Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/318 z dnia 12 lutego 2026 r. zmieniające załąc...

Artykuł 1

W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 wprowadza się zmiany określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 wprowadza się zmiany określone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

1. W okresie przejściowym do dnia 12 grudnia 2026 r. dopuszcza się nadal stosowanie świadectw urzędowych lub świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych wydanych zgodnie ze wzorami określonymi w rozdziałach 4, 24, 25 i 26 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi do tego rozporządzenia wykonawczego niniejszym rozporządzeniem do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych produktów pozyskanych od lub z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, przeznaczonych do spożycia przez ludzi, o ile takie świadectwa wydano nie później niż w dniu 12 września 2026 r.

2. W okresie przejściowym do dnia 12 grudnia 2026 r. dopuszcza się nadal stosowanie świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i oświadczeń wydanych zgodnie ze wzorami określonymi w rozdziałach 13 i 14 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi do tego rozporządzenia wykonawczego niniejszym rozporządzeniem do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt koniowatych, o ile takie świadectwa i oświadczenia wydano nie później niż w dniu 12 września 2026 r.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik I

W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 wprowadza się następujące zmiany:

1) rozdział 4 otrzymuje brzmienie:

„ROZDZIAŁ 4

WZÓR ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII ŚWIEŻEGO MIĘSA GOSPODARSKICH ZWIERZĄT JEDNOKOPYTNYCH (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS I ICH KRZYŻÓWEK) PRZEZNACZONEGO DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI Z WYŁĄCZENIEM MIĘSA MIELONEGO I MIĘSA ODDZIELONEGO MECHANICZNIE (WZÓR EQU)

Część I: Opis przesyłki

PAŃSTWO

Świadectwo urzędowe dla UE

I.1.

Nadawca/eksporter

I.2.

Nr referencyjny świadectwa

I.2a.

Nr referencyjny IMSOC

Nazwa

Adres

I.3.

Właściwy organ centralny

KOD QR

Państwo

Kod ISO kraju

I.4.

Właściwy organ lokalny

I.5.

Odbiorca/importer

I.6.

Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

Nazwa

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.7.

Państwo pochodzenia

Kod ISO kraju

I.9.

Państwo przeznaczenia

Kod ISO kraju

I.8.

Region pochodzenia

Kod

I.10.

Region przeznaczenia

Kod

I.11.

Miejsce wysyłki

I.12.

Miejsce przeznaczenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.13.

Miejsce załadunku

I.14.

Data i godzina wyjazdu

I.15.

Środek transportu

I.16.

Punkt kontroli granicznej wprowadzenia

☐ Samolot

☐ Statek

I.17

Dokumenty towarzyszące

☐ Kolej

☐ Pojazd drogowy

Rodzaj

Kod

Oznakowanie

Państwo

Kod ISO kraju

Numer referencyjny dokumentu handlowego

I.18.

Warunki transportu

☐ W temperaturze otoczenia

☐ W stanie schłodzonym

☐ W stanie zamrożonym

I.19

Numer pojemnika/plomby

Nr pojemnika

Nr plomby

I.20.

Cel certyfikacji

☐ Produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi

I.21

I.22.

☐ Na rynek wewnętrzny

I.23

I.24.

Łączna liczba opakowań

I.25.

Łączna ilość

I.26.

Łączna masa netto (kg)/masa brutto (kg)

I.27.

Opis przesyłki

Kod CN

Gatunek

Chłodnia

Rodzaj opakowań

Masa netto

Rzeźnia

Rodzaj obróbki

Rodzaj towaru

Liczba opakowań

Nr partii

☐ Konsument końcowy

Data pozyskania/produkcji

Zakład produkcyjny

Część II: Zaświadczenie

PAŃSTWO

Wzór świadectwa EQU

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Nr referencyjny świadectwa

II.b.

Nr referencyjny IMSOC

II.1.

Poświadczenie zdrowia publicznego

Ja, niżej podpisany(-a), oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625, rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/624 oraz rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/627, i niniejszym poświadczam, że świeże mięso gospodarskich zwierząt jednokopytnych (Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówek) opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, w szczególności że:

II.1.1.

mięso pochodzi z zakładów, w których stosuje się ogólne wymogi dotyczące higieny i w których wdrażany jest program oparty na zasadach analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP) zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 852/2004 oraz w których właściwe organy regularnie przeprowadzają kontrole i które widnieją w wykazie jako zakłady zatwierdzone przez Unię;

II.1.2.

mięso pozyskano zgodnie z warunkami określonymi w sekcji I załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

II.1.3.

mięso spełnia wymogi rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1375, a w szczególności poddano je badaniu metodą wytrawiania pod kątem włosieni (Trichinella) z wynikiem ujemnym;

II.1.4.

mięso uznano za zdatne do spożycia przez ludzi w wyniku badań przed- i poubojowych przeprowadzonych zgodnie z art. 8–17, 22, 24, 31–35, 37, 38 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/627 oraz zgodnie z art. 3, 4, 5, 7 i 8 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/624;

II.1.5.

(1) [mięso jest tuszą lub częścią tuszy, które oznaczono zgodnie z art. 48 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/627 i załącznikiem II do tego rozporządzenia;]

(1) albo

[mięso znajduje się w opakowaniach, które oznaczono znakiem identyfikacyjnym zgodnie z sekcją I załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;]

II.1.6.

mięso spełnia odpowiednie kryteria określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2073/2005;

II.1.7.

mięso pozyskano z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, które przez cały okres ich życia były utrzymywane jako zwierzęta koniowate, od których lub z których pozyskuje się żywność, w państwie trzecim lub na terytorium wymienionym w odniesieniu do zwierząt koniowatych w załączniku -I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 i oznaczonym literą »X« w odniesieniu do kategorii »koniowate«, lub w państwie członkowskim, w których podawanie gospodarskim zwierzętom jednokopytnym:

(i) substancji wymienionych w tabeli 2 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 jest zakazane;

(ii) tyreostatyków, stilbenów, pochodnych stilbenów oraz ich soli i estrów, estradiolu 17β i jego pochodnych estrowych jest zakazane;

(iii) innych substancji mających działanie estrogenne, androgenne lub gestagenne oraz beta-agonistów dozwolone jest wyłącznie w przypadku:

(1) [działania leczniczego zdefiniowanego w art. 1 ust. 2 lit. b) dyrektywy Rady 96/22/WE, jeśli stosuje się je zgodnie z art. 4 ust. 2 tej dyrektywy;]]

(1) lub

[działania zootechnicznego zdefiniowanego w art. 1 ust. 2 lit. c) dyrektywy 96/22/WE, jeśli stosuje się je zgodnie z art. 5 tej dyrektywy;]]

II.1.8.

mięso przechowywano i transportowano zgodnie ze stosownymi wymogami zawartymi w sekcji I załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004.

(1) (3) [II.1a.

Poświadczenie w odniesieniu do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905

Ja, niżej podpisany(-a), oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 oraz rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, i niniejszym poświadczam, że świeże mięso gospodarskich zwierząt jednokopytnych (Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówek) opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, a w szczególności, że zwierzętom, z których pozyskano mięso, nie podawano przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności ani przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych zawierających środek przeciwdrobnoustrojowy, który jest ujęty w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255, zgodnie z art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, oraz że pochodzą one z państwa trzeciego lub jego regionu ujętych w wykazie w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2598.]

II.2.

Poświadczenie dobrostanu zwierząt

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że mięso opisane w części I pochodzi ze zwierząt, wobec których zastosowano w rzeźni wymogi zgodne z unijnymi przepisami dotyczącymi ochrony zwierząt podczas ich uśmiercania lub co najmniej równoważne wymogi.

Uwagi

Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, odniesienia do Unii w niniejszym świadectwie urzędowym obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

Niniejsze świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235.

O wyłączeniu mięsa mielonego i mięsa oddzielonego mechanicznie jest wyraźnie mowa w tytule w celu uniknięcia wszelkich pomyłek, gdyż produktów tych nie można wprowadzać do Unii z wykorzystaniem niniejszego świadectwa dla świeżego mięsa.

Niniejsze świadectwo urzędowe dotyczy świeżego mięsa – z wyłączeniem świeżej krwi, mięsa mielonego i mięsa oddzielonego mechanicznie – gospodarskich zwierząt jednokopytnych (Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówek).

»Świeże mięso« zgodnie z definicją w pkt 1.10 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004.

Część I:

Rubryka I.27

:

»Kod CN«: należy wskazać odpowiedni kod/odpowiednie kody systemu zharmonizowanego (HS) Światowej Organizacji Celnej w ramach następujących pozycji: 0205 , 0206 lub 0504 .

»Rodzaj towaru«: należy wskazać »tusze-całe«, »tusze-boki«, »tusze-ćwierci«, »podroby«

(2) lub »kawałki«.

»Rodzaj obróbki«: w razie potrzeby wybrać »odkostnione«, »z kośćmi« lub »dojrzałe«. W przypadku produktów mrożonych należy podać datę zamrożenia (mm/rr) kawałków/sztuk.

Część II:

(1) Niepotrzebne skreślić.

(2) Z wyłączeniem świeżej krwi, której wprowadzanie do Unii nie jest dozwolone zgodnie z art. 130 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692.

(3) Dotyczy przesyłek wprowadzanych do Unii od dnia 3 września 2026 r.

Urzędowy lekarz weterynarii

Imię i nazwisko (wielkimi literami)

Data

Kwalifikacje i tytuł

Pieczęć

Podpis”

2) rozdziały 24, 25 i 26 otrzymują brzmienie:

„ROZDZIAŁ 24

WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII SUROWYCH WYROBÓW MIĘSNYCH PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI (WZÓR MP-PREP)

Część I: Opis przesyłki

PAŃSTWO

Świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe dla UE

I.1.

Nadawca/eksporter

I.2.

Nr referencyjny świadectwa

I.2a.

Nr referencyjny IMSOC

Nazwa

Adres

I.3.

Właściwy organ centralny

KOD QR

Państwo

Kod ISO kraju

I.4.

Właściwy organ lokalny

I.5.

Odbiorca/importer

I.6.

Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

Nazwa

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.7.

Państwo pochodzenia

Kod ISO kraju

I.9.

Państwo przeznaczenia

Kod ISO kraju

I.8.

Region pochodzenia

Kod

I.10.

Region przeznaczenia

Kod

I.11.

Miejsce wysyłki

I.12.

Miejsce przeznaczenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.13.

Miejsce załadunku

I.14.

Data i godzina wyjazdu

I.15.

Środek transportu

I.16.

Punkt kontroli granicznej wprowadzenia

☐ Samolot

☐ Statek

I.17

Dokumenty towarzyszące

☐ Kolej

☐ Pojazd drogowy

Rodzaj

Kod

Oznakowanie

Państwo

Kod ISO kraju

Numer referencyjny dokumentu handlowego

I.18.

Warunki transportu

☐ W temperaturze otoczenia

☐ W stanie schłodzonym

☐ W stanie zamrożonym

I.19

Numer pojemnika/plomby

Nr pojemnika

Nr plomby

I.20.

Cel certyfikacji

☐ Produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi

I.21

☐ Do celów tranzytu

I.22

☐ Na rynek wewnętrzny

Państwo trzecie

Kod ISO kraju

I.23.

I.24.

Łączna liczba opakowań

I.25.

Łączna ilość

I.26.

Łączna masa netto (kg)/masa brutto (kg)

I.27.

Opis przesyłki

Kod CN

Gatunek

Chłodnia

Rodzaj opakowań

Masa netto

Rzeźnia

Rodzaj obróbki

Rodzaj towaru

Liczba opakowań

Nr partii

☐ Konsument końcowy

Data pozyskania/produkcji

Zakład produkcyjny

Część II: Zaświadczenie

PAŃSTWO

Wzór świadectwa MP-PREP

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Nr referencyjny świadectwa

II.b.

Nr referencyjny IMSOC

(2) [II.1.

Poświadczenie zdrowia publicznego (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia surowych wyrobów mięsnych nie jest Unia)

Surowe wyroby mięsne (1) zawierają następujące składniki mięsa i spełniają poniższe kryteria:

Gatunek (A)

Pochodzenie (B)

…

(A)

Należy wpisać kod odpowiedniego gatunku mięsa wchodzącego w skład surowych wyrobów mięsnych, gdzie BOV = bydło domowe (w tym gatunki Bison i Bubalus oraz ich krzyżówki); OVI = owce (Ovis aries) i kozy domowe (Capra hircus); EQU = gospodarskie zwierzęta jednokopytne (Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówki); POR = świnie domowe; RM = króliki utrzymywane w warunkach fermowych; POU = drób inny niż ptaki bezgrzebieniowe; RAT = ptaki bezgrzebieniowe; RUF = zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych należące do rodziny wołowatych (inne niż bydło, owce i kozy domowe), wielbłądowatych i jeleniowatych; RUW = zwierzęta dzikie należące do rodziny wołowatych (inne niż bydło, owce i kozy domowe), dzikie zwierzęta wielbłądowate i dzikie zwierzęta jeleniowate; SUF = zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych należące do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych; SUW = zwierzęta dzikie należące do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych; EQW = jednokopytne zwierzęta łowne należące do podrodzaju Hippotigris (zebra); WL = dzikie zającowate; GBM = ptaki łowne; WM = dzikie ssaki lądowe inne niż zwierzęta kopytne i zającowate.

(B)

Należy wpisać kod ISO państwa lub terytorium pochodzenia oraz – w przypadku regionalizacji przewidzianej przez przepisy Unii w odniesieniu do odpowiednich składników mięsa – region.

Ja, niżej podpisany(-a), oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625, i poświadczam, że surowe wyroby mięsne opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, w szczególności że:

II.1.1.

pochodzą z zakładów, w których stosuje się ogólne wymogi dotyczące higieny i w których wdrażany jest program oparty na zasadach analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP) zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 852/2004 oraz w których właściwe organy regularnie przeprowadzają kontrole i które widnieją w wykazie jako zakłady zatwierdzone przez Unię;

II.1.2. (2)

[zwierzęta,

z których pozyskano świeże mięso (3) użyte do przygotowania surowych wyrobów mięsnych, przeszły badania przed- i poubojowe;]

(2) albo

[zwierzęta łowne, z których pozyskano świeże mięso(3) użyte do przygotowania surowych wyrobów mięsnych, przeszły badanie poubojowe;]

II.1.3.

zostały wyprodukowane zgodnie z sekcją V załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 oraz zamrożone do wewnętrznej temperatury nie wyższej niż -18 °C;

II.1.4.

znajdują się w opakowaniach, które oznaczono znakiem identyfikacyjnym zgodnie z sekcją I załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

II.1.5.

znajdują się w opakowaniach z przytwierdzoną etykietą lub etykietami opatrzonymi znakiem identyfikacyjnym potwierdzającym, że surowe wyroby mięsne zostały wyprodukowane z surowców pozyskanych wyłącznie w rzeźniach, zakładach przetwórstwa dziczyzny, zakładach rozbioru mięsa oraz zakładach produkujących mięso mielone, surowe wyroby mięsne i mięso oddzielone mechanicznie zatwierdzonych do celów wprowadzania do Unii;

II.1.6.

spełniają odpowiednie kryteria określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2073/2005;

II.1.7.

spełniają gwarancje dotyczące zwierząt i produktów z nich uzyskanych zawarte w planie kontroli przedłożonym zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/2292, a państwo trzecie lub jego region, z którego pochodzą, wymieniono w załączniku -I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 i oznaczono »X« w odpowiedniej kategorii zwierząt i produktów z nich uzyskanych;

II.1.8.

były przechowywane i transportowane zgodnie z odpowiednimi wymaganiami sekcji V załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

II.1.9.

zostały wyprodukowane z surowców spełniających wymogi sekcji I–IV załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004; w szczególności, że:

(2) [II.1.9.1.

pozyskano je z mięsa świń domowych, które spełnia wymogi rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1375 i które w szczególności:

(2) [zostało poddane badaniu metodą wytrawiania pod kątem włosieni (Trichinella) z wynikiem ujemnym;]]]

(2) lub

[zostało poddane obróbce mrożeniem zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375;]]]

(2) (10)

lub

[zostało pozyskane ze świń domowych pochodzących z gospodarstwa lub kategorii gospodarstw, które zostały urzędowo uznane przez właściwe organy za stosujące kontrolowane warunki w pomieszczeniach inwentarskich zgodnie z art. 8 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375;]]]

(2) (10)

lub

[zostało pozyskane ze świń domowych nieodsadzonych od maciory i mających mniej niż 5 tygodni;]]]

(2) [II.1.9.2.

pozyskano je z mięsa zwierząt jednokopytnych lub dzika, które spełnia wymogi rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375 i które w szczególności poddano badaniu metodą wytrawiania pod kątem włosieni (Trichinella) z wynikiem ujemnym;]]

(2) [II.1.10.

zawierają materiał pochodzący z bydła, owiec lub kóz, a w odniesieniu do gąbczastej encefalopatii bydła (BSE)

(2) [państwo lub region ich pochodzenia są sklasyfikowane zgodnie z decyzją Komisji 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE oraz

(2) [zwierzęta, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, urodziły się, były nieprzerwanie chowane i zostały poddane ubojowi w państwie lub regionie sklasyfikowanym zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE, w którym nie wystąpiły rodzime przypadki BSE;]]]]

(2) lub

[zwierzęta, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE, w którym wystąpił co najmniej jeden rodzimy przypadek BSE, a surowe wyroby mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;]]]]

(2) lub

[zwierzęta, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o kontrolowanym ryzyku BSE oraz:

a) surowe wyroby mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

b) surowe wyroby mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

c) zwierząt, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, nie poddano ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani nie uśmiercono z zastosowaniem tej samej metody, ani nie poddano ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;]]]]

(2) lub

[zwierzęta, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o nieokreślonym ryzyku BSE oraz:

a) surowe wyroby mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

b) surowe wyroby mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

c) zwierząt, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, nie poddano ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani nie uśmiercono z zastosowaniem tej samej metody, ani nie poddano ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;

d) zwierzęta, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, nie były skarmiane mączką mięsno-kostną ani skwarkami zdefiniowanymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt;

e) surowe wyroby mięsne wyprodukowano i obchodzono się z nimi w sposób gwarantujący, że nie zawierają one odsłoniętych podczas odkostniania tkanek układu nerwowego i limfatycznego ani nie są nimi zanieczyszczone;]]]]

(2) albo

[państwo lub region ich pochodzenia są sklasyfikowane zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o kontrolowanym ryzyku BSE oraz:

a) zwierząt, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, nie poddano ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani nie uśmiercono z zastosowaniem tej samej metody, ani nie poddano ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;

b) surowe wyroby mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z:

(i) materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

(ii) mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

(2)[c)

zwierzęta, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym lub kontrolowanym ryzyku BSE;]]]]

(2) lub[c)

zwierzęta, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o nieokreślonym ryzyku BSE oraz:

(i) zwierzęta, z których pozyskano surowe wyroby mięsne, nie były skarmiane mączką mięsno-kostną ani skwarkami zdefiniowanymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt;

(ii) surowe wyroby mięsne wyprodukowano i obchodzono się z nimi w sposób gwarantujący, że nie zawierają one odsłoniętych podczas odkostniania tkanek układu nerwowego i limfatycznego ani nie są nimi zanieczyszczone;]]]]

(2) albo

[państwo lub region ich pochodzenia są sklasyfikowane zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o nieokreślonym ryzyku BSE oraz:

a) zwierzęta, z których pozyskano surowe wyroby mięsne:

(i) nie zostały poddane ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani uśmiercone z zastosowaniem tej samej metody, ani poddane ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;

(ii) nie były skarmiane mączką mięsno-kostną ani skwarkami pochodzącymi od przeżuwaczy zdefiniowanymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt;

b) surowe wyroby mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z:

(i) materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

(ii) mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

(iii) tkanek układu nerwowego i limfatycznego odsłoniętych podczas odkostniania;]]]]

(2) [II.1.11.

zawierają materiał pozyskany z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, a świeże mięso użyte do ich przygotowania zostało pozyskane z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, które przez cały okres ich życia były utrzymywane jako zwierzęta koniowate, od których lub z których pozyskuje się żywność, w państwie trzecim lub na terytorium wymienionym w odniesieniu do zwierząt koniowatych w załączniku -I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 i oznaczonym literą »X« w odniesieniu do kategorii »koniowate«, lub w państwie członkowskim, w których podawanie gospodarskim zwierzętom jednokopytnym:

(i) substancji wymienionych w tabeli 2 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 jest zakazane;

(ii) tyreostatyków, stilbenów, pochodnych stilbenów oraz ich soli i estrów, estradiolu 17β i jego pochodnych estrowych jest zakazane;

(iii) innych substancji mających działanie estrogenne, androgenne lub gestagenne oraz beta-agonistów dozwolone jest wyłącznie w przypadku:

(1) [działania leczniczego zdefiniowanego w art. 1 ust. 2 lit. b) dyrektywy Rady 96/22/WE, jeśli stosuje się je zgodnie z art. 4 ust. 2 tej dyrektywy;]]

(1) lub

[działania zootechnicznego zdefiniowanego w art. 1 ust. 2 lit. c) dyrektywy 96/22/WE, jeśli stosuje się je zgodnie z art. 5 tej dyrektywy;]]

(2) [II.1.12.

(2) (4)

[jeżeli zawierają materiał pochodzący z jeleniowatych utrzymywanych w warunkach fermowych, zawierają wyłącznie mięso – z wyłączeniem podrobów i rdzenia kręgowego – zwierząt jeleniowatych utrzymywanych w warunkach fermowych, które przebadano na obecność przewlekłej choroby wyniszczającej metodą histopatologiczną, immunohistochemiczną lub inną metodą diagnostyczną uznawaną przez właściwe organy z wynikiem ujemnym, lub zostały uzyskane wyłącznie z mięsa takich zwierząt, przy czym nie zostały uzyskane ze zwierząt pochodzących ze stada, w którym potwierdzono występowanie przewlekłej choroby wyniszczającej lub istnieje urzędowe podejrzenie jej występowania.]]]

(2) (5)

albo

[jeżeli zawierają materiał pochodzący z dzikich jeleniowatych, zawierają wyłącznie mięso – z wyłączeniem podrobów i rdzenia kręgowego – dzikich zwierząt jeleniowatych, które przebadano na obecność przewlekłej choroby wyniszczającej metodą histopatologiczną, immunohistochemiczną lub inną metodą diagnostyczną uznawaną przez właściwe organy z wynikiem ujemnym, lub zostały uzyskane wyłącznie z mięsa takich zwierząt, przy czym nie zostały uzyskane ze zwierząt pochodzących z obszaru, na którym przewlekła choroba wyniszczająca została potwierdzona w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego lub istnieje urzędowe podejrzenie jej występowania.]]]

(2) (11) [II.1a.

Poświadczenie w odniesieniu do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905 (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia surowych wyrobów mięsnych nie jest Unia)

Ja, niżej podpisany(-a), oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 oraz rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, i niniejszym poświadczam, że surowe wyroby mięsne opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, a w szczególności, że zwierzętom, z których pozyskano mięso, nie podawano przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności ani przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych zawierających środek przeciwdrobnoustrojowy, który jest ujęty w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255, zgodnie z art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, oraz że pochodzą one z państwa trzeciego lub jego regionu ujętych w wykazie w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2598.]

(2) [II.2.

Poświadczenie zdrowia zwierząt (należy wykreślić, jeżeli surowe wyroby mięsne składają się w całości z mięsa gospodarskich zwierząt jednokopytnych (Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówek); jednokopytnych zwierząt łownych należących do podrodzaju Hippotigris (zebra); dzikich zającowatych; lub dzikich ssaków lądowych innych niż kopytne i zającowate)

Surowe wyroby mięsne opisane w części I:

II.2.1.

zostały przygotowane w i wysłane ze

(1) [strefy o kodzie _______ (6), która w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego jest upoważniona do wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa gatunków opisanych w pkt II.2.2, z których to świeże mięso zostało pozyskane, i znajduje się w wykazie w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404 w odniesieniu do świeżego mięsa zwierząt kopytnych lub w części 1 załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych, a surowe wyroby mięsne zawierają jedynie świeże mięso pozyskane]

(1) (7)

albo

[strefy o kodzie _______ (8), która w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego jest upoważniona do tranzytu przez terytorium Unii świeżego mięsa gatunków opisanych w pkt II.2.2, z których to świeże mięso zostało pozyskane, przeznaczonego do miejsca przeznaczenia poza terytorium Unii i znajduje się w wykazie w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404 w odniesieniu do świeżego mięsa tych gatunków, a surowe wyroby mięsne zawierają jedynie świeże mięso pozyskane]

(1) [w tej samej strefie co strefa przygotowania i wysyłki;]

(1) albo

[w strefie lub strefach o kodzie lub kodach ____________________________ (6), które w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego są upoważnione do wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa gatunków, z których pozyskano świeże mięso, i znajdują się w wykazie

(1) [w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do świeżego mięsa zwierząt kopytnych;]]

(1) albo

[w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych;]]

(1) albo

[w państwach członkowskich;]

II.2.2.

zawierają jedynie świeże mięso, które spełnia wszystkie wymagania w zakresie zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa określone w stosownym wzorze świadectwa(9), zwierząt następujących gatunków: [bydło domowe,] (2) [owce domowe,] (2) [kozy domowe,] (2) [świnie domowe,] (2) [drób inny niż ptaki bezgrzebieniowe,] (2) [ptaki bezgrzebieniowe,] (2) [zwierzęta dzikie z rodziny wołowatych (inne niż bydło, owce i kozy domowe), wielbłądowatych i jeleniowatych utrzymywane w warunkach fermowych,] (2) [zwierzęta dzikie z rodziny wołowatych (inne niż bydło, owce i kozy domowe), dzikie zwierzęta wielbłądowate i dzikie zwierzęta jeleniowate,] (2) [zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych należące do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych,] (2) [zwierzęta dzikie należące do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych,] (2) [ptaki łowne] (2), a tym samym kwalifikuje się jako takie do wprowadzenia na terytorium Unii.]

(2) [II.3.

Poświadczenie dobrostanu zwierząt (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia nie jest Unia)

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że surowe wyroby mięsne (1) opisane w części I pochodzą ze zwierząt, wobec których zastosowano w rzeźni wymogi zgodne z unijnymi przepisami dotyczącymi ochrony zwierząt podczas ich uśmiercania lub co najmniej równoważne wymogi.]

Uwagi

Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, odniesienia do Unii w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe przeznaczone jest do celów wprowadzania na terytorium Unii surowych wyrobów mięsnych (zgodnie z definicją w pkt 1.15 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004) przygotowanych ze świeżego mięsa bydła domowego (w tym gatunków Bison i Bubalus oraz ich krzyżówek), owiec domowych, kóz domowych, gospodarskich zwierząt jednokopytnych (Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówek), świń domowych, królików utrzymywanych w warunkach fermowych, drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe, ptaków bezgrzebieniowych, zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych należących do rodziny wołowatych (innych niż bydło, owce i kozy domowe), wielbłądowatych i jeleniowatych, zwierząt dzikich należących do rodziny wołowatych (innych niż bydło, owce i kozy domowe), dzikich zwierząt wielbłądowatych i dzikich zwierząt jeleniowatych, zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych należących do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych, zwierząt dzikich należących do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych, jednokopytnych zwierząt łownych należących do podrodzaju Hippotigris (zebra), dzikich zającowatych, ptaków łownych i dzikich ssaków lądowych innych niż kopytne i zającowate, również w przypadku gdy Unia nie jest ostatecznym miejscem przeznaczenia takich surowych wyrobów mięsnych.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235.

Część I:

Rubryka I.7

:

Nazwa państwa pochodzenia, które jest tożsame z państwem wysyłki do Unii.

Rubryka I.15

:

Należy podać numer rejestracyjny (wagon kolejowy lub pojemnik i samochód ciężarowy), numer lotu (samolot) albo nazwę (statek). W przypadku rozładunku i przeładunku nadawca zgłasza ten fakt w punkcie kontroli granicznej wprowadzenia na terytorium Unii.

Rubryka I.18

:

Stan zamrożony odpowiada wewnętrznej temperaturze nie wyższej niż -18 °C.

Rubryka I.19

:

W przypadku transportu w pojemnikach lub skrzyniach należy podać numer pojemnika i numer plomby (w stosownych przypadkach).

Rubryka I.27

:

»Kod CN«: należy wskazać odpowiedni kod/odpowiednie kody systemu zharmonizowanego (HS) Światowej Organizacji Celnej w ramach następujących pozycji: 0207 , 0210 , 1601 lub 1602 .

»Gatunek«: należy wybrać spośród gatunków opisanych w części II (A).

»Rodzaj obróbki«: okres przechowywania (dd/mm/rrrr).

»Chłodnia«: należy podać adres(-y) oraz numer(-y) zatwierdzenia zatwierdzonych chłodni, w stosownych przypadkach.

»Rzeźnia«: rzeźnia lub zakład obróbki dziczyzny.

Część II:

(1) »Surowe wyroby mięsne« zgodnie z definicją w pkt 1.15 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004.

(2) Niepotrzebne skreślić.

(3) »Świeże mięso« zgodnie z definicją w pkt 1.10 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004.

(4) Ma zastosowanie, jeżeli mięso pozyskano z państwa wymienionego w rozdziale F pkt 1 załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.

(5) Ma zastosowanie, jeżeli mięso pozyskano z państwa wymienionego w rozdziale F pkt 2 załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.

(6) Kod strefy zgodnie z kolumną 2 tabeli w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do świeżego mięsa zwierząt kopytnych lub zgodnie z kolumną 2 tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych.

(7) Ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek przewożonych tranzytem przez Unię i przeznaczonych do miejsca przeznaczenia poza Unią pochodzących z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wymienionych w wykazie w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, z których dozwolony jest tranzyt przez terytorium Unii świeżego mięsa zwierząt kopytnych lub świeżego mięsa drobiu lub ptaków łownych, któremu towarzyszy świadectwo zdrowia zwierząt odpowiadające obecnemu wzorowi świadectwa zgodnie z kolumną 5 tabeli w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(8) Kod strefy zgodnie z kolumną 2 tabeli w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(9) Wzory świadectw określone w załącznikach do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235: wzór BOV w odniesieniu do świeżego mięsa bydła domowego; wzór OVI w odniesieniu do świeżego mięsa owiec i kóz domowych; wzór POR w odniesieniu do świeżego mięsa świń domowych; wzór RUF w odniesieniu do świeżego mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych należących do rodziny wołowatych (innych niż bydło, owce i kozy domowe), wielbłądowatych i jeleniowatych; wzór RUW w odniesieniu do świeżego mięsa zwierząt dzikich należących do rodziny wołowatych (innych niż bydło, owce i kozy domowe), dzikich zwierząt wielbłądowatych i dzikich zwierząt jeleniowatych; wzór SUF w odniesieniu do świeżego mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych należących do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych; wzór SUW w odniesieniu do świeżego mięsa zwierząt dzikich należących do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych; wzór POU w odniesieniu do świeżego mięsa drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe; wzór RAT w odniesieniu do świeżego mięsa ptaków bezgrzebieniowych; wzór GBM w odniesieniu do świeżego mięsa ptaków łownych.

(10) Odstępstwo dotyczące świń domowych pochodzących z gospodarstwa lub kategorii gospodarstw, które zostały urzędowo uznane za stosujące kontrolowane warunki w pomieszczeniach inwentarskich, może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do państw ujętych w wykazie w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375.

(11) Dotyczy przesyłek wprowadzanych do Unii od dnia 3 września 2026 r.

Urzędowy lekarz weterynarii

Imię i nazwisko (wielkimi literami)

Data

Kwalifikacje i tytuł

Pieczęć

Podpis

ROZDZIAŁ 25

WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII PRODUKTÓW MIĘSNYCH PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI, W TYM WYTOPIONYCH TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH I SKWARKÓW, EKSTRAKTÓW MIĘSA ORAZ PODDANYCH OBRÓBCE ŻOŁĄDKÓW, PĘCHERZY I JELIT INNYCH NIŻ OSŁONKI, KTÓRE TO PRODUKTY NIE MUSZĄ ZOSTAĆ PODDANE KONKRETNEMU PROCESOWI OBRÓBKI ZMNIEJSZAJĄCEMU RYZYKO (WZÓR MPNT).

Część I: Opis przesyłki

PAŃSTWO

Świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe dla UE

I.1.

Nadawca/eksporter

I.2.

Nr referencyjny świadectwa

I.2a.

Nr referencyjny IMSOC

Nazwa

Adres

I.3.

Właściwy organ centralny

KOD QR

Państwo

Kod ISO kraju

I.4.

Właściwy organ lokalny

I.5.

Odbiorca/importer

I.6.

Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

Nazwa

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.7.

Państwo pochodzenia

Kod ISO kraju

I.9.

Państwo przeznaczenia

Kod ISO kraju

I.8.

Region pochodzenia

Kod

I.10.

Region przeznaczenia

Kod

I.11.

Miejsce wysyłki

I.12.

Miejsce przeznaczenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.13.

Miejsce załadunku

I.14.

Data i godzina wyjazdu

I.15.

Środek transportu

I.16.

Punkt kontroli granicznej wprowadzenia

☐ Samolot

☐ Statek

I.17

Dokumenty towarzyszące

☐ Kolej

☐ Pojazd drogowy

Rodzaj

Kod

Oznakowanie

Państwo

Kod ISO kraju

Numer referencyjny dokumentu handlowego

I.18.

Warunki transportu

☐ W temperaturze otoczenia

☐ W stanie schłodzonym

☐ W stanie zamrożonym

I.19

Numer pojemnika/plomby

Nr pojemnika

Nr plomby

I.20.

Cel certyfikacji

☐ Produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi

I.21

☐ Do celów tranzytu

I.22

☐ Na rynek wewnętrzny

Państwo trzecie

Kod ISO kraju

I.23.

I.24.

Łączna liczba opakowań

I.25.

Łączna ilość

I.26.

Łączna masa netto (kg)/masa brutto (kg)

I.27.

Opis przesyłki

Kod CN

Gatunek

Chłodnia

Rodzaj opakowań

Masa netto

Rzeźnia

Rodzaj obróbki

Rodzaj towaru

Liczba opakowań

Nr partii

☐ Konsument końcowy

Data pozyskania/produkcji

Zakład produkcyjny

Część II: Zaświadczenie

PAŃSTWO

Wzór świadectwa MPNT

II. Informacje dot. zdrowia

II.a.

Nr referencyjny świadectwa

II.b.

Nr referencyjny IMSOC

(1) [II.1.

Poświadczenie zdrowia publicznego (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia produktów mięsnych nie jest Unia)

Ja, niżej podpisany(-a), oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenia (WE) 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625, i niniejszym poświadczam, że produkty mięsne (2), w tym wytopione tłuszcze zwierzęce i skwarki, ekstrakty mięsa oraz poddane obróbce żołądki, pęcherze i jelita inne niż osłonki, opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, w szczególności że:

II.1.1.

pochodzą z zakładów, w których stosuje się ogólne wymogi dotyczące higieny i w których wdrażany jest program oparty na zasadach analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP) zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 852/2004 oraz w których właściwe organy regularnie przeprowadzają kontrole i które widnieją w wykazie jako zakłady zatwierdzone przez Unię;

II.1.2. (1)

[zwierzęta,

z których pozyskano produkty mięsne, przeszły badania przed- i poubojowe;]

(1) albo

[zwierzęta łowne, z których pozyskano produkty mięsne, przeszły badanie poubojowe;]

II.1.3.

zostały wyprodukowane z surowców spełniających wymogi sekcji I–VI załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

II.1.4.

znajdują się w opakowaniach, które oznaczono znakiem identyfikacyjnym zgodnie z sekcją I załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

II.1.5.

znajdują się w opakowaniach z przytwierdzoną etykietą lub etykietami opatrzonymi znakiem identyfikacyjnym potwierdzającym, że produkty mięsne zostały wyprodukowane z surowców pozyskanych wyłącznie w rzeźniach, zakładach przetwórstwa dziczyzny, zakładach rozbioru mięsa oraz zakładach produkujących mięso mielone, surowe wyroby mięsne i mięso oddzielone mechanicznie zatwierdzonych do celów wprowadzania do Unii;

II.1.6.

spełniają odpowiednie kryteria określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2073/2005;

II.1.7.

spełniają gwarancje dotyczące zwierząt i produktów z nich uzyskanych zawarte w planie kontroli przedłożonym zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/2292, a państwo trzecie lub jego region, z którego pochodzą, wymieniono w załączniku -I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 i oznaczono »X« w odpowiedniej kategorii zwierząt i produktów z nich uzyskanych;

II.1.8.

znajdują się w środkach transportu i zostały załadowane w warunkach spełniających wymogi w zakresie higieny określone w odniesieniu do wprowadzania na terytorium Unii;]

(1) [II.1.9.1.

pozyskano je z mięsa świń domowych, które spełnia wymogi rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1375 i które w szczególności:

(1) [zostało poddane badaniu metodą wytrawiania pod kątem włosieni (Trichinella) z wynikiem ujemnym;]]]

(1) lub

[zostało poddane obróbce mrożeniem zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375;]]]

(1) (11)

lub

[zostało pozyskane ze świń domowych pochodzących z gospodarstwa lub kategorii gospodarstw, które zostały urzędowo uznane przez właściwe organy za stosujące kontrolowane warunki w pomieszczeniach inwentarskich zgodnie z art. 8 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375;]]]

(1) (11)

lub

[zostało pozyskane ze świń domowych nieodsadzonych od maciory i mających mniej niż 5 tygodni;]]]

(1) [II.1.9.2.

pozyskano je z mięsa zwierząt jednokopytnych lub dzika, które spełnia wymogi rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375 i które w szczególności poddano badaniu metodą wytrawiania pod kątem włosieni (Trichinella) z wynikiem ujemnym;]]

(1) [II.1.9.3.

są poddanymi obróbce żołądkami, pęcherzami i jelitami oraz ekstraktami mięsa wyprodukowanymi zgodnie z sekcją XIII załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;]]

(1) [II.1.9.4.

są wytopionymi tłuszczami zwierzęcymi i skwarkami wyprodukowanymi zgodnie z sekcją XII załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;]]

(1) [II.1.10.

zawierają materiał pochodzący z bydła, owiec lub kóz, a w odniesieniu do gąbczastej encefalopatii bydła (BSE)

(1) [państwo lub region ich pochodzenia są sklasyfikowane zgodnie z decyzją Komisji 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE oraz:

(1) [zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, urodziły się, były nieprzerwanie chowane i zostały poddane ubojowi w państwie lub regionie sklasyfikowanym zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE, w którym nie wystąpiły rodzime przypadki BSE;]]]]

(1) lub

[zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE, w którym wystąpił co najmniej jeden rodzimy przypadek BSE, a produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;]]]]

(1) lub

[zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o kontrolowanym ryzyku BSE oraz:

a) produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

b) produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

c) zwierząt, z których pozyskano produkty mięsne, nie poddano ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani nie uśmiercono z zastosowaniem tej samej metody, ani nie poddano ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;]]]]

(1) lub

[zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o nieokreślonym ryzyku BSE oraz:

a) produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

b) produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

c) zwierząt, z których pozyskano produkty mięsne, nie poddano ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani nie uśmiercono z zastosowaniem tej samej metody, ani nie poddano ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;

d) zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, nie były skarmiane mączką mięsno-kostną ani skwarkami zdefiniowanymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt;

e) produkty mięsne zostały wyprodukowane i obchodzono się z nimi w sposób gwarantujący, że nie zawierają odsłoniętych podczas odkostniania tkanek układu nerwowego i limfatycznego ani nie są nimi zanieczyszczone;]]]]

(1) albo

[państwo lub region ich pochodzenia są sklasyfikowane zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o kontrolowanym ryzyku BSE oraz:

a) zwierząt, z których pozyskano produkty mięsne, nie poddano ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani nie uśmiercono z zastosowaniem tej samej metody, ani nie poddano ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;

b) produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z:

(i) materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

(ii) mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

(1)[c)

zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym lub kontrolowanym ryzyku BSE;]]]]

(1) lub[c)

zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o nieokreślonym ryzyku BSE oraz:

(i) zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, nie były skarmiane mączką mięsno-kostną ani skwarkami zdefiniowanymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt;

(ii) produkty mięsne zostały wyprodukowane i obchodzono się z nimi w sposób gwarantujący, że nie zawierają odsłoniętych podczas odkostniania tkanek układu nerwowego i limfatycznego ani nie są nimi zanieczyszczone;]]]]

(1) albo

[państwo lub region ich pochodzenia są sklasyfikowane zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o nieokreślonym ryzyku BSE oraz:

a) zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne:

(i) nie zostały poddane ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani uśmiercone z zastosowaniem tej samej metody, ani poddane ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;

(ii) nie były skarmiane mączką mięsno-kostną ani skwarkami pochodzącymi od przeżuwaczy zdefiniowanymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt;

b) produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z:

(i) materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

(ii) mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

(iii) tkanek układu nerwowego i limfatycznego odsłoniętych podczas odkostniania;]]]]

(1) [II.1.11.

zawierają materiał pozyskany z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, a świeże mięso użyte do ich przygotowania zostało pozyskane z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, które przez cały okres ich życia były utrzymywane jako zwierzęta koniowate, od których lub z których pozyskuje się żywność, w państwie trzecim lub na terytorium wymienionym w odniesieniu do zwierząt koniowatych w załączniku -I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 i oznaczonym literą »X« w odniesieniu do kategorii »koniowate«, lub w państwie członkowskim, w których podawanie gospodarskim zwierzętom jednokopytnym:

(i) substancji wymienionych w tabeli 2 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 jest zakazane;

(ii) tyreostatyków, stilbenów, pochodnych stilbenów oraz ich soli i estrów, estradiolu 17β i jego pochodnych estrowych jest zakazane;

(iii) innych substancji mających działanie estrogenne, androgenne lub gestagenne oraz beta-agonistów dozwolone jest wyłącznie w przypadku:

(1) [działania leczniczego zdefiniowanego w art. 1 ust. 2 lit. b) dyrektywy Rady 96/22/WE, jeśli stosuje się je zgodnie z art. 4 ust. 2 tej dyrektywy;]]

(1) lub

[działania zootechnicznego zdefiniowanego w art. 1 ust. 2 lit. c) dyrektywy 96/22/WE, jeśli stosuje się je zgodnie z art. 5 tej dyrektywy;]]

(1) [II.1.12.

(1) (12)

[jeżeli zawierają materiał pochodzący z jeleniowatych utrzymywanych w warunkach fermowych, zawierają wyłącznie mięso – z wyłączeniem podrobów i rdzenia kręgowego – zwierząt jeleniowatych utrzymywanych w warunkach fermowych, które przebadano na obecność przewlekłej choroby wyniszczającej metodą histopatologiczną, immunohistochemiczną lub inną metodą diagnostyczną uznawaną przez właściwe organy z wynikiem ujemnym, lub zostały uzyskane wyłącznie z mięsa takich zwierząt, przy czym nie zostały uzyskane ze zwierząt pochodzących ze stada, w którym potwierdzono występowanie przewlekłej choroby wyniszczającej lub istnieje urzędowe podejrzenie jej występowania.]]]

(1) (13)

albo

[jeżeli zawierają materiał pochodzący z dzikich jeleniowatych, zawierają wyłącznie mięso – z wyłączeniem podrobów i rdzenia kręgowego – dzikich zwierząt jeleniowatych, które przebadano na obecność przewlekłej choroby wyniszczającej metodą histopatologiczną, immunohistochemiczną lub inną metodą diagnostyczną uznawaną przez właściwe organy z wynikiem ujemnym, lub zostały uzyskane wyłącznie z mięsa takich zwierząt, przy czym nie zostały uzyskane ze zwierząt pochodzących z obszaru, na którym przewlekła choroba wyniszczająca została potwierdzona w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego lub istnieje urzędowe podejrzenie jej występowania.]]]

(1) (14) [II.1a.

Poświadczenie w odniesieniu do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905 (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia produktów mięsnych nie jest Unia)

Ja, niżej podpisany(-a), oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 oraz rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, i niniejszym poświadczam, że produkty mięsne, w tym wytopione tłuszcze zwierzęce i skwarki, ekstrakty mięsa oraz poddane obróbce żołądki, pęcherze i jelita inne niż osłonki, opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, a w szczególności, że zwierzętom, z których pozyskano mięso, nie podawano przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności ani przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych zawierających środek przeciwdrobnoustrojowy, który jest ujęty w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255, zgodnie z art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, oraz że pochodzą one z państwa trzeciego lub jego regionu ujętych w wykazie w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2598.]

(1) [II.2.

Poświadczenie zdrowia zwierząt (należy wykreślić, jeżeli produkty mięsne są w całości uzyskane z mięsa gospodarskich zwierząt jednokopytnych (Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówek); jednokopytnych zwierząt łownych należących do podrodzaju Hippotigris (zebra); dzikich zającowatych; lub dzikich ssaków lądowych innych niż kopytne i zającowate)

Produkty mięsne, w tym wytopione tłuszcze zwierzęce i skwarki, ekstrakty mięsa oraz poddane obróbce żołądki, pęcherze i jelita inne niż osłonki, opisane w części I:

(1) [II.2.1.

zostały

przetworzone w i wysłane ze strefy o kodzie _______ (3), która w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego:

a) jest upoważniona do wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa gatunków zwierząt, z których przetworzono produkty mięsne opisane w części I, i wymieniona

(1) [w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404 w przypadku świeżego mięsa zwierząt kopytnych;]

(1) albo

[w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w przypadku świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych;]

b) jest wymieniona w wykazie w części 1 załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do wprowadzania na terytorium Unii produktów mięsnych opisanych w części I w ramach niespecyficznego procesu obróbki typu »A«;]

(1) (4)

albo [II.2.1.

zostały

przetworzone w i wysłane ze strefy o kodzie ______ (5), która w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego jest upoważniona do tranzytu przez terytorium Unii produktów mięsnych gatunków zwierząt o kodzie lub kodach ____________________ (6) przeznaczonych do miejsca przeznaczenia poza terytorium Unii i znajduje się w wykazie w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404;]

II.2.2.

zostały przetworzone ze świeżego mięsa gatunków zwierząt o kodzie lub kodach _____________(6);

II.2.3.

zostały przetworzone ze świeżego mięsa, które poddano niespecyficznemu procesowi obróbki (7);

II.2.4.

zostały przetworzone ze świeżego mięsa spełniającego wszystkie stosowne wymagania w odniesieniu do wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa ustanowione w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692, a tym samym kwalifikującego się jako takie do wprowadzenia na terytorium Unii i pozyskanego ze zwierząt, które spełniały wymóg dotyczący okresu pobytu w zakładach znajdujących się

(1) [w strefie, o której mowa w pkt II.2.1;]

(1) albo

[w strefie lub strefach o kodzie lub kodach _________________________ (8), które w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego są upoważnione do wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa gatunków, z którego przetworzono produkty mięsne, i znajdują się w wykazie

(1) (9)

[w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404;]]

(1) albo

[w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404;]]

(1) albo

[w państwach członkowskich;]

II.2.5.

zostały przetworzone ze świeżego mięsa pozyskanego

(1) [ze zwierząt utrzymywanych w zakładach, które w dniu wysyłki zwierząt do rzeźni nie były objęte krajowymi środkami ograniczającymi ze względów związanych ze zdrowiem zwierząt, w tym ograniczeniami związanymi z chorobami umieszczonymi w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 i które są istotne w przypadku danych gatunków pochodzenia produktów mięsnych, i nowo występującymi chorobami, na terenie i wokół których w promieniu 10 km, w stosownych przypadkach uwzględniając terytorium sąsiedniego państwa, w ciągu ostatnich 30 dni przed dniem uboju zwierząt nie zgłoszono takich chorób;]

(1) albo

[ze zwierząt dzikich pochodzących z miejsca, w którym i wokół którego w ciągu ostatnich 30 dni przed dniem uśmiercenia zwierząt nie zgłoszono żadnej z chorób umieszczonych w wykazie istotnych w przypadku gatunku pochodzenia produktów mięsnych zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692;]

II.2.6.

po przetworzeniu i do czasu zapakowania obchodzono się z nimi w sposób zapobiegający zanieczyszczeniu krzyżowemu, które mogłoby stworzyć ryzyko dla zdrowia zwierząt.]

(1) (10)[II.2.7.

są przeznaczone do państw członkowskich lub ich stref, które otrzymały status obszaru wolnego od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu bez szczepień zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/689, i zostały przetworzone ze świeżego mięsa pozyskanego z drobiu, który w ciągu ostatnich 30 dni przed datą uboju zwierząt nie został zaszczepiony żywą szczepionką przeciwko zakażeniu wirusem rzekomego pomoru drobiu.]]

(1) [II.3.

Poświadczenie dobrostanu zwierząt (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia nie jest Unia)

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że produkty mięsne opisane w części I pochodzą ze zwierząt, wobec których zastosowano w rzeźni wymogi zgodne z unijnymi przepisami dotyczącymi ochrony zwierząt podczas ich uśmiercania lub co najmniej równoważne wymogi.]

Uwagi

Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, odniesienia do Unii w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe przeznaczone jest do celów wprowadzania na terytorium Unii produktów mięsnych pochodzących ze stref upoważnionych do wprowadzania świeżego mięsa określonych gatunków, które to produkty w związku z tym nie muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko, również w przypadku gdy Unia nie jest ostatecznym miejscem przeznaczenia takiego produktu mięsnego.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235.

Część I:

Rubryka I.27

:

»Rzeźnia«: rzeźnia lub zakład obróbki dziczyzny.

Część II:

(1) Niepotrzebne skreślić.

(2) »Produkty mięsne« zgodnie z definicją w pkt 7.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004.

(3) Kod strefy zgodnie z kolumną 2 tabeli w części 1 załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(4) Ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek przewożonych tranzytem przez Unię i przeznaczonych do miejsca przeznaczenia poza Unią pochodzących z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wymienionych w wykazie w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, z których dozwolony jest tranzyt przez terytorium Unii produktów mięsnych odpowiednich gatunków, któremu towarzyszy świadectwo zdrowia zwierząt odpowiadające obecnemu wzorowi świadectwa zgodnie z kolumną 5 tabeli w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(5) Kod strefy zgodnie z kolumną 2 tabeli w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(6) BOV = bydło domowe; OVI = owce i kozy domowe; POR = świnie domowe; RUF = zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych należące do rodziny wołowatych (inne niż bydło, owce i kozy domowe), wielbłądowatych i jeleniowatych; RUW = zwierzęta dzikie należące do rodziny wołowatych (inne niż bydło, owce i kozy domowe), dzikie zwierzęta wielbłądowate i dzikie zwierzęta jeleniowate; SUF = zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych należące do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych; SUW = zwierzęta dzikie należące do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych; POU = drób inny niż ptaki bezgrzebieniowe; RAT = ptaki bezgrzebieniowe; GB = ptaki łowne.

(7) Można to poświadczyć jedynie w przypadku, gdy do gatunku zwierzęcia, z którego pochodzi świeże mięso, oraz do strefy, o której mowa w pkt II.2.1, przypisany został proces obróbki typu »A« w części 1 załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(8) Kod strefy zgodnie z kolumną 2 tabeli w części 1 załącznika XIII lub kolumną 2 tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(9) Nie w odniesieniu do stref wymienionych w wykazie ze szczególnymi warunkami dotyczącymi dojrzewania, pH lub odkostniania w kolumnie 5 tabeli w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(10) Gwarancja ta jest wymagana jedynie w odniesieniu do przesyłek przeznaczonych do państw członkowskich lub ich stref, które otrzymały status obszaru wolnego od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu bez szczepień zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/689.

(11) Odstępstwo dotyczące świń domowych pochodzących z gospodarstwa lub kategorii gospodarstw, które zostały urzędowo uznane za stosujące kontrolowane warunki w pomieszczeniach inwentarskich, może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do państw ujętych w wykazie w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375.

(12) Ma zastosowanie, jeżeli mięso pozyskano z państwa wymienionego w rozdziale F pkt 1 załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.

(13) Ma zastosowanie, jeżeli mięso pozyskano z państwa wymienionego w rozdziale F pkt 2 załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.

(14) Dotyczy przesyłek wprowadzanych do Unii od dnia 3 września 2026 r.

Urzędowy lekarz weterynarii

Imię i nazwisko (wielkimi literami)

Data

Kwalifikacje i tytuł

Pieczęć

Podpis

ROZDZIAŁ 26

WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII PRODUKTÓW MIĘSNYCH PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI, W TYM WYTOPIONYCH TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH I SKWARKÓW, EKSTRAKTÓW MIĘSA ORAZ PODDANYCH OBRÓBCE ŻOŁĄDKÓW, PĘCHERZY I JELIT INNYCH NIŻ OSŁONKI, KTÓRE TO PRODUKTY MUSZĄ ZOSTAĆ PODDANE KONKRETNEMU PROCESOWI OBRÓBKI ZMNIEJSZAJĄCEMU RYZYKO (WZÓR MPST)

Część I: Opis przesyłki

PAŃSTWO

Świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe dla UE

I.1.

Nadawca/eksporter

I.2.

Nr referencyjny świadectwa

I.2a.

Nr referencyjny IMSOC

Nazwa

Adres

I.3.

Właściwy organ centralny

KOD QR

Państwo

Kod ISO kraju

I.4.

Właściwy organ lokalny

I.5.

Odbiorca/importer

I.6.

Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

Nazwa

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.7.

Państwo pochodzenia

Kod ISO kraju

I.9.

Państwo przeznaczenia

Kod ISO kraju

I.8.

Region pochodzenia

Kod

I.10.

Region przeznaczenia

Kod

I.11.

Miejsce wysyłki

I.12.

Miejsce przeznaczenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.13.

Miejsce załadunku

I.14.

Data i godzina wyjazdu

I.15.

Środek transportu

I.16.

Punkt kontroli granicznej wprowadzenia

☐ Samolot

☐ Statek

I.17

Dokumenty towarzyszące

☐ Kolej

☐ Pojazd drogowy

Rodzaj

Kod

Oznakowanie

Państwo

Kod ISO kraju

Numer referencyjny dokumentu handlowego

I.18.

Warunki transportu

☐ W temperaturze otoczenia

☐ W stanie schłodzonym

☐ W stanie zamrożonym

I.19

Numer pojemnika/plomby

Nr pojemnika

Nr plomby

I.20.

Cel certyfikacji

☐ Produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi

I.21

☐ Do celów tranzytu

I.22.

☐ Na rynek wewnętrzny

Państwo trzecie

Kod ISO kraju

I.23.

I.24.

Łączna liczba opakowań

I.25.

Łączna ilość

I.26.

Łączna masa netto (kg)/masa brutto (kg)

I.27.

Opis przesyłki

Kod CN

Gatunek

Chłodnia

Rodzaj opakowań

Masa netto

Rzeźnia

Rodzaj obróbki

Rodzaj towaru

Liczba opakowań

Nr partii

☐ Konsument końcowy

Data pozyskania/produkcji

Zakład produkcyjny

Część II: Zaświadczenie

PAŃSTWO

Wzór świadectwa MPST

II. Informacje dot. zdrowia

II.a.

Nr referencyjny świadectwa

II.b.

Nr referencyjny IMSOC

(1) [II.1.

Poświadczenie zdrowia publicznego (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia produktów mięsnych nie jest Unia)

Ja, niżej podpisany(-a), oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenia (WE) 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625, i niniejszym poświadczam, że produkty mięsne (2), w tym wytopione tłuszcze zwierzęce i skwarki, ekstrakty mięsa oraz poddane obróbce żołądki, pęcherze i jelita inne niż osłonki, opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, w szczególności że:

II.1.1.

pochodzą z zakładów, w których stosuje się ogólne wymogi dotyczące higieny i w których wdrażany jest program oparty na zasadach analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP) zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 852/2004 oraz w których właściwe organy regularnie przeprowadzają kontrole i które widnieją w wykazie jako zakłady zatwierdzone przez Unię;

II.1.2. (1)

[zwierzęta,

z których pozyskano produkty mięsne, przeszły badania przed- i poubojowe;]

(1) albo

[zwierzęta łowne, z których pozyskano produkty mięsne, przeszły badanie poubojowe;]

II.1.3.

zostały wyprodukowane z surowców spełniających wymogi sekcji I–VI załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

II.1.4.

znajdują się w opakowaniach, które oznaczono znakiem identyfikacyjnym zgodnie z sekcją I załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;

II.1.5.

znajdują się w opakowaniach z przytwierdzoną etykietą lub etykietami opatrzonymi znakiem identyfikacyjnym potwierdzającym, że produkty mięsne zostały wyprodukowane z surowców pozyskanych wyłącznie w rzeźniach, zakładach przetwórstwa dziczyzny, zakładach rozbioru mięsa oraz zakładach produkujących mięso mielone, surowe wyroby mięsne i mięso oddzielone mechanicznie zatwierdzonych do celów wprowadzania do Unii;

II.1.6.

spełniają odpowiednie kryteria określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2073/2005;

II.1.7.

spełniają gwarancje dotyczące zwierząt i produktów z nich uzyskanych zawarte w planie kontroli przedłożonym zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/2292, a państwo trzecie lub jego region, z którego pochodzą, wymieniono w załączniku -I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 i oznaczono »X« w odpowiedniej kategorii zwierząt i produktów z nich uzyskanych;

II.1.8.

znajdują się w środkach transportu i zostały załadowane w warunkach spełniających wymogi w zakresie higieny określone w odniesieniu do wprowadzania na terytorium Unii.]

(1) [II.1.9.1.

pozyskano je z mięsa świń domowych, które spełnia wymogi rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1375 i które w szczególności:

(1) [zostało poddane badaniu metodą wytrawiania pod kątem włosieni (Trichinella) z wynikiem ujemnym;]]]

(1) lub

[zostało poddane obróbce mrożeniem zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375;]]]

(1) (12)

lub

[zostało pozyskane ze świń domowych pochodzących z gospodarstwa lub kategorii gospodarstw, które zostały urzędowo uznane przez właściwe organy za stosujące kontrolowane warunki w pomieszczeniach inwentarskich zgodnie z art. 8 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375;]]]

(1) (12)

lub

[zostało pozyskane ze świń domowych nieodsadzonych od maciory i mających mniej niż 5 tygodni;]]]

(1) [II.1.9.2.

pozyskano je z mięsa zwierząt jednokopytnych lub dzika, które spełnia wymogi rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375 i które w szczególności poddano badaniu metodą wytrawiania pod kątem włosieni (Trichinella) z wynikiem ujemnym;]]

(1) [II.1.9.3.

są poddanymi obróbce żołądkami, pęcherzami i jelitami oraz ekstraktami mięsa wyprodukowanymi zgodnie z sekcją XIII załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004.]]

(1) [II.1.9.4.

są wytopionymi tłuszczami zwierzęcymi i skwarkami wyprodukowanymi zgodnie z sekcją XII załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004.]]

(1) [II.1.10.

zawierają materiał pochodzący z bydła, owiec lub kóz, a w odniesieniu do gąbczastej encefalopatii bydła (BSE)

(1) [państwo lub region ich pochodzenia są sklasyfikowane zgodnie z decyzją Komisji 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE oraz:

(1) [zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, urodziły się, były nieprzerwanie chowane i zostały poddane ubojowi w państwie lub regionie sklasyfikowanym zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE, w którym nie wystąpiły rodzime przypadki BSE;]]]]

(1) lub

[zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE, w którym wystąpił co najmniej jeden rodzimy przypadek BSE, a produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;]]]]

(1) lub

[zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o kontrolowanym ryzyku BSE oraz:

a) produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

b) produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

c) zwierząt, z których pozyskano produkty mięsne, nie poddano ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani nie uśmiercono z zastosowaniem tej samej metody, ani nie poddano ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;]]]]

(1) lub

[zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o nieokreślonym ryzyku BSE oraz:

a) produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

b) produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

c) zwierząt, z których pozyskano produkty mięsne, nie poddano ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani nie uśmiercono z zastosowaniem tej samej metody, ani nie poddano ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;

d) zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, nie były skarmiane mączką mięsno-kostną ani skwarkami zdefiniowanymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt;

e) produkty mięsne zostały wyprodukowane i obchodzono się z nimi w sposób gwarantujący, że nie zawierają odsłoniętych podczas odkostniania tkanek układu nerwowego i limfatycznego ani nie są nimi zanieczyszczone;]]]]

(1) albo

[państwo lub region ich pochodzenia są sklasyfikowane zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o kontrolowanym ryzyku BSE oraz:

a) zwierząt, z których pozyskano produkty mięsne, nie poddano ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani nie uśmiercono z zastosowaniem tej samej metody, ani nie poddano ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;

(1)[b)

produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z:

(i) materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

(ii) mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;]

(1) lub[b)

produkty mięsne zawierają poddane obróbce jelita i pozyskano je z poddanych obróbce jelit zwierząt, które urodziły się, były nieprzerwanie chowane i zostały poddane ubojowi w państwie lub regionie sklasyfikowanym zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE, w którym nie wystąpiły rodzime przypadki BSE;]

(1) lub[b)

produkty mięsne zawierają poddane obróbce jelita i pozyskano je z poddanych obróbce jelit zwierząt, które pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE, w którym wystąpił co najmniej jeden rodzimy przypadek BSE, oraz:

(1)[(i)

zwierzęta urodziły się po terminie wprowadzenia w życie zakazu skarmiania przeżuwaczy mączką mięsno-kostną i skwarkami pochodzącymi od przeżuwaczy;]]

(1) lub [(ii)

poddane obróbce jelita pochodzenia bydlęcego, owczego i koziego nie zawierają ani nie zostały pozyskane z materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;]]

(1)[c)

zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym lub kontrolowanym ryzyku BSE;]]]]

(1) lub[c)

zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o nieokreślonym ryzyku BSE oraz:

(i) zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne, nie były skarmiane mączką mięsno-kostną ani skwarkami zdefiniowanymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt;

(ii) produkty mięsne zostały wyprodukowane i obchodzono się z nimi w sposób gwarantujący, że nie zawierają odsłoniętych podczas odkostniania tkanek układu nerwowego i limfatycznego ani nie są nimi zanieczyszczone;]]]]

(1) albo

[państwo lub region ich pochodzenia są sklasyfikowane zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o nieokreślonym ryzyku BSE oraz:

a) zwierzęta, z których pozyskano produkty mięsne:

(i) nie zostały poddane ubojowi po uprzednim ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani uśmiercone z zastosowaniem tej samej metody, ani poddane ubojowi, po ogłuszeniu, poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki;

(ii) nie były skarmiane mączką mięsno-kostną ani skwarkami pochodzącymi od przeżuwaczy zdefiniowanymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt;

(1)[b)

produkty mięsne nie zawierają ani nie zostały pozyskane z:

(i) materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;

(ii) mięsa oddzielonego mechanicznie pozyskanego z kości bydła, owiec ani kóz;

(iii) tkanek układu nerwowego i limfatycznego odsłoniętych podczas odkostniania.]]]]

(1) lub[b)

produkty mięsne zawierają poddane obróbce jelita i pozyskano je z poddanych obróbce jelit zwierząt, które urodziły się, były nieprzerwanie chowane i zostały poddane ubojowi w państwie lub regionie sklasyfikowanym zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE, w którym nie wystąpiły rodzime przypadki BSE;]]]]

(1) lub[b)

produkty mięsne zawierają poddane obróbce jelita i pozyskano je z poddanych obróbce jelit zwierząt, które pochodzą z państwa lub regionu sklasyfikowanego zgodnie z decyzją 2007/453/WE jako państwo lub region o znikomym ryzyku BSE, w którym wystąpił co najmniej jeden rodzimy przypadek BSE, oraz:

(1) [zwierzęta urodziły się po terminie wprowadzenia w życie zakazu skarmiania przeżuwaczy mączką mięsno-kostną i skwarkami pochodzącymi od przeżuwaczy;]]]]]

(1) lub

[poddane obróbce jelita pochodzenia bydlęcego, owczego i koziego nie zawierają ani nie zostały pozyskane z materiału szczególnego ryzyka zdefiniowanego w pkt 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;]]]]]

(1) [II.1.11.

zawierają materiał pozyskany z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, a świeże mięso użyte do ich przygotowania zostało pozyskane z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, które przez cały okres ich życia były utrzymywane jako zwierzęta koniowate, od których lub z których pozyskuje się żywność, w państwie trzecim lub na terytorium wymienionym w odniesieniu do zwierząt koniowatych w załączniku -I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 i oznaczonym literą »X« w odniesieniu do kategorii »koniowate«, lub w państwie członkowskim, w których podawanie gospodarskim zwierzętom jednokopytnym:

(i) substancji wymienionych w tabeli 2 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 jest zakazane;

(ii) tyreostatyków, stilbenów, pochodnych stilbenów oraz ich soli i estrów, estradiolu 17β i jego pochodnych estrowych jest zakazane;

(iii) innych substancji mających działanie estrogenne, androgenne lub gestagenne oraz beta-agonistów dozwolone jest wyłącznie w przypadku:

(1) [działania leczniczego zdefiniowanego w art. 1 ust. 2 lit. b) dyrektywy Rady 96/22/WE, jeśli stosuje się je zgodnie z art. 4 ust. 2 tej dyrektywy;]]

(1) lub

[działania zootechnicznego zdefiniowanego w art. 1 ust. 2 lit. c) dyrektywy 96/22/WE, jeśli stosuje się je zgodnie z art. 5 tej dyrektywy;]]

(1) [II.1.12.

(1) (13)

[jeżeli zawierają materiał pochodzący z jeleniowatych utrzymywanych w warunkach fermowych, zawierają wyłącznie mięso – z wyłączeniem podrobów i rdzenia kręgowego – zwierząt jeleniowatych utrzymywanych w warunkach fermowych, które przebadano na obecność przewlekłej choroby wyniszczającej metodą histopatologiczną, immunohistochemiczną lub inną metodą diagnostyczną uznawaną przez właściwe organy z wynikiem ujemnym, lub zostały uzyskane wyłącznie z mięsa takich zwierząt, przy czym nie zostały uzyskane ze zwierząt pochodzących ze stada, w którym potwierdzono występowanie przewlekłej choroby wyniszczającej lub istnieje urzędowe podejrzenie jej występowania.]]]

(1) (14)

albo

[jeżeli zawierają materiał pochodzący z dzikich jeleniowatych, zawierają wyłącznie mięso – z wyłączeniem podrobów i rdzenia kręgowego – dzikich zwierząt jeleniowatych, które przebadano na obecność przewlekłej choroby wyniszczającej metodą histopatologiczną, immunohistochemiczną lub inną metodą diagnostyczną uznawaną przez właściwe organy z wynikiem ujemnym, lub zostały uzyskane wyłącznie z mięsa takich zwierząt, przy czym nie zostały uzyskane ze zwierząt pochodzących z obszaru, na którym przewlekła choroba wyniszczająca została potwierdzona w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego lub istnieje urzędowe podejrzenie jej występowania.]]]

(1) (15) [II.1a.

Poświadczenie w odniesieniu do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905 (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia produktów mięsnych nie jest Unia)

Ja, niżej podpisany(-a), oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 oraz rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, i niniejszym poświadczam, że produkty mięsne, w tym wytopione tłuszcze zwierzęce i skwarki, ekstrakty mięsa oraz poddane obróbce żołądki, pęcherze i jelita inne niż osłonki, opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, a w szczególności, że zwierzętom, z których pozyskano mięso, nie podawano przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności ani przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych zawierających środek przeciwdrobnoustrojowy, który jest ujęty w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255, zgodnie z art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, oraz że pochodzą one z państwa trzeciego lub jego regionu ujętych w wykazie w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2598.]

(1) [II.2.

Poświadczenie zdrowia zwierząt (należy wykreślić, jeżeli produkty mięsne są w całości uzyskane z mięsa gospodarskich zwierząt jednokopytnych (Equus caballus, Equus asinus i ich krzyżówek); jednokopytnych zwierząt łownych należących do podrodzaju Hippotigris (zebra); dzikich zającowatych; lub dzikich ssaków lądowych innych niż kopytne i zającowate)

Produkty mięsne, w tym wytopione tłuszcze zwierzęce i skwarki, ekstrakty mięsa oraz poddane obróbce żołądki, pęcherze i jelita inne niż osłonki, opisane w części I:

II.2.1.

zostały przetworzone w i wysłane ze

(1) strefy o kodzie _______ (3), która w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego jest upoważniona do wprowadzania na terytorium Unii produktów mięsnych przetworzonych ze świeżego mięsa gatunków zwierząt, z których przetworzono produkty mięsne opisane w części I, i wymieniona w części 1 załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404;]

(1) (4)

albo

[strefy o kodzie ______ (5), która w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego jest upoważniona do tranzytu przez terytorium Unii produktów mięsnych gatunków zwierząt o kodzie lub kodach ___________________________ (6) przeznaczonych do miejsca przeznaczenia poza terytorium Unii i znajduje się w wykazie w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404;]

(1) [II.2.2.

zostały przetworzone ze świeżego mięsa zwierząt wyłącznie jednego gatunku, o kodzie ______ (6), a świeże mięso wykorzystane do przetworzenia produktów mięsnych zostało poddane konkretnemu procesowi obróbki _____________ (7), który jest wyraźnie przypisany w części 1 załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 do gatunku zwierzęcia, z którego pochodzi świeże mięso, oraz do strefy, o której mowa w pkt II.2.1, oraz mięso to zostało pozyskane ze zwierząt pochodzących

(1) [ze strefy, o której mowa w pkt II.2.1;]]

(1) albo

[ze strefy lub stref o kodzie lub kodach _____________________ (8), które w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego są umieszczone w wykazie dotyczącym wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa gatunków, z którego przetworzono produkty mięsne

(9) (1)

[w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w przypadku świeżego mięsa zwierząt kopytnych;]]]

(1) albo

[w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w przypadku świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych;]]]

(1) albo

[z państw członkowskich;]]

(1) albo[II.2.2.

zostały przetworzone ze świeżego mięsa drobiu o kodzie _____ (6) pochodzącego ze strefy lub stref wymienionych do celów wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa drobiu, w których wystąpił przypadek lub wystąpiło ognisko wysoce zjadliwej grypy ptaków lub zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu, a świeże mięso wykorzystane do przetworzenia produktów mięsnych zostało poddane co najmniej konkretnemu procesowi obróbki typu »D«(7);]

(1) albo[II.2.2.

zostały przetworzone poprzez zmieszanie świeżego mięsa zwierząt różnych gatunków o kodach ____ ___________________________ (6), przy czym takie świeże mięso:

(1) zostało wymieszane przed ostateczną obróbką oraz, po wymieszaniu, zostało poddane konkretnemu procesowi obróbki _________ (7), jako że jest to najbardziej rygorystyczny z procesów obróbki wyraźnie przypisanych w części 1 załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 do różnych gatunków zwierząt, z których pochodzi świeże mięso, oraz do strefy, o której mowa w pkt II.2.1, oraz mięso to zostało pozyskane ze zwierząt pochodzących

(1) [ze strefy, o której mowa w pkt II.2.1;]]]

(1) albo

[ze strefy lub stref o

(9) (1)

[kodzie lub kodach ________________ (8), które w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego są wymienione w wykazie w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 do celów wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa gatunków, z których przetworzono produkty mięsne;]]]]

(1) [kodzie lub kodach ________________ (8), które w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego są wymienione w wykazie w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 do celów wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa gatunków, z których przetworzono produkty mięsne;]]]]

(1) albo

[z państw członkowskich;]]]

(1) albo

[zostało wymieszane po ostatecznej obróbce oraz, przed wymieszaniem, zostało poddane konkretnemu procesowi (konkretnym procesom) obróbki _______________________________ (10), wyraźnie przypisanemu (przypisanym) w części 1 załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 do różnych gatunków zwierząt, z których pochodzi świeże mięso, oraz do strefy, o której mowa w pkt II.2.1, oraz mięso to zostało pozyskane ze zwierząt pochodzących

(1) [ze strefy, o której mowa w pkt II.2.1;]]

(1) albo

[ze strefy lub stref o

(9) (1)

[kodzie lub kodach _______________________ (8), które w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego są wymienione w wykazie w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 do celów wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa gatunków, z których przetworzono produkty mięsne;]]]

(1) [kodzie lub kodach _____________________ (8), które w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego są wymienione w wykazie w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 do celów wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa gatunków, z których przetworzono produkty mięsne;]]]

(1) albo

[z państw członkowskich;]]

(1) albo

[II.2.2.

zostały:

a) przetworzone ze świeżego mięsa zwierząt jednego gatunku lub z mieszanego świeżego mięsa zwierząt różnych gatunków, o kodach ___________________________________ (6);

b) przetworzone ze świeżego mięsa pozyskanego ze zwierząt pochodzących ze strefy lub stref o kodzie lub kodach _______________________________ (3), które w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego są wymienione w części 1 załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 do celów wprowadzania na terytorium Unii produktów mięsnych podlegających stosowaniu jednego ze szczególnych procesów obróbki określonych w załączniku XXVI do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692 w odniesieniu do świeżego mięsa odpowiednich gatunków;

c) poddane konkretnemu procesowi obróbki typu »B«

(7);]

II.2.3.

zostały przetworzone ze świeżego mięsa pozyskanego

(1) [ze zwierząt utrzymywanych w zakładach, które w dniu wysyłki zwierząt do rzeźni nie były objęte krajowymi środkami ograniczającymi ze względów związanych ze zdrowiem zwierząt, w tym ograniczeniami związanymi z chorobami umieszczonymi w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 i które są istotne w przypadku danych gatunków pochodzenia produktów mięsnych, i nowo występującymi chorobami, na terenie i wokół których w promieniu 10 km, w stosownych przypadkach uwzględniając terytorium sąsiedniego państwa, w ciągu ostatnich 30 dni przed dniem uboju zwierząt nie zgłoszono takich chorób;]

(1) albo

[ze zwierząt dzikich pochodzących z miejsca, w którym i wokół którego w promieniu 10 km, w tym w stosownych przypadkach na terytorium sąsiedniego państwa, w ciągu ostatnich 30 dni przed dniem uśmiercenia zwierząt nie zgłoszono żadnej z chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 i które są istotne w przypadku gatunku pochodzenia produktów mięsnych, i nowo występujących chorób;]

II.2.4.

po przetworzeniu i do czasu zapakowania obchodzono się z nimi w sposób zapobiegający zanieczyszczeniu krzyżowemu, które mogłoby stworzyć ryzyko dla zdrowia zwierząt;]

(1) (11) [II.2.5.

są przeznaczone do państw członkowskich lub ich stref, które otrzymały status obszaru wolnego od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu bez szczepień zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/689, i zostały przetworzone ze świeżego mięsa pozyskanego z drobiu, który w ciągu ostatnich 30 dni przed datą uboju nie został zaszczepiony żywą szczepionką przeciwko zakażeniu wirusem rzekomego pomoru drobiu.]]

(1) [II.3.

Poświadczenie dobrostanu zwierząt (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia nie jest Unia)

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że produkty mięsne opisane w części I pochodzą ze zwierząt, wobec których zastosowano w rzeźni wymogi zgodne z unijnymi przepisami dotyczącymi ochrony zwierząt podczas ich uśmiercania lub co najmniej równoważne wymogi.]

Uwagi

Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, odniesienia do Unii w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe przeznaczone jest do celów wprowadzania na terytorium Unii produktów mięsnych ze stref nieupoważnionych do wprowadzania świeżego mięsa określonych gatunków, które to produkty w związku z tym muszą zostać poddane konkretnemu procesowi obróbki zmniejszającemu ryzyko, również w przypadku gdy Unia nie jest ostatecznym miejscem przeznaczenia takich produktów mięsnych.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235.

Część I:

Rubryka I.27

:

»Rzeźnia«: rzeźnia lub zakład obróbki dziczyzny.

Część II:

(1) Niepotrzebne skreślić.

(2) »Produkty mięsne« zgodnie z definicją w pkt 7.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004.

(3) Kod strefy zgodnie z kolumną 2 tabeli w części 1 załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(4) Ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek przewożonych tranzytem przez Unię i przeznaczonych do miejsca przeznaczenia poza Unią pochodzących z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wymienionych w wykazie w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, z których dozwolony jest tranzyt przez terytorium Unii produktów mięsnych odpowiednich gatunków, któremu towarzyszy świadectwo zdrowia zwierząt odpowiadające obecnemu wzorowi świadectwa zgodnie z kolumną 5 tabeli w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(5) Kod strefy zgodnie z kolumną 2 tabeli w części 1 załącznika XXII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(6) BOV = bydło domowe; OVI = owce i kozy domowe; POR = świnie domowe; RUF = zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych należące do rodziny wołowatych (inne niż bydło, owce i kozy domowe), wielbłądowatych i jeleniowatych; RUW = zwierzęta dzikie należące do rodziny wołowatych (inne niż bydło, owce i kozy domowe), dzikie zwierzęta wielbłądowate i dzikie zwierzęta jeleniowate; SUF = zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych należące do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych; SUW = zwierzęta dzikie należące do dzikich ras świń oraz do rodziny pekariowatych; POU = drób inny niż ptaki bezgrzebieniowe; RAT = ptaki bezgrzebieniowe; GB = ptaki łowne.

(7) Obróbka w rozumieniu załącznika XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

(8) Kod strefy zgodnie z kolumną 2 tabeli w części 1 załącznika XIII lub kolumną 2 tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(9) Nie w odniesieniu do stref wymienionych w wykazie ze szczególnymi warunkami dotyczącymi dojrzewania, pH lub odkostniania w kolumnie 5 tabeli w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(10) Proszę określić kombinację procesów obróbki, o których mowa w przypisie 5, i gatunków określonych w przypisie 4 według poniższego schematu: litera oznaczająca proces obróbki – kod(-y) gatunku(-ów) (X-YYY, X-YYY, X-YYY).

(11) Gwarancja ta jest wymagana jedynie w odniesieniu do przesyłek przeznaczonych do państw członkowskich lub ich stref, które otrzymały status obszaru wolnego od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu bez szczepień zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/689.

(12) Odstępstwo dotyczące świń domowych pochodzących z gospodarstwa lub kategorii gospodarstw, które zostały urzędowo uznane za stosujące kontrolowane warunki w pomieszczeniach inwentarskich, może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do państw ujętych w wykazie w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1375.

(13) Ma zastosowanie, jeżeli mięso pozyskano z państwa wymienionego w rozdziale F pkt 1 załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.

(14) Ma zastosowanie, jeżeli mięso pozyskano z państwa wymienionego w rozdziale F pkt 2 załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.

(15) Dotyczy przesyłek wprowadzanych do Unii od dnia 3 września 2026 r.

Urzędowy lekarz weterynarii

Imię i nazwisko (wielkimi literami)

Data

Kwalifikacje i tytuł

Pieczęć

Podpis”

Załącznik II

Rozdziały 13 i 14 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 otrzymują brzmienie:

„ROZDZIAŁ 13

WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO I WZÓR OŚWIADCZENIA NA POTRZEBY WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII ZWIERZĘCIA KONIOWATEGO (WZÓR »EQUI-X«)

Część I: Opis przesyłki

PAŃSTWO

Świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe dla UE

I.1.

Nadawca/eksporter

I.2.

Nr referencyjny świadectwa

I.2a.

Nr referencyjny IMSOC

Nazwa

Adres

I.3.

Właściwy organ centralny

KOD QR

Państwo

Kod ISO kraju

I.4.

Właściwy organ lokalny

I.5.

Odbiorca/importer

I.6.

Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

Nazwa

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.7.

Państwo pochodzenia

Kod ISO kraju

I.9.

Państwo przeznaczenia

Kod ISO kraju

I.8.

Region pochodzenia

Kod

I.10.

Region przeznaczenia

Kod

I.11.

Miejsce wysyłki

I.12.

Miejsce przeznaczenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.13.

Miejsce załadunku

I.14.

Data i godzina wyjazdu

I.15.

Środek transportu

I.16.

Punkt kontroli granicznej wprowadzenia

☐ Samolot

☐ Statek

I.17

Dokumenty towarzyszące

☐ Kolej

☐ Pojazd drogowy

Rodzaj

Kod

Oznakowanie

Państwo

Kod ISO kraju

Numer referencyjny dokumentu handlowego

I.18.

I.19.

Numer pojemnika/plomby

Nr pojemnika

Nr plomby

I.20.

Cel certyfikacji

☐ Dalsze utrzymywanie

☐ Zarejestrowane zwierzę koniowate

☐Zarejestrowany koń

I.21

☐ Tranzyt

I.22.

☐ Rynek wewnętrzny

Państwo trzecie

Kod ISO kraju

I.23.

I.24.

I.25.

Łączna ilość

I.26.

I.27.

Opis przesyłki

Kod CN

Gatunek

Podgatunek/kategoria

Płeć

System identyfikacji

Numer identyfikacyjny

Wiek

Część II Zaświadczenie

PAŃSTWO

Wzór świadectwa EQUI-X

II.

Informacje dot. zdrowia

II.a.

Nr referencyjny świadectwa

II.b.

Nr referencyjny IMSOC

II.

Poświadczenie zdrowia zwierząt

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:

II.1.

Zwierzę koniowate opisane w części I:

II.1.1.

nie jest przeznaczone do uboju w celu spożycia przez ludzi ani nie jest przeznaczone do uboju w ramach likwidacji chorób zakaźnych lub zaraźliwych przenoszonych na zwierzęta koniowate oraz

(1) [jest zarejestrowanym zwierzęciem koniowatym zgodnie z definicją w art. 2 pkt 12 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692;]

(1) albo

[jest zarejestrowanym koniem zgodnie z definicją w art. 2 pkt 12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692;]

(1) albo

[jest zwierzęciem koniowatym innym niż zarejestrowane zwierzę koniowate lub zarejestrowany koń;]

II.1.2.

nie wykazywało objawów ani oznak chorób umieszczonych w wykazie w odniesieniu do zwierząt koniowatych w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 podczas badania klinicznego przeprowadzonego dnia …/…/… (dd/mm/rrrr) (2), a dzień ten przypada w ciągu ostatnich 24 godzin, lub w przypadku zarejestrowanego zwierzęcia koniowatego w ciągu ostatnich 48 godzin lub ostatniego dnia roboczego, przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii z zarejestrowanego zakładu;

II.1.3.

spełnia wymagania poświadczone w pkt od II.2 do II.5 oraz, w stosownych przypadkach, w pkt II.6 niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego;

II.1.4.

towarzyszy mu pisemne oświadczenie podpisane przez podmiot odpowiedzialny za zwierzę, które jest dołączone do niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego.

II.2.

Poświadczenie dotyczące państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy oraz zakładu wysyłki

II.2.1.

Zwierzę koniowate opisane w części I jest wysyłane z … (wpisać nazwę państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy), państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, które(-a) w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego ma kod …-… (3) i jest przypisane(-a) do grupy sanitarnej … (3).

II.2.2.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, w których nie było klinicznych, serologicznych (u nieszczepionych koniowatych) ani epidemiologicznych dowodów na występowanie afrykańskiego pomoru koni w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii oraz w których nie prowadzono szczepień przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii.

II.2.3.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z zakładu znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie, w których

(1) [w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny).]

(1) albo

[w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii prowadzony był program nadzoru nad zakażeniem wywoływanym przez Burkholderia mallei (nosacizną) uznany przez Unię (2) oraz

(1) [w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii w zakładzie wysyłki nie zgłoszono zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny).]]

(1) albo

[w zakładzie zgłoszono zakażenie wywoływane przez Burkholderia mallei (nosaciznę) w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii, a po dacie ostatniego wystąpienia ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(1) [do daty poddania pozostałych zwierząt koniowatych w zakładzie testowi wiązania dopełniacza w kierunku zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny) (4) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy w stosunku 1 do 5 na próbkach pobranych co najmniej 6 miesięcy po dacie uśmiercenia i usunięcia zakażonych zwierząt.]]]

(1) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia ostatniego zwierzęcia w zakładzie, które należy do jednego z gatunków umieszczonych w wykazie, oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]]

II.2.4.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z zakładu znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie, w których

(1) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono surry.]

(1) albo

[w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii prowadzony był program nadzoru nad surrą uznany przez Unię (2) oraz

(1) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii w zakładzie nie zgłoszono surry.]]

(1) albo

[w zakładzie zgłoszono surrę w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(1) [do daty poddania pozostałych zwierząt w zakładzie testowi immunoenzymatycznemu (ELISA) w kierunku trypanosomatozy lub testowi aglutynacji płytowej w kierunku trypanosomatozy (CATT) przy rozcieńczeniu surowicy w stosunku 1 do 4 (4) przeprowadzonemu, z wynikiem ujemnym, na próbkach pobranych co najmniej 6 miesięcy po dacie usunięcia ostatniego zakażonego zwierzęcia z zakładu.]]]

(1) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi ostatniego zwierzęcia w zakładzie, które należy do jednego z gatunków umieszczonych w wykazie, oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]]

II.2.5.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z zakładu znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie, w których

(1) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono zarazy stadniczej.]

(1) albo

[w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii prowadzony był program nadzoru nad zarazą stadniczą uznany przez Unię (2) oraz

(1) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii w zakładzie nie zgłoszono zarazy stadniczej.]]

(1) albo

[w zakładzie zgłoszono zarazę stadniczą w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(1) [do daty poddania pozostałych zwierząt koniowatych w zakładzie, poza wykastrowanymi samcami zwierząt koniowatych, testowi wiązania dopełniacza w kierunku zarazy stadniczej przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy w stosunku 1 do 5 (4) na próbkach pobranych co najmniej 6 miesięcy po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi zakażonych zwierząt lub dacie wykastrowania zakażonych niewykastrowanych zwierząt koniowatych.]]]

(1) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi ostatniego zwierzęcia w zakładzie, które należy do jednego z gatunków umieszczonych w wykazie, oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]]

II.2.6.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z zakładu, w którym:

(1) [w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono niedokrwistości zakaźnej koni.]

(1) albo

[zgłoszono niedokrwistość zakaźną koni w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(1) [do daty poddania pozostałych koniowatych w zakładzie testowi immunodyfuzji w żelu agarowym (testowi AGID lub testowi Cogginsa) lub testowi ELISA (4) pod kątem niedokrwistości zakaźnej koni przeprowadzonemu, z wynikiem ujemnym, na próbkach pobranych dwukrotnie w minimalnym odstępie 90 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi zakażonych zwierząt oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]

(1) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi ostatniego zwierzęcia w zakładzie, które należy do jednego z gatunków umieszczonych w wykazie, oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]

II.2.7.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z zakładu, w którym:

II.2.7.1.

w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono zakażenia wirusem wścieklizny u utrzymywanych zwierząt lądowych;

II.2.7.2.

w ciągu ostatnich 15 dni przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono wąglika u zwierząt kopytnych.

II.2.8.

Według mojej najlepszej wiedzy oraz zgodnie z oświadczeniem podmiotu zwierzę koniowate opisane w części I nie miało styczności ze zwierzętami utrzymywanymi należącymi do gatunków umieszczonych w wykazie, które nie spełniały wymogów, o których mowa w pkt II.2.2–II.2.7.1, w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii i wymogu, o którym mowa w pkt II.2.7.2, w ciągu ostatnich 15 dni przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii.

II.3.

Poświadczenie pobytu i izolacji przed wysyłką do Unii

(1) [II.3.1.

W ciągu ostatnich 40 dni przed datą wysyłki do Unii lub od urodzenia, jeśli zwierzę ma mniej niż 40 dni, zwierzę koniowate opisane w części I przebywało nieprzerwanie w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie wysyłki lub zostało wprowadzone do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy wysyłki z państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Norwegii.]

(1) albo

[II.3.1.

W ciągu ostatnich 40 dni przed datą wysyłki do Unii lub od urodzenia, jeśli ma mniej niż 40 dni, zarejestrowany koń opisany w części I

(1) [przebywał nieprzerwanie w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie wysyłki.]

(1) albo

[został jeden raz lub wielokrotnie wprowadzony do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy wysyłki z:

(1) [państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Norwegii;]]]

(1) lub

[państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy upoważnionych do wprowadzania do Unii zarejestrowanych koni, z których został on wprowadzony do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy wysyłki zgodnie z warunkami co najmniej tak rygorystycznymi jak warunki wymagane zgodnie z przepisami Unii na potrzeby wprowadzania do Unii zarejestrowanych koni z tego państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy bezpośrednio do Unii i które są:

(1) [przypisane do tej samej grupy sanitarnej ______ (3) co państwo trzecie lub terytorium, lub ich strefa wysyłki;]]]]

(1) lub

[przypisane do grupy sanitarnej A, B lub C;]]]]

(1) lub

[Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi, Bahrajnem, Chinami (5) (6), Koreą Południową, Hongkongiem, Japonią, Makau lub Singapurem.]]]]

(1) [II.3.2.

Zwierzę koniowate opisane w części I jest wysyłane z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej A, B, C, D lub G oraz

(1) [w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki do Unii lub od urodzenia, jeśli ma mniej niż 30 dni, lub od wprowadzenia z państwa członkowskiego Unii lub Norwegii,

(1) [było trzymane oddzielnie od innych zwierząt koniowatych, z wyjątkiem źrebięcia przed odłączeniem od matki, w zakładzie znajdującym się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie przypisanych do grupy sanitarnej A.]]]

(1) albo

[było utrzymywane w izolacji przed wywozem od innych zwierząt koniowatych, z wyjątkiem źrebięcia przed odłączeniem od matki, w zakładzie znajdującym się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie przypisanych do grupy sanitarnej B, C, D lub G.]]]

(1) albo

[jest zarejestrowanym koniem i było utrzymywane w zakładach pod urzędowym nadzorem weterynaryjnym w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki do Unii lub od urodzenia, jeśli zwierzę ma mniej niż 30 dni, lub od wprowadzenia zgodnie z pkt II.3.1 z państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Norwegii lub państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej A, B, C, D, E lub G.]]

(1) (7)

albo [II.3.2.

Zwierzę

koniowate opisane w części I jest wysyłane z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej E oraz

(1) [w ciągu ostatnich 40 dni przed datą wysyłki do Unii lub od urodzenia, jeśli zwierzę ma mniej niż 40 dni, lub od daty wprowadzenia zgodnie z pkt II.3.1 z państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Norwegii lub państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej A, B, C, D, E lub G było utrzymywane

(1) [w izolacji w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami.]]]

(1) albo

[w zakładzie pod urzędowym nadzorem weterynaryjnym, a państwo lub terytorium, lub ich strefa wysyłki są uznawane przez Światową Organizację Zdrowia Zwierząt (WOAH) za urzędowo wolne od afrykańskiego pomoru koni.]]]

(1) albo

[jest zarejestrowanym koniem i było utrzymywane w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki lub od urodzenia, jeśli zwierzę ma mniej niż 30 dni, lub od daty wprowadzenia zgodnie z pkt II.3.1 z państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Norwegii lub państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej A, B, C, D, E lub G w zakładach pod urzędowym nadzorem weterynaryjnym, a państwo trzecie lub terytorium, lub ich strefa wysyłki do Unii są uznawane przez WOAH za urzędowo wolne od afrykańskiego pomoru koni.]]

(1) (7)

albo

[II.3.2.

Zarejestrowany koń opisany w części I jest wysyłany z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej F oraz

(1) [w ciągu ostatnich 40 dni przed datą wysyłki był utrzymywany w izolacji w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami.]]

(1) albo

[w ciągu ostatnich 14 dni przed datą wysyłki do Unii był utrzymywany w izolacji w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami, a ciągłe monitorowanie zabezpieczenia przed wektorami wykazało brak owadów będących wektorami chorób wewnątrz zakładu zabezpieczonego przed wektorami.]]

II.4.

Poświadczenie szczepienia oraz badań zdrowia

(1) [II.4.1.

Zwierzę koniowate opisane w części I nie było szczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie wysyłki i brak jest informacji sugerujących wcześniejsze szczepienie.]

(1) albo

[II.4.1.

Zwierzę koniowate opisane w części I było szczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni więcej niż 12 miesięcy przed datą wysyłki do Unii.]

(1) (7)

albo

[II.4.1.

Zarejestrowany koń opisany w części I był szczepiony przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni nie więcej niż 24 miesiące i co najmniej 40 dni przed datą wprowadzenia do zakładu zabezpieczonego przed wektorami znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie przypisanych do grupy sanitarnej F, a szczepienie to składało się z pełnego szczepienia pierwotnego przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni lub ponownego szczepienia przeprowadzonego w okresie ważności poprzedniego szczepienia poprzez podanie zarejestrowanej szczepionki zgodnie z instrukcjami producenta, która chroni przed krążącymi serotypami wirusa afrykańskiego pomoru koni, a ostatnie szczepienie zostało zastosowane w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr).]

II.4.2.

Zwierzę koniowate opisane w części I nie było szczepione przeciwko wenezuelskiemu zapaleniu mózgu i rdzenia koni w ciągu ostatnich 60 dni przed datą jego wysyłki do Unii oraz

(1) [pochodzi z zakładu znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, w którym lub na którym nie zgłoszono wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą jego wysyłki do Unii.]

(1) albo

[pochodzi z zakładu, w którym nie zgłoszono wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni w ciągu ostatnich 6 miesięcy przed datą jego wysyłki do Unii, a w ciągu ostatnich 21 dni przed datą wysyłki zwierzęcia opisanego w części I do Unii wszystkie zwierzęta koniowate w zakładzie pozostawały klinicznie zdrowe, oraz

(1) [zwierzę koniowate opisane w części I było chronione przed atakami owadów będących wektorami chorób w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami, w którym każde zwierzę koniowate, które wykazywało wzrost temperatury ciała badanej codziennie, zostało poddane, z wynikiem ujemnym, testowi izolacji wirusa wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni (4); oraz zwierzę koniowate opisane w części I

(1) [zostało zaszczepione przeciwko wenezuelskiemu zapaleniu mózgu i rdzenia koni pełnym szczepieniem pierwotnym i ponownie zaszczepione zgodnie z zaleceniami producenta nie mniej niż 60 dni i nie więcej niż 12 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii.]]]

(1) albo

[zostało poddane testowi zahamowania hemaglutynacji w kierunku wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni (4) przeprowadzonemu, z wynikiem ujemnym, na próbce pobranej nie mniej niż 14 dni po dacie rozpoczęcia izolacji w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami.]]]

(1) albo

[temperatura ciała zwierzęcia koniowatego opisanego w części I była badana codziennie i nie wykazywała wzrostu albo zwierzę zostało poddane, z wynikiem ujemnym, testowi izolacji wirusa wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni, oraz zwierzę koniowate opisane w części I zostało poddane:

(a) testowi zahamowania hemaglutynacji w kierunku wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni (4), bez wzrostu miana przeciwciał, przeprowadzonemu na dwóch próbkach pobranych dwukrotnie w odstępie 21 dni, z których druga została pobrana w ciągu ostatnich 10 dni przed datą jego wysyłki do Unii, oraz

(b) badaniu łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją (RT-PCR) na wykrycie genomu wirusa wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni (4), z wynikiem ujemnym, przeprowadzonemu na próbce pobranej w ciągu ostatnich 48 godzin przed datą jego wysyłki do Unii oraz

(c) zostało objęte ochroną przed atakami wektorów w okresie po dacie pobrania próbek do czasu załadunku w celu wysyłki do Unii za pomocą połączonego zastosowania zatwierdzonych środków odstraszających owady i środków owadobójczych na zwierzęciu oraz dezynsekcji stajni i środków transportu, w których jest ono transportowane.]]

(1) (7) [II.4.3.

Zwierzę

koniowate opisane w części I jest wysyłane do Unii z Islandii, które to państwo jest zatwierdzone jako urzędowo wolne od niedokrwistości zakaźnej koni i w którym zwierzę to przebywało nieprzerwanie od urodzenia i nie miało styczności z koniowatymi, które zostały wprowadzone do Islandii z innych państw trzecich lub terytoriów.]

(1) albo [II.4.3.

Zwierzę

koniowate opisane w części I zostało poddane z wynikiem ujemnym testowi immunodyfuzji w żelu agarowym (testowi AGID lub testowi Cogginsa) lub badaniu ELISA pod kątem niedokrwistości zakaźnej koni (4) przeprowadzonemu na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), przypadającym w ciągu

(1) [ostatnich 30 dni przed datą jego wysyłki do Unii.]]

(1) (7)

albo

[ostatnich 90 dni przed datą jego wysyłki do Unii z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej A.]]

(1) [II.4.4.

Zwierzę koniowate opisane w części I jest wysyłane z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej B, D lub E lub z Chin, lub z państwa trzeciego lub terytorium, w którym lub na którym w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą jego wysyłki do Unii zgłoszono zakażenie wywoływane przez Burkholderia mallei (nosaciznę), i zostało poddane testowi wiązania dopełniacza w kierunku zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny) (4) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy 1 do 5 na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), w ciągu ostatnich 30 dni przed datą jego wysyłki do Unii.]

(1) [II.4.5.

Zwierzę koniowate opisane w części I jest niekastrowanym samcem lub samicą z rodziny koniowatych, jest starsze niż 270 dni i jest wysyłane z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej B, D, E lub F, lub z Chin, lub z państwa trzeciego lub terytorium, w którym lub na którym w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą jego wysyłki do Unii zgłoszono zarazę stadniczą, i zostało poddane testowi wiązania dopełniacza w kierunku zarazy stadniczej (4) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy 1 do 5 na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), w ciągu ostatnich 30 dni przed datą jego wysyłki do Unii, przy czym zwierzę koniowate opisane w części I nie było wykorzystywane do krycia w ciągu 30 dni przed datą pobrania próbki ani po tej dacie.]

(1) [II.4.6.

Zwierzę koniowate opisane w części I jest wysyłane do Unii z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej E lub z Boliwii, Brazylii, Urugwaju lub z państwa trzeciego lub terytorium, w którym lub na którym w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą jego wysyłki do Unii zgłoszono surrę; i zostało poddane testowi aglutynacji płytowej w kierunku trypanosomatozy (CATT) (4) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy 1 do 4 na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), w ciągu ostatnich 30 dni przed datą jego wysyłki do Unii.]

(1) (7) [II.4.7.

Zwierzę koniowate opisane w części I jest wysyłane do Unii z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, które są przypisane do grupy sanitarnej E, oraz

(3) [zostało poddane pośredniemu testowi ELISA lub blokującemu testowi ELISA w kierunku afrykańskiego pomoru koni (8), który został przeprowadzony przez to samo laboratorium w tym samym dniu na próbkach krwi pobranych dwukrotnie w odstępie od 21 do 30 dni, w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr) oraz w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), przy czym druga próbka została pobrana w ciągu ostatnich 10 dni przed datą jego wysyłki do Unii,

(3) [w każdym przypadku z wynikiem ujemnym.]]]

(3) albo

[z wynikiem dodatnim w przypadku pierwszej próbki oraz

(3) [druga próbka została następnie poddana badaniu, z wynikiem ujemnym, RT-PCR w czasie rzeczywistym (8).]]]]

(3) albo

[obie próbki zostały zbadane bez ponad dwukrotnego wzrostu miana przeciwciał w teście neutralizacji wirusa, jak opisano w najnowszym wydaniu podręcznika badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych WOAH.]]]]

(1) albo

[zostało poddane pośredniemu testowi ELISA lub blokującemu testowi ELISA w kierunku afrykańskiego pomoru koni (8) przeprowadzonemu, z wynikiem ujemnym, na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), w ciągu ostatnich 21 dni przed datą jego wysyłki do Unii, a państwo trzecie lub terytorium wysyłki są uznawane przez WOAH za urzędowo wolne od afrykańskiego pomoru koni.]]

(1) albo

[jest zarejestrowanym koniem nieszczepionym przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni i jest wysyłany do Unii z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, które są uznawane przez WOAH za urzędowo wolne od afrykańskiego pomoru koni.]]

(1) (7) [II.4.8.

Zwierzę koniowate opisane w części I jest wysyłane do Unii z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej F oraz

(1) [zostało poddane pośredniemu testowi ELISA lub blokującemu testowi ELISA w kierunku afrykańskiego pomoru koni (8), który został przeprowadzony przez to samo laboratorium w tym samym dniu na próbkach krwi pobranych dwukrotnie w odstępie od 21 do 30 dni, w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr) oraz w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), przy czym pierwsza próbka została pobrana nie mniej niż 7 dni po wprowadzeniu do zakładu zabezpieczonego przed wektorami, druga próbka została pobrana w ciągu ostatnich 10 dni przed datą jego wysyłki do Unii,

(1) [w każdym przypadku z wynikiem ujemnym.]]]

(1) albo

[z wynikiem dodatnim w przypadku pierwszej próbki oraz

(1) [druga próbka została następnie poddana badaniu, z wynikiem ujemnym, RT-PCR w czasie rzeczywistym (8).]]]]

(1) albo

[obie próbki zostały zbadane bez ponad dwukrotnego wzrostu miana przeciwciał w teście neutralizacji wirusa, jak opisano w najnowszym wydaniu podręcznika badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych WOAH.]]]]

(1) albo

[zostało poddane pośredniemu testowi ELISA lub blokującemu testowi ELISA i RT-PCR w czasie rzeczywistym w kierunku afrykańskiego pomoru koni (8) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym w każdym przypadku na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr) nie mniej niż 28 dni po dacie wprowadzenia do zakładu zabezpieczonego przed wektorami i w ciągu ostatnich 10 dni przed datą jego wysyłki do Unii.]]

(1) albo

[zostało poddane RT-PCR w czasie rzeczywistym w kierunku afrykańskiego pomoru koni (8) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr) nie mniej niż 14 dni po dacie wprowadzenia do zakładu zabezpieczonego przed wektorami i nie więcej niż 72 godziny przed jego wysyłką do Unii.]]

II.5.

Poświadczenie warunków transportu

(1) (7)

[II.5.1.

Zwierzę koniowate opisane w części I jest wysyłane do Unii z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej A, B, C, D, E lub G i wprowadzono odpowiednie środki, aby przetransportować je bezpośrednio do Unii bez jakiegokolwiek gromadzenia zwierząt i bez styczności z innymi koniowatymi niespełniającymi co najmniej takich samych wymogów zdrowotnych jak opisane w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym.]

(1) (7)

albo

[II.5.1.

Zwierzę jest wysyłane do Unii z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej F i wprowadzono odpowiednie środki, aby przetransportować je bezpośrednio z zakładu zabezpieczonego przed wektorami bez styczności z innymi koniowatymi niespełniającymi co najmniej takich samych wymogów zdrowotnych jak opisane w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym

(1) [na lotnisko w warunkach ochrony przed wektorami i wprowadzono odpowiednie środki w celu uprzedniego oczyszczenia i odkażenia samolotu za pomocą środka do dezynfekcji urzędowo uznanego w państwie trzecim lub na terytorium wysyłki.]]

(1) albo

[do portu morskiego w tym państwie lub na tym terytorium, lub w ich strefie w warunkach ochrony przed wektorami i wprowadzono odpowiednie środki w celu przetransportowania go na statek, który jest przeznaczony bezpośrednio do portu w Unii bez zawijania do portu znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie niedopuszczonych do wprowadzania na terytorium Unii koniowatych, w boksach, które zostały uprzednio oczyszczone i odkażone za pomocą środka do dezynfekcji urzędowo uznanego w państwie trzecim lub na terytorium wysyłki.]]

II.5.2.

Wprowadzono i zweryfikowano odpowiednie środki, aby zapobiec wszelkiej styczności z innymi koniowatymi niespełniającymi co najmniej takich samych wymogów zdrowotnych jak opisane w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym w okresie od daty wydania świadectwa do daty wysyłki zwierzęcia do Unii.

II.5.3.

Pojazdy lub pojemniki wykorzystywane do transportu, do których ma być załadowane zwierzę, zostały przed załadunkiem zwierzęcia w celu wysyłki do Unii oczyszczone i odkażone za pomocą środka do dezynfekcji urzędowo uznanego w państwie trzecim lub na terytorium wysyłki i są tak skonstruowane, by odchody, mocz, zużyta ściółka ani pasza nie mogły się z nich wydostawać podczas transportu.

(1) (9) [II.6.

Poświadczenie zdrowia publicznego (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia zwierząt nie jest Unia)

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym poświadczam, że zwierzę koniowate opisane w części I przez cały okres jego życia było utrzymywane jako zwierzę koniowate, od którego lub z którego pozyskuje się żywność, w państwie trzecim lub na terytorium spełniającym gwarancje zawarte w planie kontroli, który przedłożono i zatwierdzono zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/2292, wymienionym w załączniku –I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 i oznaczonym »X« w odniesieniu do kategorii »koniowate«, lub w państwie członkowskim, w którym nie podawano mu:

(a) substancji zakazanych wymienionych w tabeli 2 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010;

(b) stilbenów ani tyreostatyków;

(c) substancji estrogennych, androgennych, gestagennych ani beta-agonistów do celów innych niż działanie lecznicze lub zootechniczne (zgodnie z definicją w dyrektywie Rady 96/22/WE).]

(1) (9) (10)[II.6a.

Poświadczenie w odniesieniu do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905 (należy wykreślić, jeżeli ostatecznym miejscem przeznaczenia zwierząt nie jest Unia)

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym poświadczam, że zwierzęciu opisanemu w części I nie podawano przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności ani przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych zawierających środek przeciwdrobnoustrojowy, który jest ujęty w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255, zgodnie z art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, oraz że pochodzi ono z państwa trzeciego lub jego regionu ujętego w wykazie w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2598.]

Uwagi:

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe przeznaczone jest na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zwierzęcia koniowatego, w tym w przypadku gdy Unia nie jest ostatecznym miejscem przeznaczenia tego zwierzęcia.

Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, odniesienia do Unii w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235.

Część I:

Rubryka I.6

:

Podać informacje na temat podmiotu odpowiedzialnego za zwierzę.

Rubryka I.8

:

Podać kod państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wysyłki do Unii zamieszczony w kolumnie 2 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404.

Rubryka I.27

:

»System identyfikacji«: zwierzę musi być indywidualnie zidentyfikowane za pomocą jednej z metod identyfikacji określonych w art. 21 ust. 2 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 lub być zidentyfikowane za pomocą metody alternatywnej, pod warunkiem że jest to odnotowane w dokumencie identyfikacyjnym (paszporcie) zwierzęcia, o którym mowa w art. 21 ust. 2 lit. b) ppkt (i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Określić system identyfikacji i jego umiejscowienie na zwierzęciu. Jeśli zwierzęciu towarzyszy paszport, należy podać jego numer i nazwę właściwego organu, który go zatwierdził.

Część II:

(1) Niepotrzebne skreślić.

(2) Świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe musi zostać wystawione w ciągu ostatnich 10 dni przed datą przybycia przesyłki do punktu kontroli granicznej; w przypadku transportu morskiego okres ten może zostać przedłużony o dodatkowy okres odpowiadający czasowi trwania podróży drogą morską.

Wprowadzenie na terytorium Unii nie jest dozwolone w przypadku, gdy zwierzę zostało załadowane przed datą uzyskania zezwolenia na wprowadzenie na terytorium Unii z odpowiedniego państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, o których mowa w pkt II.2.1, albo w okresie stosowania przez Unię środków ograniczających skierowanych przeciw wprowadzaniu na terytorium Unii zwierząt koniowatych z tego państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy. Sprawdzić w kolumnach 8 i 9 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(3) Kod państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy oraz grupa sanitarna zamieszczone odpowiednio w kolumnach 2 i 3 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(4) Badania w kierunku nosacizny, surry, zarazy stadniczej, niedokrwistości zakaźnej koni i wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni opisane przez laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. chorób koni innych niż afrykański pomór koni: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(5) Strefa państwa trzeciego lub terytorium upoważniona do wprowadzania na terytorium Unii zamieszczona odpowiednio w kolumnach 2 i 5 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(6) Dozwolone wyłącznie, jeśli państwo trzecie lub terytorium wysyłki są przypisane do grupy sanitarnej G.

(7) Stwierdzenia odnoszące się całkowicie i wyłącznie do grupy sanitarnej innej niż grupa sanitarna, do której przypisane są państwo trzecie lub terytorium, lub ich strefa wysyłki do Unii, można pominąć, pod warunkiem że zachowana zostanie numeracja kolejnych stwierdzeń.

(8) Badania w kierunku afrykańskiego pomoru koni opisane przez laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. afrykańskiego pomoru koni: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios-sanidad-genetica/referencia-ue/.

(9) W wyniku skreślenia niniejszego punktu zwierzę koniowate, jeśli jest przeznaczone do swobodnego obrotu zgodnie z procedurami celnymi określonymi w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013, zostanie wykluczone z uboju w celu spożycia przez ludzi w dokumencie identyfikacyjnym wystawionym zgodnie z unijnymi przepisami o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt.

(10) Dotyczy przesyłek wprowadzanych do Unii od dnia 3 września 2026 r.

Urzędowy lekarz weterynarii

Imię i nazwisko (wielkimi literami)

Data

Kwalifikacje i tytuł

Pieczęć

Podpis

Oświadczenie podmiotu odpowiedzialnego za wprowadzanie na terytorium Unii przesyłki zawierającej zwierzę koniowate

Identyfikacja zwierzęcia (1)

Gatunek (nazwa systematyczna)

…

System identyfikacji

…

Numer identyfikacyjny

…

Wiek

…

Płeć

…

Ja, niżej podpisany podmiot odpowiedzialny za opisane powyżej zwierzę koniowate, niniejszym oświadczam, że:

a) zwierzę koniowate

(2) [pozostawało w ____________________ (wpisać nazwę państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wysyłki do Unii) przez co najmniej 40 dni przed datą wysyłki do Unii lub od urodzenia, lub od wprowadzenia z państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub z Norwegii;]

(2) albo

[zostało wprowadzone do …………………... (wpisać nazwę państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wysyłki do Unii) w okresie pobytu wynoszącym co najmniej 40 dni przed datą wysyłki do Unii:

(i) w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr) z ____________________ (wpisać nazwę państwa trzeciego lub terytorium, z którego zwierzę koniowate zostało wprowadzone do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy wysyłki do Unii)

(ii) w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr) z _____________________ (wpisać nazwę państwa trzeciego lub terytorium, z którego zwierzę koniowate zostało wprowadzone do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy wysyłki do Unii)

(iii) w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr) z _____________________ (wpisać nazwę państwa trzeciego lub terytorium, z którego zwierzę koniowate zostało wprowadzone do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy wysyłki do Unii);]

b) w ciągu ostatnich 15 dni przed datą wysyłki do Unii zwierzę koniowate nie miało styczności z koniowatymi cierpiącymi na choroby zakaźne lub zaraźliwe przenoszone na zwierzęta koniowate;

c) warunki dotyczące pobytu i izolacji przed wysyłką do Unii mające zgodnie z pkt II.3 towarzyszącego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego zastosowanie do państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wysyłki do Unii są spełnione;

d) warunki dotyczące transportu mające zgodnie z pkt II.5 towarzyszącego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego zastosowanie do państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wysyłki do Unii są spełnione;

e) znam wymogi w zakresie zdrowia zwierząt i wystawiania świadectw weterynaryjnych do celów przemieszczania zwierząt koniowatych z jednego państwa członkowskiego Unii Europejskiej do innego określone w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/688;

f) planuje się, że zwierzę koniowate opuści Unię Europejską w dniu …/…/… (dd/mm/rrrr) w punkcie granicznym … (wpisać nazwę i miejsce punktu granicznego wyjścia), a w przeciwnym wypadku będzie podlegać zasadom identyfikacji i rejestracji mającym zastosowanie zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/2035.

Imię i nazwisko lub nazwa oraz adres podmiotu …

Data … (dd/mm/rrrr)

…

(Podpis)

ROZDZIAŁ 14

WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO I WZÓR OŚWIADCZENIA NA POTRZEBY WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII ZWIERZĄT KONIOWATYCH PRZEZNACZONYCH DO UBOJU (WZÓR »EQUI-Y«)

Część I: Opis przesyłki

PAŃSTWO

Świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe dla UE

I.1.

Nadawca/eksporter

I.2.

Nr referencyjny świadectwa

I.2a.

Nr referencyjny IMSOC

Nazwa

Adres

I.3.

Właściwy organ centralny

KOD QR

Państwo

Kod ISO kraju

I.4.

Właściwy organ lokalny

I.5.

Odbiorca/importer

I.6.

Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

Nazwa

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.7.

Państwo pochodzenia

Kod ISO kraju

I.9.

Państwo przeznaczenia

Kod ISO kraju

I.8.

Region pochodzenia

Kod

I.10.

Region przeznaczenia

Kod

I.11.

Miejsce wysyłki

I.12.

Miejsce przeznaczenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.13.

Miejsce załadunku

I.14.

Data i godzina wyjazdu

I.15.

Środek transportu

I.16.

Punkt kontroli granicznej wprowadzenia

☐ Samolot

☐ Statek

I.17

Dokumenty towarzyszące

☐ Kolej

☐ Pojazd drogowy

Rodzaj

Kod

Oznakowanie

Państwo

Kod ISO kraju

Numer referencyjny dokumentu handlowego

I.18.

I.19.

Numer pojemnika/plomby

Nr pojemnika

Nr plomby

I.20.

Cel certyfikacji

☐ Ubój

I.21

I.22.

☐ Rynek wewnętrzny

I.23.

I.24.

I.25.

Łączna ilość

I.26.

I.27.

Opis przesyłki

Kod CN

Gatunek

Podgatunek/kategoria

System identyfikacji

Numer identyfikacyjny

Ilość

Rzeźnia

Część II: Zaświadczenie

PAŃSTWO

EQUI-Y

Wprowadzenie – zwierzęta koniowate przeznaczone do uboju

II.a.

Nr referencyjny świadectwa

II.b.

Nr referencyjny IMSOC

II.

Poświadczenie zdrowia zwierząt

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:

II.1.

Zwierzęta koniowate (1) w przesyłce opisane w części I:

II.1.1.

są przeznaczone do uboju w celu spożycia przez ludzi i nie są przeznaczone do uboju w ramach likwidacji chorób zakaźnych lub zaraźliwych przenoszonych na zwierzęta koniowate;

II.1.2.

nie wykazywały objawów ani oznak chorób umieszczonych w wykazie w odniesieniu do zwierząt koniowatych w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 podczas badania klinicznego przeprowadzonego dnia …/…/… (dd/mm/rrrr) (2), a dzień ten przypada w ciągu ostatnich 24 godzin przed wysyłką do Unii:

(3) [z zarejestrowanego zakładu pochodzenia w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie wysyłki;]

(3) albo

[z zakładu zatwierdzonego do celów gromadzenia zwierząt koniowatych przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium wysyłki zgodnie z wymaganiami co najmniej równie rygorystycznymi jak wymagania określone w art. 5 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2035;]

II.1.3.

spełniają wymagania poświadczone w pkt od II.2 do II.6 niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego, w tym w przypadku wysyłki z zakładu zatwierdzonego do celów gromadzenia;

II.1.4.

towarzyszy im pisemne oświadczenie podpisane przez podmiot odpowiedzialny za przesyłkę zwierząt, które jest dołączone do niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego.

II.2.

Poświadczenie dotyczące państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy oraz zakładu wysyłki

II.2.1.

Zwierzęta koniowate opisane w części I są wysyłane z … (wpisać nazwę państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy), państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, które(-a) w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego ma kod …-… (4) i jest przypisane(-a) do grupy sanitarnej … (4).

II.2.2.

Zwierzęta koniowate opisane w części I są wysyłane z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, w których nie było klinicznych, serologicznych (u nieszczepionych koniowatych) ani epidemiologicznych dowodów na występowanie afrykańskiego pomoru koni w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii oraz w których nie prowadzono szczepień przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii.

II.2.3.

Zwierzęta koniowate opisane w części I pochodzą z zakładu pochodzenia znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie, w których:

(3) [w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii nie zgłoszono zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny).]

(3) albo

[w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii prowadzony był program nadzoru nad zakażeniem wywoływanym przez Burkholderia mallei (nosacizną) uznany przez Unię (2) oraz

(3) [w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii w zakładzie pochodzenia nie zgłoszono zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny).]

(3) albo

[w zakładzie pochodzenia zgłoszono zakażenie wywoływane przez Burkholderia mallei (nosaciznę) w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(3) [do daty poddania pozostałych zwierząt koniowatych w zakładzie testowi wiązania dopełniacza w kierunku zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny) (5) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy w stosunku 1 do 5 na próbkach pobranych co najmniej 6 miesięcy po dacie uśmiercenia i usunięcia zakażonych zwierząt.]]]

(3) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia ostatniego zwierzęcia koniowatego w zakładzie oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]]

II.2.4.

Zwierzęta koniowate opisane w części I pochodzą z zakładu pochodzenia znajdującego się w państwie lub na terytorium, lub w ich strefie, w których

(3) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii nie zgłoszono surry.]

(3) albo

[w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii prowadzony był program nadzoru nad surrą uznany przez Unię (2) oraz

(3) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii w zakładzie pochodzenia nie zgłoszono surry.]

(3) albo

[w zakładzie pochodzenia zgłoszono surrę w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(3) [do daty poddania pozostałych zwierząt w zakładzie testowi immunoenzymatycznemu (ELISA) w kierunku trypanosomatozy lub testowi aglutynacji płytowej w kierunku trypanosomatozy (CATT) przy rozcieńczeniu surowicy w stosunku1 do 4 (5) przeprowadzonemu, z wynikiem ujemnym, na próbkach pobranych co najmniej 6 miesięcy po dacie usunięcia ostatniego zakażonego zwierzęcia z zakładu.]]]

(3) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi ostatniego zwierzęcia w zakładzie, które należy do jednego z gatunków umieszczonych w wykazie, oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]]

II.2.5.

Zwierzęta koniowate opisane w części I pochodzą z zakładu pochodzenia znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie, w których:

(3) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii nie zgłoszono zarazy stadniczej.]

(3) albo

[w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii prowadzony był program nadzoru nad zarazą stadniczą uznany przez Unię (2) oraz

(3) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii w zakładzie pochodzenia nie zgłoszono zarazy stadniczej.]

(3) albo

[w zakładzie pochodzenia zgłoszono zarazę stadniczą w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(3) [do daty poddania pozostałych zwierząt koniowatych w zakładzie, poza wykastrowanymi samcami zwierząt koniowatych, testowi wiązania dopełniacza w kierunku zarazy stadniczej przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy w stosunku 1 do 5 (5) na próbkach pobranych co najmniej 6 miesięcy po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi zakażonych zwierząt lub dacie wykastrowania zakażonych niewykastrowanych zwierząt koniowatych.]]]

(3) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie oczyszczenia i dezynfekcji zakładu oraz po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi ostatniego zwierzęcia koniowatego w zakładzie.]]]

II.2.6.

Zwierzęta koniowate opisane w części I pochodzą z zakładu pochodzenia, w którym

(3) [w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii nie zgłoszono niedokrwistości zakaźnej koni.]

(3) albo

[zgłoszono niedokrwistość zakaźną koni w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(3) [do daty poddania pozostałych koniowatych w zakładzie testowi immunodyfuzji w żelu agarowym (testowi AGID lub testowi Cogginsa) lub testowi ELISA (5) pod kątem niedokrwistości zakaźnej koni przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym na próbkach pobranych dwukrotnie w minimalnym odstępie 90 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi zakażonych zwierząt oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]

(3) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi ostatniego zwierzęcia koniowatego w zakładzie oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]

II.2.7.

Zwierzęta koniowate opisane w części I pochodzą z zakładu pochodzenia, w którym:

II.2.7.1.

w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii nie zgłoszono zakażenia wirusem wścieklizny u utrzymywanych zwierząt lądowych;

II.2.7.2.

w ciągu ostatnich 15 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii nie zgłoszono wąglika u zwierząt kopytnych.

II.2.8.

Według mojej najlepszej wiedzy oraz zgodnie z oświadczeniem podmiotu odpowiedzialnego za przesyłkę zwierzęta koniowate opisane w części I nie miały styczności ze zwierzętami utrzymywanymi należącymi do gatunków umieszczonych w wykazie, które nie spełniały wymogów, o których mowa w pkt II.2.2–II.2.7.1, w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii i wymogu, o którym mowa w pkt II.2.7.2, w ciągu ostatnich 15 dni przed wysyłką przesyłki do Unii.

II.3.

Poświadczenie pobytu i izolacji przed wysyłką do Unii

II.3.1.

Zwierzęta koniowate opisane w części I przebywały w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie wysyłki przez ostatnich 90 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii.

(3) [II.3.2.

Zwierzęta koniowate opisane w części I są wysyłane z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej A, B, C, D lub G, a w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki z zakładu pochodzenia były utrzymywane w izolacji przed wywozem.]

(3) (6)

albo

[II.3.2.

Zwierzęta koniowate opisane w części I są wysyłane z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej E, a w ciągu ostatnich 40 dni przed datą wysyłki z zakładu pochodzenia były utrzymywane

(3) [w izolacji w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami.]]

(3) albo

[w zakładzie pochodzenia pod urzędowym nadzorem weterynaryjnym, a państwo trzecie lub terytorium, lub ich strefa wysyłki są uznawane przez Światową Organizację Zdrowia Zwierząt (WOAH) za urzędowo wolne od afrykańskiego pomoru koni.]]

(3) [II.3.3.

Bezpośrednio przed wysyłką z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wysyłki zwierzęta koniowate w przesyłce opisane w części I były utrzymywane w zakładzie zatwierdzonym do celów gromadzenia, o którym mowa w pkt II.1.2, nie więcej niż 6 dni po dacie wysyłki z ich odpowiednich zakładów pochodzenia. W zatwierdzonym zakładzie, który spełnia wymogi określone dla zakładów, o których mowa w pkt II.2, zwierzęta były utrzymywane w warunkach, które skuteczne chronią ich status zdrowotny, oraz bez styczności ze zwierzętami koniowatymi niespełniającymi wymogów w pkt II.2, II.3.1, II.3.2 i II.4 niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego.]

II.4.

Poświadczenie szczepienia oraz badań zdrowia

II.4.1.

Zwierzęta koniowate opisane w części I nie były szczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni w państwie, na terytorium lub w ich strefie wysyłki i brak jest informacji sugerujących wcześniejsze szczepienie.

II.4.2.

Zwierzęta koniowate opisane w części I nie były szczepione przeciwko wenezuelskiemu zapaleniu mózgu i rdzenia koni w ciągu ostatnich 60 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii oraz pochodzą z zakładu znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie, w których nie zgłoszono wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii.

(3) [II.4.3.

Zwierzęta koniowate opisane w części I są wysyłane z Islandii, które to państwo jest zatwierdzone jako urzędowo wolne od niedokrwistości zakaźnej koni i w którym zwierzęta te przebywały nieprzerwanie od urodzenia i nie miały styczności z koniowatymi, które zostały wprowadzone do Islandii z innych państw trzecich lub terytoriów.]

(3) albo

[II.4.3.

Zwierzęta koniowate opisane w części I zostały poddane z wynikiem ujemnym w każdym przypadku testowi immunodyfuzji w żelu agarowym (testowi AGID lub testowi Cogginsa) lub badaniu ELISA pod kątem niedokrwistości zakaźnej koni (5) przeprowadzonemu na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii.]

(3) [II.4.4.

Zwierzęta koniowate opisane w części I są wysyłane z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej B, D lub E lub z państwa trzeciego lub terytorium, w którym lub na którym w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii zgłoszono zakażenie wywoływane przez Burkholderia mallei (nosaciznę), i zostały poddane testowi wiązania dopełniacza w kierunku zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny) (5) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym w każdym przypadku przy rozcieńczeniu surowicy 1 do 5 na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii.]

(3) [II.4.5.

Zwierzęta koniowate opisane w części I są niekastrowanymi samcami lub samicami z rodziny koniowatych, są starsze niż 270 dni i są wysyłane z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy przypisanych do grupy sanitarnej B, D lub E lub z państwa trzeciego, w którym w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii zgłoszono zarazę stadniczą, i zostały poddane testowi wiązania dopełniacza w kierunku zarazy stadniczej (5) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym w każdym przypadku przy rozcieńczeniu surowicy 1 do 5 na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii.]

(3) [II.4.6.

Zwierzęta koniowate opisane w części I są wysyłane z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, które są przypisane do grupy sanitarnej E, lub z Boliwii, Brazylii, Urugwaju lub z państwa trzeciego lub terytorium, w którym lub na którym w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki przesyłki do Unii zgłoszono surrę, i zostały poddane testowi aglutynacji płytowej w kierunku trypanosomatozy (CATT) (5) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym w każdym przypadku przy rozcieńczeniu surowicy 1 do 4 na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii.]

(3) (6)[II.4.7.

Zwierzęta koniowate opisane w części I są wysyłane do Unii z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, które są przypisane do grupy sanitarnej E, oraz

(3) [zostały poddane pośredniemu testowi ELISA lub blokującemu testowi ELISA w kierunku afrykańskiego pomoru koni (7), który został przeprowadzony w każdym przypadku z wynikiem ujemnym przez to samo laboratorium w tym samym dniu na próbkach krwi pobranych dwukrotnie w odstępie od 21 do 30 dni, w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr) oraz w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), przy czym druga próbka została pobrana w ciągu ostatnich 10 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii.]]

(3) albo

[zostały poddane pośredniemu testowi ELISA lub blokującemu testowi ELISA w kierunku afrykańskiego pomoru koni (7) przeprowadzonemu, z wynikiem ujemnym, na próbce krwi pobranej w dniu ___/___/____ (dd/mm/rrrr), w ciągu ostatnich 21 dni przed datą wysyłki przesyłki do Unii, a państwo trzecie lub terytorium wysyłki jest uznawane przez WOAH za urzędowo wolne od afrykańskiego pomoru koni.]]

II.5.

Poświadczenie warunków transportu

II.5.1.

Wprowadzono odpowiednie środki, aby przetransportować tę przesyłkę zwierząt bezpośrednio do Unii bez jakiegokolwiek dalszego gromadzenia zwierząt po dacie certyfikacji poza Unią i bez styczności z innymi koniowatymi niespełniającymi co najmniej takich samych wymogów zdrowotnych jak opisane w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym.

II.5.2.

Wprowadzono i zweryfikowano odpowiednie środki, aby zapobiec wszelkiej styczności z innymi koniowatymi niespełniającymi co najmniej takich samych wymogów zdrowotnych jak opisane w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym w okresie od daty wydania świadectwa do daty wysyłki do Unii.

II.5.3.

Pojazdy lub pojemniki wykorzystywane do transportu, do których mają być załadowane zwierzęta, zostały przed załadunkiem oczyszczone i odkażone za pomocą środka do dezynfekcji urzędowo uznanego w państwie trzecim lub na terytorium wysyłki przesyłki do Unii i są tak skonstruowane, by odchody, mocz, zużyta ściółka ani pasza nie mogły się z nich wydostawać podczas transportu.

II.6.

Poświadczenie zdrowia publicznego

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym poświadczam, że zwierzęta koniowate opisane w części I przez cały okres ich życia były utrzymywane jako zwierzęta koniowate, od których lub z których pozyskuje się żywność, w państwie trzecim lub na terytorium spełniającym gwarancje zawarte w planie kontroli, który przedłożono i zatwierdzono zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/2292, wymienionym w załączniku –I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 i oznaczonym »X« w odniesieniu do kategorii »koniowate«, lub w państwie członkowskim, w którym nie podawano im:

(a) substancji zakazanych wymienionych w tabeli 2 w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010;

(b) stilbenów ani tyreostatyków;

(c) substancji estrogennych, androgennych, gestagennych ani beta-agonistów do celów innych niż działanie lecznicze lub zootechniczne (zgodnie z definicją w dyrektywie Rady 96/22/WE).]

(3) (8)[II.6a.

Poświadczenie w odniesieniu do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym poświadczam, że zwierzętom opisanym w części I nie podawano przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności ani przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych zawierających środek przeciwdrobnoustrojowy, który jest ujęty w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255, zgodnie z art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, oraz że pochodzą one z państwa trzeciego lub jego regionu ujętego w wykazie w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2598.]

Uwagi:

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe przeznaczone jest na potrzeby wprowadzania zwierząt koniowatych, które zostaną poddane ubojowi w Unii.

Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, odniesienia do Unii w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235.

Część I:

Rubryka I.6

:

Podać informacje na temat podmiotu odpowiedzialnego za przesyłkę.

Rubryka I.8

:

Podać kod państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wysyłki zamieszczony w kolumnie 2 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404.

Rubryka I.27

:

»System identyfikacji«: zwierzęta są indywidualnie zidentyfikowane za pomocą jednej z metod identyfikacji określonych w art. 21 ust. 2 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, która pozwala połączyć zwierzęta ze świadectwem zdrowia zwierząt/świadectwem urzędowym. Należy określić system identyfikacji i jego umiejscowienie na zwierzętach.

Część II:

(1) W przesyłce może być jedno zwierzę koniowate lub większa ich liczba.

(2) Świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe musi zostać wydane w ciągu ostatnich 10 dni przed datą przybycia przesyłki do punktu kontroli granicznej; w przypadku transportu morskiego okres ten może zostać przedłużony o dodatkowy okres odpowiadający czasowi trwania podróży drogą morską.

Wprowadzenie na terytorium Unii nie jest dozwolone w przypadku, gdy zwierzęta zostały załadowane przed datą uzyskania zezwolenia na wprowadzenie na terytorium Unii z odpowiedniego państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, o których mowa w pkt II.2.1, albo w okresie stosowania przez Unię środków ograniczających skierowanych przeciw wprowadzaniu na terytorium Unii zwierząt koniowatych z tego państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy. Sprawdzić w kolumnach 8 i 9 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(3) Niepotrzebne skreślić.

(4) Kod państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy oraz grupa sanitarna zamieszczone odpowiednio w kolumnach 2 i 3 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(5) Badania w kierunku nosacizny, surry, zarazy stadniczej, niedokrwistości zakaźnej koni i wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni opisane przez laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. chorób koni innych niż afrykański pomór koni: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(6) Stwierdzenia odnoszące się całkowicie i wyłącznie do grupy sanitarnej innej niż grupa sanitarna, do której przypisane jest państwo trzecie lub terytorium, lub ich strefa wysyłki, można pominąć, pod warunkiem że zachowana zostanie numeracja kolejnych stwierdzeń.

(7) Badania w kierunku afrykańskiego pomoru koni opisane przez laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. afrykańskiego pomoru koni: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios-sanidad-genetica/referencia-ue/.

(8) Dotyczy przesyłek wprowadzanych do Unii od dnia 3 września 2026 r.

Urzędowy lekarz weterynarii

Imię i nazwisko (wielkimi literami)

Kwalifikacje i tytuł

Data

Podpis

Pieczęć

Oświadczenie podmiotu odpowiedzialnego za wprowadzanie na terytorium Unii przesyłki zawierającej zwierzęta koniowate przeznaczone do uboju

Identyfikacja zwierząt (3)

Łączna liczba

…

Gatunek (nazwa systematyczna)

…

System identyfikacji

…

Numer(-y) identyfikacyjny(-e)

…

Ilość

…

Ja, niżej podpisany podmiot odpowiedzialny za opisaną powyżej przesyłkę zwierząt koniowatych przeznaczonych do uboju, niniejszym oświadczam, że:

a) zwierzęta pozostawały w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie wysyłki przez co najmniej 90 dni przed datą ich wysyłki do Unii;

b) w ciągu ostatnich 15 dni przed datą ich wysyłki do Unii zwierzęta nie miały styczności z koniowatymi cierpiącymi na choroby zakaźne lub zaraźliwe przenoszone na zwierzęta koniowate;

c) warunki dotyczące pobytu i izolacji przed wysyłką do Unii mające zgodnie z pkt II.3 towarzyszącego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego zastosowanie do państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wysyłki do Unii są spełnione;

d) warunki dotyczące transportu mające zgodnie z pkt II.5 towarzyszącego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego zastosowanie do państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wysyłki do Unii są spełnione;

e) zwierzęta zostaną wysłane

(2) [bezpośrednio z zakładu pochodzenia do rzeźni przeznaczenia bez styczności z innymi koniowatymi o nie takim samym statusie zdrowotnym;]

(2) albo

[z zakładu zatwierdzonego do celów gromadzenia zwierząt koniowatych do rzeźni przeznaczenia bez styczności z innymi zwierzętami koniowatymi o nie takim samym statusie zdrowotnym;]

Imię i nazwisko lub nazwa oraz adres podmiotu …

Data … (dd/mm/rrrr)

…

(Podpis)

(1) System identyfikacji: zwierzę jest indywidualnie zidentyfikowane za pomocą jednej z metod identyfikacji określonych w art. 21 ust. 2 lit. a) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692 lub zidentyfikowane za pomocą metody alternatywnej, pod warunkiem że jest to odnotowane w dokumencie identyfikacyjnym (paszporcie) zwierzęcia, o którym mowa w art. 21 ust. 2 lit. b) ppkt (i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Należy określić system identyfikacji (np. kolczyk, transponder) i jego umiejscowienie na zwierzęciu.

Jeśli zwierzęciu towarzyszy paszport, należy podać jego numer i nazwę właściwego organu, który go zatwierdził.

Wiek: data urodzenia (dd/mm/rrrr).

Płeć (M = samiec, F = samica, C = wykastrowany).

(2) Niepotrzebne skreślić.

(3) System identyfikacji: zwierzęta są indywidualnie zidentyfikowane za pomocą jednej z metod identyfikacji określonych w art. 21 ust. 2 lit. a) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692, która to metoda pozwala połączyć zwierzęta ze świadectwem zdrowia zwierząt/świadectwem urzędowym. Należy określić system identyfikacji (np. kolczyk, transponder) i jego umiejscowienie na zwierzętach.

(4) Niepotrzebne skreślić.”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/318/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)

Treść aktu

Artykuł 1

Artykuł 2

Artykuł 3

Artykuł 4

Załącznik I

Załącznik II