Artykuł 4

1. W przypadku gdy zainteresowane strony w dziedzinie telematyki zaangażowane w te same kolejowe usługi przewozowe i powiązane procesy, o których mowa w art. 2 ust. 1, mają prawa lub obowiązki wynikające z przepisów prawnych lub postanowień umownych dotyczących tych procesów, udzielają sobie nawzajem dostępu do wykorzystania lub wymiany danych określonych w załączniku, które są niezbędne do przeprowadzenia tych procesów.

Z wyjątkiem procesów, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. c) pkt (i), prawa i obowiązki, o których mowa w akapicie pierwszym, mogą również wynikać z odpowiedzialności operacyjnej w tych procesach któregokolwiek z zaangażowanych podmiotów.

2. Na uzasadniony wniosek Komisji, organu Unii lub organu sektora publicznego zainteresowane strony w dziedzinie telematyki, które posiadają dane określone w załączniku, udzielają bezpłatnego bezpośredniego dostępu do konkretnych danych pierwotnych w jednym z następujących celów:

a) monitorowania tworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego lub transeuropejskiej sieci transportowej;

b) rozwoju interoperacyjności i bezpieczeństwa kolei w Unii;

c) monitorowania lub kontroli przepływu pasażerów lub towarów w Unii.