtarzalny numer dokumentu formularza monitorowania połowów odnoszącego się do niniejszego formularza.

SEKCJA DOTYCZĄCA POŁOWU

Nazwa statku rybackiego (lub farmy):

W przypadku hodowlanego tuńczyka południowego wpisać nazwę farmy, z której odłowiono tuńczyka południowego. W odniesieniu do innego tuńczyka południowego wpisać nazwę statku łowczego.

Numer rejestracyjny statku (lub numer seryjny farmy CCSBT):

Wpisać numer rejestracyjny statku łowczego (lub numer seryjny farmy CCSBT w rejestrze upoważnionych farm CCSBT).

Państwo bandery/podmiot rybacki: Wpisać państwo lub podmiot rybacki statku lub farmy.

Informacje na temat innych form połowu: Wpisać wszelkie istotne informacje dotyczące formy połowu (np. pułapki).

Informacje ze znaczka

Należy zapisać informacje dotyczące znakowania dla każdej ryby.

UWAGA: W jednym wierszu opisuje się jednego oznakowanego tuńczyka południowego.

Numer znaczka CCSBT: Wpisać niepowtarzalny numer znaczka umieszczonego w rybie.

Rodzaj:

Wpisać kod rodzaju z poniższej tabeli najlepiej odpowiadający rodzajowi tuńczyka południowego.

KOD

NAZWA

OPIS

RD

Cały

Tuńczyk południowy bez jakiegokolwiek przetwarzania

GGO

Bez skrzeli i wypatroszony – ogon pozostawiony

Przetworzony z usuniętymi skrzelami i jelitami. Pokrywy skrzelowe oraz płetwy grzbietowe, brzuszne i odbytowe usunięte lub nie

GGT

Bez skrzeli i wypatroszony – ogon usunięty

Przetworzony z usuniętymi skrzelami, jelitami i ogonem. Pokrywy skrzelowe oraz płetwy grzbietowe, brzuszne i odbytowe usunięte lub nie

DRO

Oprawiony – ogon pozostawiony

Przetworzony z usuniętymi skrzelami, jelitami, pokrywami skrzelowymi i głową. Płetwy grzbietowe, brzuszne i odbytowe usunięte lub nie

DRT

Oprawiony – ogon usunięty

Przetworzony z usuniętymi skrzelami, jelitami, pokrywami skrzelowymi, głową i ogonem. Płetwy grzbietowe, brzuszne i odbytowe usunięte lub nie

Masa (kg): Wpisać masę (kg) ryb.

Długość ogonowa (cm):

Wpisać długość ogonową ryby, zaokrągloną do najbliższego pełnego centymetra.

W przypadku gdy długość tuńczyka południowego można zmierzyć podczas uśmiercania: zmierzyć prostą (nie zakrzywioną wzdłuż ciała) poziomą długość ryby od zamkniętego otworu gębowego do środkowego promienia płetwy ogonowej przed zamrożeniem i usunięciem ogona, jak pokazano na rysunku poniżej.

W przypadku gdy długości nie można zmierzyć bezpośrednio po uśmierceniu, lecz w zamian mierzy się ją po wyładunku oraz po usunięciu ogona i przed zamrożeniem: Zmierzyć prostą (nie zakrzywioną wzdłuż ciała) poziomą długość ryby od zamkniętego otworu gębowego do miejsca, w którym usunięto ogon, a następnie zastosować odpowiedni współczynnik przeliczeniowy do tego pomiaru długości w celu uzyskania pomiaru długości ogonowej.

Kod narzędzia (w stosownych przypadkach):

Podać, wybierając z listy poniżej, rodzaj narzędzia, którego użyto do odłowu tuńczyka południowego; w przypadku INNEGO RODZAJU opisać rodzaj narzędzia. W przypadku ryb hodowlanych, wpisać „FARM”.

KOD NARZĘDZIA

RODZAJ NARZĘDZIA

BB

Klipry tuńczykowe

GILL

Sieć skrzelowa

HAND

Węda ręczna

HARP

Harpun

LL

Takle

MWT

Włok pelagiczny

PS

Okrężnica

RR

Wędka z kołowrotkiem

SPHL

Sportowa węda ręczna

SPOR

Niesklasyfikowane połowy sportowe

SURF

Niesklasyfikowane połowy powierzchniowe

TL

Lina z hakiem

TRAP

Pułapka

TROL

Węda ciągniona

UNCL

Metoda nieokreślona

OT

Inny rodzaj

Obszar statystyczny CCSBT połowu (w stosownych przypadkach):

Wpisać obszar, w którym odłowiono tuńczyka południowego, stosując główne obszary statystyczne CCSBT (1–10 i 14–15) lub inne obszary statystyczne CCSBT (11–13),w przypadku gdy nie ma odpowiedniego głównego obszaru. W przypadku ryb hodowlanych nie trzeba wypełniać tej kolumny.

Miesiąc odłowu (mm/rr):

Wpisać miesiąc i rok odłowu tuńczyka południowego oznakowanego; w przypadku ryb hodowlanych ma to zastosowanie do czasu uśmiercenia, a nie do czasu pierwszego odłowu.

Poświadczenie i zatwierdzenie

Poświadczenie: Właściwy organ powinien wypełnić tę sekcję, podając pełne imię i nazwisko wraz z datą i tytułem, aby poświadczyć, że w formularzu poprawnie zapisano informacje dotyczące znakowania oraz powinien złożyć podpis.