Artykuł 3

1. Na Eurodac składają się:

a) system centralny złożony z:

(i) jednostki centralnej;

(ii) planu i systemu ciągłości działania;

b) infrastruktura łączności między systemem centralnym a państwami członkowskimi, która zapewnia bezpieczny i zaszyfrowany kanał komunikacyjny służący do przekazywania danych Eurodac (zwana dalej „infrastrukturą łączności”);

c) CIR;

d) zabezpieczona infrastruktura łączności między systemem centralnym a infrastrukturą centralną europejskiego portalu wyszukiwania i między systemem centralnym a CIR.

2. CIR zawiera dane, o których mowa w art. 17 ust. 1 lit. a)–f), h) oraz i), art. 19 ust. 1 lit. a)-f), h) oraz i), art. 21 ust. 1 lit. a)–f), h) oraz i), art. 22 ust. 2 lit. a)–f), h) oraz i), art. 23 ust. 2 lit. a)–f), h) oraz i), art. 24 ust. 2 lit. a)–f) i h) i ust. 3 lit. a) oraz art. 26 ust. 2 lit. a)–f), h) oraz i). Pozostałe dane Eurodac są przechowywane w systemie centralnym.

3. Infrastruktura łączności korzysta z istniejącej „zabezpieczonej transeuropejskiej telematycznej sieci komunikacyjnej między administracjami” (TESTA). W celu zapewnienia poufności dane osobowe przesyłane z Eurodac lub do Eurodac są szyfrowane.

4. Każde państwo członkowskie posiada jeden krajowy punkt dostępu. Europol posiada jeden punkt dostępu (zwany dalej „punktem dostępu Europolu”).

5. Dane dotyczące osób objętych art. 15 ust. 1, art. 18 ust. 2, art. 20 ust. 1, art. 22 ust. 1, art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 1 i art. 26 ust. 1, przetwarzane w Eurodac, są przetwarzane w imieniu państwa członkowskiego pochodzenia zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym rozporządzeniu oraz rozdzielane za pomocą odpowiednich środków technicznych.

6. Wszystkie zestawy danych zarejestrowane w Eurodac dotyczące tego samego obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca są powiązane ze sobą w ramach sekwencji. Jeżeli automatyczne porównanie przeprowadzono zgodnie z art. 27 i 28 i uzyskano trafienie w odniesieniu do co najmniej jednego innego zestawu odcisków palców lub – jeżeli te odciski palców są takiej jakości, która nie zapewnia odpowiedniego porównania, lub nie są dostępne – w odniesieniu do danych dotyczących wizerunku twarzy w innym zestawie danych dotyczącym tego samego obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca, Eurodac automatycznie wiąże te zestawy danych na podstawie przeprowadzonego porównania. Jeśli jest to niezbędne, ekspert sprawdza, zgodnie z art. 38 ust. 4 i 5, wynik automatycznego porównania przeprowadzonego zgodnie z art. 27 i 28. Jeżeli otrzymujące państwo członkowskie potwierdzi trafienie, przesyła do eu-LISA powiadomienie potwierdzające powiązanie tych zestawów danych.

7. Przepisy dotyczące Eurodac mają również zastosowanie do operacji przeprowadzanych przez państwa członkowskie, począwszy od przesłania danych do Eurodac aż po wykorzystanie wyników porównania.