Artykuł 4

1. Transakcje dotyczące produktów energetycznych sprzedawanych w obrocie hurtowym, o których mowa w ust. 2–8, należy zgłaszać Agencji okresowo.

2. Transakcje związane z dostawą lub magazynowaniem energii elektrycznej lub dostawą gazu ziemnego do pojedynczej jednostki odbiorczej posiadającej możliwość techniczną niezbędną do zużycia 600 GWh/rok lub więcej, chyba że zawarto je w ramach zorganizowanej platformy obrotu, zgłasza się co sześć miesięcy i nie później niż ostatniego dnia pierwszego miesiąca następnego półrocza. Dostawca uzyskuje od końcowych odbiorców potwierdzenie możliwości technicznej danej jednostki odbiorczej do zużycia 600 GWh/rok lub więcej.

3. Transakcje związane z mechanizmami zdolności wytwórczych, które skutkują powstaniem obowiązku zaoferowania kontraktu na dostawę energii elektrycznej w Unii, zgłasza się co roku i nie później niż ostatniego dnia pierwszego miesiąca następnego roku.

4. Transakcje dotyczące usług bilansujących w odniesieniu do rynków energii elektrycznej, niezależnie od ich aktywacji, zgłasza się co miesiąc i nie później niż ostatniego dnia drugiego miesiąca następującego po miesiącu, w którym dokonano transakcji. Zgłaszane transakcje zawierają informacje o tym, czy ofertę przyjęto, oraz, w stosownych przypadkach, o czasie aktywacji. Ilość aktywowanej energii bilansującej zgłasza się w sposób zagregowany oraz, w stosownych przypadkach, ze szczegółowością do 15 minut.

5. Transakcje dotyczące magazynowania gazu ziemnego w Unii zawarte na okres co najmniej 12 miesięcy w wyniku pierwotnych alokacji zdolności przesyłowych przez operatora systemu magazynowania lub w jego imieniu, określające prawa i obowiązki fizycznej i finansowej zdolności, zgłasza się co miesiąc i nie później niż ostatniego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym dokonano transakcji.

6. Transakcje dotyczące magazynowania gazu ziemnego w Unii zawarte na okres co najmniej 12 miesięcy w wyniku wtórnej alokacji zdolności przesyłowych, określające prawa i obowiązki fizycznej i finansowej zdolności, zgłasza się co miesiąc i nie później niż ostatniego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym dokonano transakcji.

7. Transakcje dotyczące opcji, kontraktów terminowych typu future, kontraktów terminowych typu forward, swapów oraz wszelkich innych instrumentów pochodnych związanych z magazynowaniem gazu ziemnego w Unii zgłasza się co miesiąc i nie później niż ostatniego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym dokonano transakcji.

8. Następujące transakcje zgłasza się Agencji raz w roku i nie później niż ostatniego dnia pierwszego miesiąca następnego roku, niezależnie od miejsca i sposobu ich zawarcia:

a) transakcje związane z dostawą wodoru, w przypadku gdy dostawa ma miejsce w Unii;

b) transakcje związane z przesyłem wodoru w Unii oraz między sieciami przesyłowymi w Unii a sieciami przesyłowymi poza Unią;

c) transakcje związane z magazynowaniem wodoru w Unii;

d) wszelkie transakcje związane z opcjami, kontraktami terminowymi typu future, kontraktami terminowymi typu forward, swapami oraz wszelkimi innymi transakcjami na instrumentach pochodnych, w tym kontraktami różnicowymi, dotyczące dostaw, przesyłu i magazynowania wodoru w Unii;

e) transakcje dotyczące usług bilansujących w odniesieniu do wodoru, w tym rynku mocy bilansującej i energii bilansującej.

9. Następujące transakcje podlegają zwolnieniu z obowiązków sprawozdawczych określonych w ust. 8:

a) transakcje związane z fizyczną dostawą wodoru wyprodukowanego przez instalację produkcyjną wodoru o mocy produkcyjnej równej lub mniejszej niż 50 MW;

b) transakcje związane z dostawą lub przesyłem wodoru w ograniczonych geograficznie sieciach wodorowych w rozumieniu art. 52 dyrektywy (UE) 2024/1788;

c) transakcje na dostawę wodoru do pojedynczej jednostki odbiorczej posiadającej możliwość techniczną niezbędną do zużycia mniej niż 600 GWh/rok.

10. Uczestnicy rynku zawierający wyłącznie transakcje, o których mowa w ust. 9 lit. a) i b) niniejszego artykułu, nie są zobowiązani do zarejestrowania się w krajowym organie regulacyjnym na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1227/2011.

11. Uczestnicy rynku, którzy zawarli transakcje, o których mowa w ust. 2–8, prowadzą rejestr szczegółów takich transakcji przez okres co najmniej pięciu lat od ich zawarcia. Obowiązek ten nie ma zastosowania do transakcji, o których mowa w ust. 9.