Artykuł 11

1. Na podstawie art. 60 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/679 wiodący organ nadzorczy i pozostałe organy nadzorcze, których sprawa dotyczy, dążą do osiągnięcia porozumienia w sprawach dotyczących transgranicznego przetwarzania, zgodnie z niniejszym artykułem, i mogą stosować środki przewidziane w rozporządzeniu (UE) 2016/679, w tym wzajemną pomoc na podstawie art. 61 rozporządzenia (UE) 2016/679 i wspólne operacje na podstawie art. 62 tego rozporządzenia.

2. Jeżeli organ nadzorczy, którego sprawa dotyczy, nie zgadza się z wiodącym organem nadzorczym i nie osiągnięto porozumienia, ten organ nadzorczy może zwrócić się do wiodącego organu nadzorczego z wnioskiem o wzajemną pomoc na podstawie art. 61 rozporządzenia (UE) 2016/679 lub o przeprowadzenie wspólnych operacji na podstawie art. 62 tego rozporządzenia, lub o zastosowanie obu tych środków w celu osiągnięcia porozumienia w sprawie:

a) zakresu postępowania w przypadku spraw wszczętych na podstawie skargi, w tym w kwestii wskazania przepisów rozporządzenia (UE) 2016/679, których zarzucane naruszenie ma być przedmiotem postępowania;

b) w stosownych przypadkach, okoliczności prawnych lub faktycznych, o których mowa w art. 10 ust. 2 lit. c) niniejszego rozporządzenia;

c) wstępnego wskazania potencjalnych środków naprawczych zgodnie z art. 10 ust. 2 lit. e) niniejszego rozporządzenia.

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, składa się w terminie jednego miesiąca od upływu terminu, o którym mowa w art. 10 ust. 5.

4. Jeżeli wniosek o przeprowadzenie wspólnych operacji na podstawie art. 62 rozporządzenia (UE) 2016/679 został złożony na podstawie ust. 2 niniejszego artykułu, wiodący organ nadzorczy odpowiada na ten wniosek w terminie jednego miesiąca od jego otrzymania.

5. Wiodący organ nadzorczy współpracuje z pozostałymi organami nadzorczymi, których sprawa dotyczy, opierając się na ich uwagach do streszczenia kluczowych zagadnień oraz, w stosownych przypadkach, w odpowiedzi na wnioski złożone na podstawie art. 61 i 62 rozporządzenia (UE) 2016/679, w celu osiągnięcia porozumienia. Porozumienie w kwestiach, o których mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, służy wiodącemu organowi nadzorczemu za podstawę dalszego postępowania i sporządzenia wstępnych ustaleń lub, w stosownych przypadkach, do przekazania organowi nadzorczemu, do którego wniesiono skargę, uzasadnienia do celów określonych w art. 16 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.

6. Jeżeli w postępowaniu wszczętym na podstawie skargi, zgodnie z procedurami określonymi w art. 10 ust. 5 niniejszego rozporządzenia i w ust. 5 niniejszego artykułu, nie doszło do porozumienia między wiodącym organem nadzorczym a co najmniej jednym z pozostałych organów nadzorczych, których sprawa dotyczy, co do wstępnego określenia zakresu postępowania, o którym mowa w art. 10 ust. 2 lit. b) niniejszego rozporządzenia, uważa się, że warunki zwrócenia się z wnioskiem o pilne wydanie wiążącej decyzji zgodnie z art. 66 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/679 zostały spełnione, a wiodący organ nadzorczy zwraca się do Europejskiej Rady Ochrony Danych z wnioskiem o pilne wydanie wiążącej decyzji zgodnie z art. 66 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/679.

7. Zwracając się do Europejskiej Rady Ochrony Danych z wnioskiem o pilne wydanie wiążącej decyzji zgodnie z ust. 6 niniejszego artykułu, wiodący organ nadzorczy przedkłada Europejskiej Radzie Ochrony Danych:

a) informacje, o których mowa w art. 10 ust. 2;

b) uwagi pozostałych organów nadzorczych, których sprawa dotyczy i które nie zgadzają się ze wstępnym określeniem przez wiodący organ nadzorczy zakresu postępowania;

c) dalszą wymianę informacji między wiodącym organem nadzorczym a pozostałymi organami nadzorczymi, których sprawa dotyczy, zgodnie z art. 10 ust. 5 i art. 11 ust. 5;

d) inne stosowne dokumenty lub informacje, o które zwróciła się Europejska Rada Ochrony Danych.

8. Europejska Rada Ochrony Danych przyjmuje w trybie pilnym wiążącą decyzję dotyczącą zakresu postępowania na podstawie wszystkich otrzymanych informacji.