Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/2055 z dnia 2 października 2025 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 w odniesieniu do zarządzania azylem i migracją oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1560/2003
Załącznik I
W mocyWYKAZ DOWODÓW I POSZLAK
I PROCEDURA USTALENIA PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO ODPOWIEDZIALNEGO ZA ROZPATRZENIE WNIOSKU O UDZIELENIE OCHRONY MIĘDZYNARODOWEJ
1) Legalna obecność członka rodziny, krewnego lub rodzeństwa osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową, która jest małoletnim bez opieki, oraz ocena związku (art. 25 rozporządzenia (UE) 2024/1351)
DOWODY
POSZLAKI
Legalna obecność
Legalna obecność
— Zezwolenie na pobyt lub równoważny dokument cyfrowy wydany członkowi rodziny, krewnemu lub rodzeństwu;
— dokument podróży wydany członkowi rodziny, krewnemu lub rodzeństwu, którzy są osobami korzystającymi z ochrony międzynarodowej zgodnie z art. 25 rozporządzenia (UE) 2024/1347;
— dokument wydany członkowi rodziny, krewnemu lub rodzeństwu, którzy są osobami ubiegającymi się o ochronę międzynarodową zgodnie z art. 29 ust. 1 lub 4 rozporządzenia (UE) 2024/1348;
— informacje uzyskane w wyniku wymiany informacji zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) 2024/1351.
— Informacje podane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową z wykorzystaniem szablonu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1351, lub inne szczegółowe i możliwe do zweryfikowania informacje przekazane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową lub członka rodziny, krewnego lub rodzeństwo osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— informacje otrzymane od organizacji międzynarodowych lub innych odpowiednich organizacji, w szczególności od służb zajmujących się poszukiwaniem członków rodziny, które prowadzą działalność w ramach takich organizacji;
— deklaracje właściwych członków rodziny;
— jakikolwiek dokument urzędowy lub inny dokument świadczący o legalnej obecności takich osób w danym państwie członkowskim;
— dowody na utrzymywanie kontaktu;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
Ocena związku
Ocena związku
— Akt małżeństwa;
— akt urodzenia;
— wyciągi z rejestrów państwa członkowskiego lub kraju pochodzenia lub tranzytu;
— w razie braku innych dowodów formalnych i jeżeli poszlaki nie są spójne, nie są możliwe do zweryfikowania i nie są wystarczająco szczegółowe, aby ustalić odpowiedzialność – badanie DNA lub krwi.
— Informacje podane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową z wykorzystaniem szablonu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1351, lub inne szczegółowe i możliwe do zweryfikowania informacje przekazane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową;
— książeczka rodzinna lub inny dokument potwierdzający związek, wydany przez państwo członkowskie lub kraj pochodzenia lub tranzytu;
— informacje otrzymane od organizacji międzynarodowych lub innych odpowiednich organizacji, w szczególności od służb zajmujących się poszukiwaniem członków rodziny, które prowadzą działalność w ramach takich organizacji;
— informacje podane przez właściwych członków rodziny lub ich deklaracje;
— zdjęcia;
— dowody na utrzymywanie kontaktu;
— wypowiedzi świadków;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
2) Członkowie rodziny przebywający legalnie w państwie członkowskim i ocena związku (art. 26 rozporządzenia (UE) 2024/1351)
DOWODY
POSZLAKI
Legalny pobyt
Legalny pobyt
— Zezwolenie na pobyt długoterminowy lub zezwolenie na pobyt wydane do celów ochrony międzynarodowej, lub równoważny dokument cyfrowy wydany danej osobie;
— dokument podróży wydany osobie korzystającej z ochrony międzynarodowej zgodnie z art. 25 rozporządzenia (UE) 2024/1347;
— paszport w przypadku, o którym mowa w art. 26 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2024/1351;
— informacje uzyskane w wyniku wymiany informacji zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) 2024/1351.
— Informacje podane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową z wykorzystaniem szablonu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1351, lub inne szczegółowe i możliwe do zweryfikowania informacje przekazane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową;
— informacje otrzymane od organizacji międzynarodowych lub innych odpowiednich organizacji, w szczególności od służb zajmujących się poszukiwaniem członków rodziny, które prowadzą działalność w ramach takich organizacji;
— informacje podane przez właściwych członków rodziny lub ich deklaracje;
— jakikolwiek dokument urzędowy lub inny dokument świadczący o legalnym pobycie takich osób w danym państwie członkowskim;
— dowody na utrzymywanie kontaktu;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
Ocena związku
Ocena związku
— Akt małżeństwa;
— akt urodzenia;
— wyciągi z rejestrów państwa członkowskiego lub kraju pochodzenia lub tranzytu;
— w razie braku innych dowodów formalnych i jeżeli poszlaki nie są spójne, nie są możliwe do zweryfikowania i nie są wystarczająco szczegółowe, aby ustalić odpowiedzialność – badanie DNA lub krwi.
— Informacje podane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową z wykorzystaniem szablonu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1351, lub inne możliwe do zweryfikowania informacje przekazane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową;
— inne szczegółowe i dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— książeczka rodzinna lub inny dokument potwierdzający związek, wydany przez państwo członkowskie lub kraj pochodzenia lub tranzytu;
— informacje otrzymane od organizacji międzynarodowych lub innych odpowiednich organizacji, w szczególności od służb zajmujących się poszukiwaniem członków rodziny, które prowadzą działalność w ramach takich organizacji;
— deklaracje właściwych członków rodziny;
— zdjęcia;
— dowody na utrzymywanie kontaktu;
— wypowiedzi świadków;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
3) Członek rodziny, którego wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej nie stał się jeszcze przedmiotem pierwszej decyzji co do istoty w państwie członkowskim, oraz ocena związku (art. 27 rozporządzenia (UE) 2024/1351)
DOWODY
POSZLAKI
Obecność/identyfikacja członka rodziny w państwie członkowskim, do którego skierowano wniosek
Obecność/identyfikacja członka rodziny w państwie członkowskim, do którego skierowano wniosek
— Dokument wydany członkowi rodziny osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową zgodnie z art. 29 ust. 1 lub 4 rozporządzenia (UE) 2024/1348;
— informacje uzyskane w wyniku wymiany informacji zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) 2024/1351
— Informacje podane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową z wykorzystaniem szablonu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1351, lub inne możliwe do zweryfikowania informacje przekazane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową;
— inne szczegółowe i dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— informacje otrzymane od organizacji międzynarodowych lub innych odpowiednich organizacji, w szczególności od służb zajmujących się poszukiwaniem członków rodziny, które prowadzą działalność w ramach takich organizacji;
— deklaracje właściwych członków rodziny;
— jakikolwiek dokument urzędowy lub inny dokument świadczący o obecności takiej osoby jako osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową w danym państwie członkowskim;
— dowody na utrzymywanie kontaktu;
— wypowiedzi świadków;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
Ocena związku
Ocena związku
— Akt małżeństwa;
— akt urodzenia;
— wyciągi z rejestrów państwa członkowskiego lub kraju pochodzenia lub tranzytu;
— w razie braku innych dowodów formalnych i jeżeli poszlaki nie są spójne, nie są możliwe do zweryfikowania i nie są wystarczająco szczegółowe, aby ustalić odpowiedzialność – badanie DNA lub krwi.
— Informacje podane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową z wykorzystaniem szablonu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1351, lub inne możliwe do zweryfikowania informacje przekazane przez osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową;
— inne szczegółowe i dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— książeczka rodzinna lub inny dokument potwierdzający związek, wydany przez państwo członkowskie lub kraj pochodzenia lub tranzytu;
— informacje otrzymane od organizacji międzynarodowych lub innych odpowiednich organizacji, w szczególności od służb zajmujących się poszukiwaniem członków rodziny, które prowadzą działalność w ramach takich organizacji;
— deklaracje właściwych członków rodziny;
— zdjęcia;
— dowody na utrzymywanie kontaktu;
— wypowiedzi świadków;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
4) Ważne dokumenty pobytu (art. 29 ust. 1 i 3 lub dokumenty pobytu, które straciły ważność lub zostały unieważnione lub cofnięte w okresie krótszym niż trzy lata przed rejestracją wniosku (art. 29 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2024/1351)
DOWODY
POSZLAKI
— Dokument pobytu lub równoważny dokument cyfrowy;
— trafienie przekazane przez system VIS zgodnie z art. 22j rozporządzenia (WE) nr 767/2008;
— trafienie przekazane przez system Eurodac w przypadku gdy odpowiadający zestaw danych oznaczono zgodnie z art. 31 rozporządzenia (UE) 2024/1358;
— informacje uzyskane w wyniku wymiany informacji zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) 2024/1351.
— Szczegółowe i dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową
— sprawozdania/potwierdzenie informacji przez organizację międzynarodową, taką jak UNHCR;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
5) Ważne wizy (art. 29 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2024/1351) i wizy, które straciły ważność lub zostały unieważnione lub cofnięte w okresie krótszym niż 18 miesięcy przed rejestracją wniosku (art. 29 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2024/1351)
DOWODY
POSZLAKI
— Wydana wiza (ważna, unieważniona lub cofnięta, stosownie do przypadku);
— trafienie przekazane przez system VIS zgodnie z art. 21 rozporządzenia (WE) nr 767/2008;
— dokument urzędowy zawierający informacje o wydanej wizie;
— informacje uzyskane w wyniku wymiany informacji zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) 2024/1351.
— Szczegółowe i dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— sprawozdania/potwierdzenie informacji przez organizację międzynarodową, taką jak UNHCR;
— sprawozdania/potwierdzenie informacji przez państwo członkowskie, które nie wydało zezwolenia na pobyt;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
6) Dyplomy lub inne dokumenty poświadczające kwalifikacje (art. 30 rozporządzenia (UE) 2024/1351)
DOWODY
POSZLAKI
— Dyplom lub dokumenty poświadczające kwalifikacje uzyskane i potwierdzone w państwie członkowskim po okresie nauki trwającym co najmniej jeden rok akademicki na terytorium państwa członkowskiego;
— wyciąg z rejestru placówki edukacyjnej zdefiniowanej w art. 2 pkt 16 rozporządzenia (UE) 2024/1351 potwierdzający, że osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową wydano dyplom lub dokumenty poświadczające kwalifikacje określone w pkt 15 wspomnianego artykułu;
— informacje uzyskane w wyniku wymiany informacji zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) 2024/1351.
— Dokument pobytu wydawany przez dane państwo członkowskie do celów odbycia studiów;
— zaświadczenie potwierdzające przyjęcie przez placówkę edukacyjną zdefiniowaną w art. 2 pkt 16 rozporządzenia (UE) 2024/1351;
— wyciągi z rejestru placówki edukacyjnej zdefiniowanej w art. 2 pkt 16 rozporządzenia (UE) 2024/1351 potwierdzające, że osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową pobiera naukę w danej placówce;
— legitymacja studencka wydawana studentom przyjętym przez placówkę edukacyjną zdefiniowaną w art. 2 pkt 16 rozporządzenia (UE) 20241351;
— umowa najmu dotycząca zakwaterowania studenckiego;
— szczegółowe i dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
7) Wjazd bezwizowy (art. 31 rozporządzenia (UE) 2024/1351)
DOWODY
POSZLAKI
— Informacje na temat wjazdu otrzymane z systemu wjazdu/wyjazdu, dotyczące osoby, o której mowa w art. 17 rozporządzenia (UE) 2017/2226;
— stempel wjazdowy w paszporcie;
— stempel wyjazdowy kraju graniczącego z państwem członkowskim, przy uwzględnieniu trasy, którą przebyła osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową, oraz daty przekroczenia granicy.
— Szczegółowe i dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— sprawozdania/potwierdzenie informacji przez organizację międzynarodową, taką jak UNHCR;
— sprawozdania/potwierdzenie informacji przez inne państwo członkowskie lub państwo trzecie;
— doniesienia/potwierdzenie informacji przez członków rodziny, towarzyszy podróży itd.;
— bilety potwierdzające wjazd przez granicę zewnętrzną;
— karty wstępu do instytucji prywatnych lub publicznych w państwach członkowskich;
— karty przyjęć u lekarzy, dentystów itd.;
— informacje wykazujące, że osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową korzystała z usług biura podróży;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
8) Wjazd (art. 33 rozporządzenia (UE) 2024/1351)
8.1
Osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową przekroczyła granicę zewnętrzną państwa członkowskiego w sposób niedozwolony:
DOWODY
POSZLAKI
— Trafienie przekazane przez system Eurodac, uzyskane w odniesieniu do zestawu danych zapisanego zgodnie z art. 22 rozporządzenia (UE) 2024/1358;
— formularz kontroli przesiewowej, o którym mowa w art. 17 rozporządzenia (UE) 2024/1356, udostępniony osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową zgodnie z art. 17 ust. 3 akapit trzeci wspomnianego rozporządzenia;
— stempel wjazdowy w sfałszowanym lub podrobionym paszporcie lub stempel wjazdowy w autentycznym paszporcie uzyskany w wyniku podszywania się pod prawowitego posiadacza lub innego oszukańczego użycia autentycznego dokumentu;
— stempel wyjazdowy kraju graniczącego z państwem członkowskim, przy uwzględnieniu trasy, którą przebyła osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową, oraz daty przekroczenia granicy;
— informacje uzyskane w wyniku wymiany informacji zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) 2024/1351
— Szczegółowe i dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— bilety potwierdzające wjazd przez granicę zewnętrzną;
— bilety, rachunki hotelowe, karty przyjęć u lekarzy, dentystów itp. zawierające wskazówki dotyczące trasy podróży;
— dokumenty/sprawozdania/potwierdzenie informacji przez organizację międzynarodową, taką jak UNHCR lub Czerwony Krzyż;
— dokumenty/sprawozdania/potwierdzenie informacji przez inne państwo członkowskie lub państwo trzecie;
— potwierdzenie informacji przez członków rodziny, towarzyszy podróży itd.;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
8.2
Osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową została sprowadzona na ląd na terytorium danego państwa członkowskiego w następstwie operacji poszukiwawczo-ratowniczej:
DOWODY
POSZLAKI
— Trafienie przekazane przez system Eurodac, uzyskane w odniesieniu do zestawu danych zapisanego zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2024/1358;
— dokument wydany osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową przez państwo członkowskie po sprowadzeniu na ląd;
— informacje uzyskane w wyniku wymiany informacji zgodnie z art. 51.
— Szczegółowe i dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— dokumenty/sprawozdania/potwierdzenie informacji przez organizację międzynarodową, taką jak UNHCR lub Czerwony Krzyż;
— dokumenty/sprawozdania/potwierdzenie informacji przez inne państwo członkowskie lub państwo trzecie;
— potwierdzenie informacji przez członków rodziny, towarzyszy podróży itd.;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
8.3
Osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową relokowano do innego państwa członkowskiego na podstawie art. 67 rozporządzenia (UE) 2024/1351:
DOWODY
POSZLAKI
— Trafienie przekazane przez system Eurodac w przypadku gdy odpowiadający zestaw danych zaktualizowano o informacje, o których mowa w art. 16 ust. 2 lit. b) rozporządzenia 2024/1358, wraz z trafieniem przekazanym w odniesieniu do zestawu danych zapisanego zgodnie z art. 25 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia.
— Decyzja o przekazaniu wydana osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— dokumenty/sprawozdania/potwierdzenie informacji przez organizację międzynarodową, taką jak Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji;
— dokumenty/sprawozdania/potwierdzenie informacji przez inne państwo członkowskie;
— szczegółowe i dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
II OBOWIĄZEK WTÓRNEGO PRZEJĘCIA OSOBY UBIEGAJĄCEJ SIĘ O OCHRONĘ MIĘDZYNARODOWĄ LUB INNEGO OBYWATELA PAŃSTWA TRZECIEGO LUB BEZPAŃSTWOWCA
1) Trwająca procedura ustalania odpowiedzialnego państwa członkowskiego (art. 38 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2024/1351)
DOWODY
— Trafienie przekazane przez system Eurodac w wyniku porównania danych biometrycznych osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową lub obywatela państwa trzeciego z danymi biometrycznymi pobranymi na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) 2024/1358, przy wykorzystaniu odpowiadającego zestawu danych, wskazujące na państwo członkowskie dokonujące ustalenia.
2) Obowiązek państwa członkowskiego relokacji dotyczący wtórnego przejęcia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową (art. 38 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2024/1351)
DOWODY
— Trafienie przekazane przez system Eurodac w wyniku porównania danych biometrycznych osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową z danymi biometrycznymi pobranymi na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) 2024/1358, przy wykorzystaniu odpowiadającego zestawu danych, wskazujące na państwo członkowskie relokacji, o którym mowa w art. 17 ust. 2 lit. b) wspomnianego rozporządzenia.
— Otrzymany z innego państwa członkowskiego dowód dotyczący wygaśnięcia odpowiedzialności zgodnie z art. 37 rozporządzenia (UE) 2024/1351 oraz, w stosownych przypadkach, potwierdzenie, że w systemie Eurodac wskazano odpowiedzialne państwo członkowskie zgodnie z art. 16 ust. 3 lub rozporządzeniem (UE) 2024/1358.
3) Obowiązek odpowiedzialnego państwa członkowskiego dotyczący wtórnego przejęcia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową lub obywatela państwa trzeciego (art. 36 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2024/1351)
DOWODY
— Trafienie przekazane przez system Eurodac w wyniku porównania danych biometrycznych osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową lub obywatela państwa trzeciego z danymi biometrycznymi pobranymi na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) 2024/1358, przy wykorzystaniu odpowiadającego zestawu danych, wskazujące na państwo członkowskie odpowiedzialne zgodnie z art. 17 ust. 2 lit. a) wspomnianego rozporządzenia.
— Otrzymany z innego państwa członkowskiego dowód dotyczący wygaśnięcia odpowiedzialności zgodnie z art. 37 rozporządzenia (UE) 2024/1351 oraz, w stosownych przypadkach, potwierdzenie, że w systemie Eurodac wskazano odpowiedzialne państwo członkowskie zgodnie z art. 16 ust. 3 lub rozporządzeniem (UE) 2024/1358.
4) Obowiązek odpowiedzialnego państwa członkowskiego dotyczący wtórnego przejęcia osoby przyjętej
4.1
Obowiązek odpowiedzialnego państwa członkowskiego dotyczący wtórnego przejęcia osoby przyjętej (art. 36 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2024/1351):
DOWODY
— Trafienie przekazane przez system Eurodac w wyniku porównania danych biometrycznych osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową z danymi biometrycznymi pobranymi na podstawie art. 18 ust. 2 lub art. 20 rozporządzenia (UE) 2024/1358.
4.2
Obowiązek odpowiedzialnego państwa członkowskiego dotyczący wtórnego przejęcia osoby przyjętej w przypadku gdy powiadomienie dotyczy osoby, o której mowa w art. 12 ust. 3 akapit drugi niniejszego rozporządzenia:
DOWODY
POSZLAKI
— Informacje uzyskane w wyniku wymiany informacji zgodnie z art. 51;
— decyzja o przyjęciu, udzieleniu ochrony międzynarodowej lub przyznaniu statusu humanitarnego w ramach krajowego programu przesiedleń osobie przyjętej, podjęta przez powiadomione państwo członkowskie;
— pisemne sprawozdanie sporządzone przez władze, potwierdzające, że dane państwo członkowskie przyjęło daną osobę, udzieliło jej ochrony międzynarodowej lub przyznało jej status humanitarny w ramach krajowego programu przesiedleń.
— Dokumenty/sprawozdania/potwierdzenie informacji przez organizację międzynarodową, taką jak UNHCR;
— doniesienia/potwierdzenie informacji przez członków rodziny, towarzyszy podróży itd.;
— sprawozdania/potwierdzenie informacji przez inne państwo członkowskie;
— dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
5) Obowiązek odpowiedzialnego państwa członkowskiego dotyczący wtórnego przejęcia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową lub obywatela państwa trzeciego w sytuacjach, o których mowa w art. 13 niniejszego rozporządzenia
DOWODY
— Trafienie przekazane przez system Eurodac w wyniku porównania danych biometrycznych osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową z danymi biometrycznymi pobranymi na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) 2024/1358;
— otrzymany z innego państwa członkowskiego dowód dotyczący wygaśnięcia odpowiedzialności zgodnie z art. 37 rozporządzenia (UE) 2024/1351 oraz, w stosownych przypadkach, potwierdzenie, że w systemie Eurodac wskazano odpowiedzialne państwo członkowskie zgodnie z art. 16 ust. 3 lub rozporządzeniem (UE) 2024/1358.
6) Obowiązek odpowiedzialnego państwa członkowskiego dotyczący wtórnego przejęcia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową lub obywatela państwa trzeciego, o których mowa w art. 12 ust. 6 niniejszego rozporządzenia
DOWODY
POSZLAKI
— Dokument wydany osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową zgodnie z art. 29 ust. 1 lub 4 rozporządzenia (UE) 2024/1348;
— formularz kontroli przesiewowej zawierający informacje na temat złożenia wniosku zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) 2024/1356, udostępniony osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową zgodnie z art. 17 ust. 3 akapit trzeci wspomnianego rozporządzenia;
— otrzymany z innego państwa członkowskiego dowód dotyczący wygaśnięcia odpowiedzialności zgodnie z art. 37 rozporządzenia (UE) 2024/1351.
— Dokumenty/sprawozdania/potwierdzenie informacji przez organizację międzynarodową, taką jak UNHCR;
— dokumenty/sprawozdania/potwierdzenie informacji przez inne państwo członkowskie;
— dające się zweryfikować oświadczenia osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową;
— inne dowody poszlakowe tego samego rodzaju.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.