Artykuł 10

1. Systemy te umożliwiają podmiotom i organom działanie w co najmniej jednej z następujących ról:

a) właściwy organ:

(i) wysyłki;

(ii) tranzytu;

(iii) miejsca przeznaczenia;

b) wytwórca odpadów;

c) zgłaszający;

d) przewoźnik;

e) odbiorca;

f) instalacja przyjmująca odpady;

g) osoba, która organizuje przemieszczanie;

h) organ przeprowadzający inspekcje.

Oprogramowanie umożliwia podmiotom działanie w co najmniej jednej z ról, o których mowa w akapicie pierwszym lit. b), c) i e)–g).

2. Podmioty działają w systemach lub oprogramowaniu w co najmniej jednej z ról, o których mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. b)–g).

3. Właściwe organy działają w systemach w co najmniej jednej z ról, o których mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. a). W stosownych przypadkach właściwe organy mogą również działać w systemach w którejkolwiek z ról, o których mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. b)–g).

4. Organy przeprowadzające inspekcje działają w systemach w ramach roli, o której mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. h).

5. Role, o których mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. a), przypisuje się w następujący sposób, w zależności od oświadczenia właściwego organu dotyczącego sposobu dostępu do systemu centralnego, złożonego zgodnie z art. 4 ust. 1:

a) dostęp do systemu centralnego za pośrednictwem GUI: przypisanie za pośrednictwem systemu centralnego przez Komisję;

b) dostęp do systemu centralnego za pośrednictwem API: przypisanie w sposób, jaki zainteresowany właściwy organ uzna za odpowiedni.

6. Rolę, o której mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. h), przypisuje za pośrednictwem systemu centralnego Komisja.