Artykuł 1

1. Oddziały z państw trzecich przekazują właściwym organom informacje, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, według stanu na następujące sprawozdawcze dni odniesienia:

a) sprawozdawczość miesięczna: ostatni dzień każdego miesiąca;

b) sprawozdawczość kwartalna: 31 marca, 30 czerwca, 30 września i 31 grudnia;

c) sprawozdawczość półroczna: 30 czerwca i 31 grudnia;

d) sprawozdawczość roczna: 31 grudnia.

2. Oddziały z państw trzecich przekazują informacje finansowe dotyczące samego oddziału z państwa trzeciego, o których to informacjach mowa w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (4) lub mającymi zastosowanie ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości państwa członkowskiego oraz w odniesieniu do danego okresu w ujęciu łącznym za okres od pierwszego dnia roku obrotowego do danego dnia odniesienia.

3. W przypadku gdy przepisy krajowe pozwalają oddziałom z państw trzecich na przekazywanie informacji finansowych i regulacyjnych na podstawie ich roku obrotowego, którego koniec nie pokrywa się z końcem roku kalendarzowego, sprawozdawcze dni odniesienia można odpowiednio dostosować, tak aby informacje były przekazywane odpowiednio co miesiąc, co trzy miesiące, co sześć miesięcy lub co dwanaście miesięcy od końca ich roku obrotowego.

Akapit pierwszy stosuje się również do informacji na temat przedsiębiorstwa macierzystego, pod warunkiem że w danej jurysdykcji państwa trzeciego dopuszcza się przekazywanie informacji regulacyjnych z wykorzystaniem końca roku obrotowego jako dnia odniesienia.