Załącznik II

W załącznikach I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

a) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze zbóż oraz przetworów owocowych i warzywnych” dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.7904 w brzmieniu:

„Nr porządkowy

09.7904

Szczegółowa podstawa prawna

Decyzja Rady (UE) 2024/244 z dnia 27 listopada 2023 r. w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią

Opis produktu i kody CN

Kukurydza cukrowa

0710 40 00

2005 80

kody TARIC

---

Pochodzenie

Nowa Zelandia

Ilość

2024 r. pro rata z 800 000 kg

2025 r. i kolejne lata 800 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Wniosek o preferencyjne traktowanie zgodnie z rozdziałem 3 art. 3.16 Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Nie dotyczy”

b) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze mięsa baraniego i koziego” dodaje się tabele odnoszące się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.7901, 09.7898, 09.7899; 09.7902, 09.7896 i 09.7897 w brzmieniu:

„Nr porządkowy

09.7901 (współczynnik przeliczeniowy 100 %)

09.7898 (współczynnik przeliczeniowy 167 %)

09.7899 (współczynnik przeliczeniowy 181 %)

Szczegółowa podstawa prawna

Decyzja Rady (UE) 2024/244 z dnia 27 listopada 2023 r. w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią.

Opis produktu i kody CN

Świeże/schłodzone mięso baranie i kozie

0204 10 00

0204 21 00

0204 22 10

0204 22 30

0204 22 50

0204 22 90

0204 23 00

0204 50 11

0204 50 13

0204 50 15

0204 50 19

0204 50 31

0204 50 39

Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów mięsnych, z owiec i kóz

ex 0210 99 21

ex 0210 99 29

kody TARIC

0210992190

0210992990

Pochodzenie

Nowa Zelandia

Ilość

2024 r. pro rata z 4 433 000 kg

2025 r. 5 911 000 kg

2026 r. 7 389 000 kg

2027 r. 8 867 000 kg

2028 r. 10 344 000 kg

2029 r. 11 822 000 kg

2030 r.

i kolejne lata 13 300 000 kg

ekwiwalentu masy tuszy

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Świadectwo kwalifikowalności

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Współczynniki przeliczeniowe określone w załączniku V do niniejszego rozporządzenia stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent wagowy tuszy produktów objętych kontyngentami o numerach porządkowych 09.7901, 09.7898 i 09.7899.

Nr porządkowy

09.7902 (współczynnik przeliczeniowy 100 %)

09.7896 (współczynnik przeliczeniowy 167 %)

09.7897 (współczynnik przeliczeniowy 181 %)

Szczegółowa podstawa prawna

Decyzja Rady (UE) 2024/244 z dnia 27 listopada 2023 r. w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią

Opis produktu i kody CN

Mrożone mięso owiec i kóz

0204 30 00

0204 41 00

0204 42 10

0204 42 30

0204 42 50

0204 42 90

0204 43 10

0204 43 90

0204 50 51

0204 50 53

0204 50 55

0204 50 59

0204 50 71

0204 50 79

Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów mięsnych, z owiec i kóz

ex 0210 99 21

ex 0210 99 29

kody TARIC

0210992110

0210992910

Pochodzenie

Nowa Zelandia

Ilość

2024 r. pro rata z 8 233 000 kg

2025 r. 10 978 000 kg

2026 r. 13 722 000 kg

2027 r. 16 467 000 kg

2028 r. 19 211 000 kg

2029 r. 21 956 000 kg

2030 r.

i kolejne lata 24 700 000 kg

ekwiwalentu masy tuszy

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Świadectwo kwalifikowalności

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Współczynniki przeliczeniowe określone w załączniku V do niniejszego rozporządzenia stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent wagowy tuszy produktów objętych kontyngentami o numerach porządkowych 09.7902, 09.7896 i 09.7897”

c) dodaje się sekcje w brzmieniu:

„

Kontyngenty taryfowe w sektorze mleka i przetworów mlecznych oraz w sektorze przetworzonych produktów rolnych wymienionych załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 510/2014

Nr porządkowy

09.7903

Szczegółowa podstawa prawna

Decyzja Rady (UE) 2024/244 z dnia 27 listopada 2023 r. w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią

Opis produktu i kody CN

Przetworzone mleczne produkty rolne i serwatka o wysokiej zawartości białka

0404 10 12

0404 10 14

0404 10 16

0404 90 21

0404 90 23

0404 90 29

0404 90 81

0404 90 83

0404 90 89

1806 20 70

1901 90 99

2106 90 92

2106 90 98

3502 20 91

3502 20 99

kody TARIC

---

Pochodzenie

Nowa Zelandia

Ilość

2024 r. pro rata z 1 167 000 kg

2025 r. 1 556 000 kg

2026 r. 1 945 000 kg

2027 r. 2 334 000 kg

2028 r. 2 722 000 kg

2029 r. 3 111 000 kg

2030 r.

i kolejne lata 3 500 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Świadectwo kwalifikowalności

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Nie dotyczy

Kontyngenty taryfowe w sektorze alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego lub innego

Nr porządkowy

09.7905

Szczegółowa podstawa prawna

Decyzja Rady (UE) 2024/244 z dnia 27 listopada 2023 r. w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią

Opis produktu i kody CN

Etanol

2207 10 00

2207 20 00

2208 90 99

kody TARIC

---

Pochodzenie

Nowa Zelandia

Ilość

2024 r. pro rata z 4 000 000 kg

2025 r. i kolejne lata 4 000 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Wniosek o preferencyjne traktowanie zgodnie z rozdziałem 3 art. 3.16 Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Nie dotyczy”

2) w załączniku II dodaje się pkt H i I w brzmieniu:

„H.

Wzór świadectwa kwalifikowalności dla kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 i 09.7897

Organ wydający świadectwo kwalifikowalności:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Tel. +64 4 473 9150

I.

Wzór świadectwa kwalifikowalności dla kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.7903

Organ wydający świadectwo kwalifikowalności:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Tel. +64 4 830 1574

www.mpi.govt.nz

”.