Artykuł 12

1. Pozwolenia na przywóz i na wywóz wydaje się zgodnie z zasadami określonymi w załączniku I.1 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239 oraz zgodnie z instrukcjami opublikowanymi w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. j) tego rozporządzenia.

2. Państwa członkowskie posiadające krajowy system elektroniczny dostosowują swój system do celów wydawania pozwoleń zgodnie z ust. 1.

3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, jeżeli zgodnie z przepisami przejściowymi określonymi w art. 21a–21d rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239 pozwolenia na przywóz i na wywóz można wydawać zgodnie z załącznikiem I do tego rozporządzenia wykonawczego, wymienione poniżej sekcje wzorów określonych w tym załączniku wypełnia się w następujący sposób:

a) w sekcji 20 pozwolenia na przywóz podaje się numer porządkowy przywozowego kontyngentu taryfowego;

b) w sekcji 24 pozwolenia na przywóz podaje się stawkę celną ad valorem i specyficzną stawkę celną (»stawkę celną w ramach kontyngentu«) mające zastosowanie do danego produktu;

c) jeżeli jest to określone w załącznikach II–XIII do niniejszego rozporządzenia, w sekcji 8 pozwolenia na przywóz podaje się państwo pochodzenia i zaznacza się pole »tak« w tej sekcji;

d) w sekcji 19 pozwolenia na przywóz i na wywóz podaje się margines tolerancji wynoszący 0, z wyjątkiem produktów objętych pozwoleniem na przywóz, wymienionych w części I załącznika do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/1237, w przypadku których margines tolerancji wynosi 5 %, a sekcja 24 pozwolenia na przywóz zawiera oświadczenie o treści »Stawka celna w ramach kontyngentu mająca zastosowanie do ilości określonej w sekcjach 17 i 18«, określone w części A załącznika XVIII do niniejszego rozporządzenia;

e) sekcja 24 pozwolenia na przywóz lub sekcja 22 pozwolenia na wywóz zawierają oświadczenie, że »art. 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1182/71 nie ma zastosowania«, określone w części B załącznika XVIII.”

;

6) art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. W przypadku gdy jest to wymagane zgodnie z załącznikami II–XIII, do pozwolenia i zgłoszenia celnego dołącza się ważny dowód pochodzenia zgodnie z załącznikiem XIV.8 oraz udostępnia się go za pośrednictwem systemu ELAN organom celnym państw członkowskich. Dokumenty wymagane na potrzeby dowodu pochodzenia są dla każdego kontyngentu taryfowego wymienione w przedmiotowych załącznikach.

W okresach przejściowych określonych w art. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1272 można przedstawić dowód pochodzenia, nawet jeżeli nie jest on udostępniany za pośrednictwem systemu ELAN, jeżeli pozwalają na to przepisy określone w art. 72a–72d niniejszego rozporządzenia.”

;

7) art. 15a otrzymuje brzmienie:

„