Załącznik V

Nagłówek

Etykieta/tabliczka

Zawartość

Uwagi

#

MBA

Znak (4)

Kod MBA zgłaszającego MBA

1

Report type

Znak (1)

P dla wykazów stanu inwentarza z natury

2

Report date

Data (DDMMRRRR)

Data ukończenia raportu

3

Report number

Liczba

Kolejny numer, bez pustych miejsc

4

PIT date

Data (DDMMRRRR)

Data wykonania spisu stanu inwentarza z natury

5

Line count

Liczba

Całkowita liczba zgłoszonych wierszy

6

Reporting person

Znak (64)

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za raport

7

Wpisy

Etykieta/tabliczka

Zawartość

Uwagi

#

Item ID

Znak (20)

Kolejny numer

8

Batch

Znak (20)

Jednoznaczny identyfikator partii materiału jądrowego

9

KMP

Znak (1)

Kluczowy punkt pomiarowy

10

Measurement

Znak (1)

Kod pomiarowy

11

Element category

Znak (1)

Kategoria materiału jądrowego

12

Material form

Znak (2)

Kod postaci materiału

13

Material container

Znak (1)

Kod pojemnika na materiał

14

Material state

Znak (1)

Kod stanu materiału

15

Line number

Liczba

Kolejny numer, bez pustych miejsc

16

Number of items

Liczba

Liczba sztuk

17

Element weight

Numer (24,3)

Masa elementu

18

Isotope

Znak (1)

G dla U-235, K dla U-233, J dla mieszaniny U-235 i U-233

19

Fissile weight

Numer (24,3)

Masa izotopu rozszczepialnego

20

Obligation

Znak (5)

Zobowiązanie związane z zabezpieczeniami

21

Document

Znak (70)

Zdefiniowany przez użytkownika odnośnik do dokumentów towarzyszących

22

Container ID

Znak (20)

Zdefiniowane przez użytkownika oznaczenie pojemnika

23

Correction

Znak (1)

D dla anulowania, A dla dodania, w zestawieniu anulowanie/dodanie, L dla wierszy późniejszych (oddzielne dodanie)

24

Previous report

Liczba

Numer raportu z wierszem do poprawienia

25

Previous line

Liczba

Numer wiersza do poprawienia

26

Comment

Znak (256)

Uwaga użytkownika

27

CRC

Liczba

Kod mieszany wiersza do celów kontroli jakości

28

Previous CRC

Liczba

Kod mieszany wiersza do poprawienia

29

Objaśnienia

1. MBA: Kod rejonu bilansu materiałowego, dla którego sporządza się raport. Kod ten jest przekazywany danej instalacji przez Komisję.

2. Report type/Rodzaj raportu: P dla wykazów stanu inwentarza z natury.

3. Report date/Data raportu: Data ukończenia raportu.

4. Report number/Numer raportu: Kolejny numer stosowany w odniesieniu do raportów o zmianach w stanie inwentarza, raportów bilansu materiałowego i wykazów stanu inwentarza z natury, bez pustych miejsc.

5. PIT date/Data PIT: Dzień, miesiąc i rok wykonania spisu stanu inwentarza z natury, oddające sytuację o godz. 24:00.

6. Line count/Liczba wierszy: Całkowita liczba zgłoszonych wierszy.

7. Reporting person/Sprawozdawca: Nazwisko osoby odpowiedzialnej za raport.

8. Item ID/Oznaczenie sztuki: Kolejny numer, wspólny dla wszystkich wierszy PIL dotyczących tego samego przedmiotu fizycznego.

9. Batch/Partia: Jeżeli szczególne przepisy dotyczące zabezpieczeń wymagają działań następczych w odniesieniu do partii, używa się oznaczenia partii zastosowanego wcześniej dla tej partii w raporcie o zmianach w stanie inwentarza lub w poprzednim wykazie stanu inwentarza z natury.

10. KMP: Kluczowy punkt pomiarowy. Kody są przekazywane danej instalacji i wymieniane w szczególnych postanowieniach dotyczących zabezpieczeń. Jeśli nie przekazano żadnych szczególnych kodów, należy użyć symbolu „&”.

11. Measurement/Pomiar: Należy podać, na jakiej podstawie została ustalona ilość zgłoszonego materiału jądrowego, z wykorzystaniem kodów kategorii określonych w załączniku III (13) do niniejszego rozporządzenia.

12. Element category/Kategoria elementu: Kategoria elementu materiału jądrowego z wykorzystaniem kodów kategorii określonych w załączniku III (25) do niniejszego rozporządzenia.

13. Material form/Postać materiału: Postać materiału partii z wykorzystaniem opisu materiałów określonego w załączniku III (14) do niniejszego rozporządzenia.

14. Material container/Pojemnik na materiał: Rodzaj pojemnika zawierającego materiał jądrowy z wykorzystaniem kodów kategorii określonych w załączniku III (15) do niniejszego rozporządzenia.

15. Material state/Stan materiału: Stan materiału partii z wykorzystaniem kodów stanu materiału określonych w załączniku III (16) do niniejszego rozporządzenia.

16. Line number/Numer wiersza: Kolejny numer, zaczynając od „1” w każdym raporcie, bez pustych miejsc.

17. Number of items/Liczba sztuk: W każdym wierszu dotyczącym stanu inwentarza z natury podaje się liczbę sztuk, których to dotyczy. Jeżeli grupa sztuk należących do tej samej partii jest podawana za pomocą kilku wierszy, zgłaszana zsumowana liczba sztuk równa się całkowitej liczbie sztuk w tej grupie. Jeżeli w wierszach jest więcej niż jedna kategoria elementu, liczba sztuk powinna być zadeklarowana w wierszu(wierszach) jedynie w odniesieniu do kategorii elementu o największej istotności z punktu widzenia zabezpieczeń (w porządku malejącym: P, H, L, N, D, T).

18. Element weight/Masa elementu: podaje się masę kategorii elementów określonych w polu 12. Wszystkie masy podaje się w gramach. Cyfry dziesiętne pojawiające się w zapisach księgowych można podawać maksymalnie do trzeciego miejsca po przecinku.

19. Isotope/Izotop: Kod ten wskazuje rodzaj izotopów rozszczepialnych; należy go używać przy podawaniu masy izotopów rozszczepialnych. Użyć kodów określonych w załączniku III (27) do niniejszego rozporządzenia.

20. Fissile weight/Masa izotopów rozszczepialnych: O ile nie postanowiono inaczej w szczególnych przepisach dotyczących zabezpieczeń, masa izotopów rozszczepialnych jest podawana tylko w odniesieniu do wzbogaconego uranu i zmian kategorii dotyczących wzbogaconego uranu. Wszystkie masy podaje się w gramach. Cyfry dziesiętne pojawiające się w zapisach księgowych można podawać maksymalnie do trzeciego miejsca po przecinku.

21. Obligation/Zobowiązanie: Wskazanie szczególnego zobowiązania związanego z zabezpieczeniami – któremu podlega materiał jądrowy – przyjętego przez Wspólnotę w porozumieniu zawartym z państwem trzecim lub organizacją międzynarodową (art. 19). Może ono również odpowiadać kodowi grupy, o ile jest to dozwolone zgodnie z art. 20. Na wniosek Komisja powiadamia instalacje o odpowiednich kodach.

22. Document/Dokument: Zdefiniowany przez użytkownika odnośnik do dokumentu towarzyszącego (dokumentów towarzyszących).

23. Container ID/Oznaczenie pojemnika: Zdefiniowany przez użytkownika numer pojemnika. Dane opcjonalne, które mogą być wykorzystywane w przypadkach, gdy numer pojemnika nie pojawia się w oznaczeniu partii.

24. Correction/Poprawka: Poprawki należy nanosić w drodze anulowania błędnego wiersza (błędnych wierszy) i dodania właściwego (właściwych), w stosownych przypadkach.

Stosuje się następujące kody:

Kod

Objaśnienie

D

Anulowanie. Wiersz, który jest anulowany:

— oznacza się przez podanie numeru raportu (4) w polu 25 i numeru wiersza (16) w polu 26, a także poprzedniego CRC (29), które zgłoszono dla wiersza pierwotnego. Pozostałych pól nie trzeba podawać;

albo

— powtarza się w całości. Pola mogą zawierać kody nie dłuższe niż kody stosowane na podstawie niniejszego rozporządzenia.

A

Dodanie (w zestawieniu anulowanie/dodanie). Poprawny wiersz jest zgłaszany wraz z wszystkimi polami danych, w tym z polem „poprzedni raport” (25) i z polem „poprzedni wiersz” (26). W polu „poprzedni wiersz” (26) zawiera się numer wiersza (16) dla wiersza zastępowanego zestawieniem anulowanie/dodanie.

L

Wiersz późniejszy (oddzielne dodanie). Wiersz późniejszy, który ma zostać dodany, jest zgłaszany wraz ze wszystkimi polami danych, w tym z polem „poprzedni raport” (25). Pole „poprzedni raport” (25) zawiera numer raportu (4), w którym wiersz późniejszy powinien był wystąpić.

25. Poprzedni raport: Podać numer raportu (4) w odniesieniu do wiersza podlegającego poprawieniu.

26. Previous line/Poprzedni wiersz: W przypadku anulowania – lub dodania w zestawieniu anulowanie/dodanie – podać numer wiersza (16) podlegającego poprawieniu.

27. Comment/Uwagi: Wolne pole na krótkie uwagi użytkownika (zastępuje oddzielną krótką notatkę).

28. CRC: Kod mieszany wiersza do celów kontroli jakości. Komisja informuje użytkownika o algorytmie, jaki ma zostać użyty.

29. Previous CRC/Poprzedni CRC: Kod mieszany wiersza do poprawienia.

OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE WYPEŁNIANIA RAPORTÓW

1. Jeżeli w dniu wykonania spisu stanu inwentarza z natury w rejonie bilansu materiałowego nie było materiału jądrowego, w raporcie należy uzupełnić tylko etykiety dotyczące pozycji od 1 do 7, 16, 17 i 28. Oprócz tego w stosownych przypadkach należy uzupełnić etykiety dotyczące pozycji 24–26 i 29.

2. Ogólne uwagi 2, 3, 4, 5 oraz 6 na końcu załącznika III stosuje się mutatis mutandis.