Artykuł 10

1. Po sformułowaniu wstępnej opinii na temat głównych kwestiach w postępowaniu wiodący organ nadzorczy sporządza streszczenie kluczowych zagadnień na potrzeby współpracy na podstawie art. 60 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/679.

2. Streszczenie kluczowych zagadnień zawiera:

a) główne istotne okoliczności faktyczne;

b) wstępne określenie zakresu postępowania, w szczególności wskazanie przepisów rozporządzenia (UE) 2016/679, których zarzucane naruszenie ma być przedmiotem postępowania;

c) wskazanie okoliczności prawnych i faktycznych;

d) analizę stosownych stanowisk przedstawionych przez stronę objętą postępowaniem lub skarżącego, jeżeli stanowiska te są dostępne w momencie sporządzania streszczenia kluczowych zagadnień;

e) w stosownym przypadku, wstępne wskazanie potencjalnych środków naprawczych.

3. Wiodący organ nadzorczy przekazuje pozostałym organom nadzorczym, których sprawa dotyczy, streszczenie kluczowych zagadnień bez zbędnej zwłoki, w terminie trzech miesięcy od potwierdzenia przez wiodący organ nadzorczy swojej właściwości zgodnie z art. 4 ust. 6 niniejszego rozporządzenia lub od przyjęcia wiążącej decyzji przez Europejską Radę Ochrony Danych na podstawie art. 65 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2016/679.

4. Organy nadzorcze, których sprawa dotyczy, mogą przedstawić uwagi do streszczenia kluczowych zagadnień w terminie czterech tygodni od jego otrzymania. Wiodący organ nadzorczy może przedłużyć ten termin o dwa tygodnie ze względu na złożoność sprawy lub na wniosek pozostałych organów nadzorczych, których sprawa dotyczy.

5. Jeżeli organy nadzorcze, których sprawa dotyczy, przedstawiły uwagi zgodnie z ust. 4, uwagi te są udostępniane wszystkim pozostałym organom nadzorczym, których sprawa dotyczy. Wiodący organ nadzorczy odpowiada na te uwagi w terminie czterech tygodni od upływu terminu, o którym mowa w ust. 4, wskazując, czy i w jaki sposób zamierza je wziąć pod uwagę. Wiodący organ nadzorczy może przedłużyć ten termin o dwa tygodnie ze względu na złożoność sprawy.

6. Przekazując sprawę wiodącemu organowi nadzorczemu, organ nadzorczy, do którego ją wniesiono, może udzielić wiodącemu organowi nadzorczemu informacji istotnych dla przygotowania streszczenia kluczowych zagadnień.

7. Europejska Rada Ochrony Danych może określić tryb i wymogi przedstawiania przez organy nadzorcze, których sprawa dotyczy, uwag do streszczenia kluczowych zagadnień.