Artykuł 2

1. Oddziały z państw trzecich przekazują właściwym organom informacje, o których mowa w załączniku I, przed końcem dnia roboczego w następujących dniach przekazania informacji:

a) sprawozdawczość miesięczna: 15. dzień kalendarzowy po sprawozdawczym dniu odniesienia;

b) sprawozdawczość kwartalna: 12 maja, 11 sierpnia, 11 listopada i 11 lutego;

c) sprawozdawczość półroczna: 11 sierpnia i 11 lutego;

d) sprawozdawczość roczna: 11 lutego.

2. Oddziały z państw trzecich przekazują właściwym organom informacje, o których mowa w załączniku II, przed końcem dnia roboczego w następujących dniach przekazania informacji:

a) sprawozdawczość kwartalna: 11 czerwca, 11 września, 11 grudnia i 11 marca;

b) sprawozdawczość półroczna: 11 września i 11 marca;

c) sprawozdawczość roczna: 11 marca.

3. Jeżeli dzień przekazania informacji jest dniem ustawowo wolnym od pracy w państwie członkowskim właściwego organu, któremu należy przekazać informacje, bądź wypada w sobotę lub niedzielę, dane przekazuje się następnego dnia roboczego.

4. W przypadku gdy oddziały z państw trzecich przekazują swoje informacje finansowe lub informacje na temat ich przedsiębiorstwa macierzystego według sprawozdawczych dni odniesienia dostosowanych względem końca ich roku obrotowego, jak określono w art. 1 ust. 3, dni przekazania informacji również można odpowiednio dostosować, tak aby okres między danym dniem przekazania informacji a dostosowanym sprawozdawczym dniem odniesienia pozostał taki sam.

5. Oddziały z państw trzecich mogą przekazać dane niezweryfikowane (tj. dane, w odniesieniu do których nie została wydana opinia audytora zewnętrznego). Jeżeli dane zweryfikowane (tj. dane zbadane przez audytora zewnętrznego, który wydał opinię z audytu) różnią się od przekazanych danych niezweryfikowanych, poprawne dane zweryfikowane przekazuje się bez zbędnej zwłoki.

6. Inne korekty przekazanych informacji również przekazuje się właściwym organom bez zbędnej zwłoki.