Artykuł 3

Następujące transakcje dotyczące produktów energetycznych sprzedawanych w obrocie hurtowym należy zgłaszać Agencji w sposób ciągły zgodnie z przedziałami czasowymi określonymi w art. 10:

a) w odniesieniu do produktów energetycznych sprzedawanych w obrocie hurtowym w związku z dostawą lub magazynowaniem energii elektrycznej lub dostawą gazu ziemnego mającą miejsce w Unii lub w związku z dostawą lub magazynowaniem energii elektrycznej, które mogą skutkować dostawą w Unii w wyniku jednolitego łączenia rynków dnia następnego i dnia bieżącego:

(i) wszelkie transakcje związane z dostawą lub magazynowaniem energii elektrycznej lub dostawą gazu ziemnego, wprowadzane na rynek lub będące przedmiotem obrotu w dowolnych przedziałach czasowych, niezależnie od tego, gdzie i w jaki sposób lub kiedy wprowadzono je na rynek lub do obrotu, oraz niezależnie od tego, czy są przedmiotem aukcji, czy notowań ciągłych;

(ii) wszelkie transakcje związane z opcjami, kontraktami terminowymi typu future, kontraktami terminowymi typu forward, swapami oraz wszelkimi innymi instrumentami pochodnymi dotyczącymi energii elektrycznej lub gazu ziemnego, w tym kontraktami różnicowymi, bez względu na miejsce i sposób prowadzonego nimi obrotu;

b) w odniesieniu do produktów energetycznych sprzedawanych w obrocie hurtowym w związku z przesyłem energii elektrycznej lub gazu ziemnego w Unii:

(i) transakcje dotyczące przesyłu gazu ziemnego między systemami wejścia-wyjścia w Unii oraz między systemami wejścia-wyjścia w Unii a systemami przesyłowymi poza Unią lub transakcje dotyczące przesyłu energii elektrycznej w wyniku pierwotnych alokacji zdolności przesyłowych przez operatora systemu przesyłowego lub w jego imieniu, w tym prawa fizycznej lub finansowej zdolności;

(ii) transakcje dotyczące przesyłu gazu ziemnego między systemami wejścia-wyjścia w Unii oraz między systemami wejścia-wyjścia w Unii a systemami przesyłowymi poza Unią lub transakcje dotyczące przesyłu energii elektrycznej między uczestnikami rynku na rynkach wtórnych, określające prawa fizycznej i finansowej zdolności, opcje lub obowiązki, w tym odsprzedaż i przekazanie takiej zdolności;

(iii) transakcje związane z opcjami, kontraktami terminowymi typu future, kontraktami terminowymi typu forward, swapami oraz wszelkimi innymi instrumentami pochodnymi dotyczącymi przesyłu energii elektrycznej lub gazu ziemnego, w tym kontraktami różnicowymi, bez względu na miejsce i sposób prowadzonego nimi obrotu.