Załącznik III

Ten plan kontroli wyrywkowych określa minimalne warunki dotyczące ważenia następujących produktów rybołówstwa, zgodnie z odstępstwem zatwierdzonym na mocy art. 60 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1224/2009:

a) mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów małych gatunków pelagicznych i połowów dennych, które wyładowuje się posortowane na standardowych paletach; oraz

b) mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów dużych gatunków pelagicznych o małej masie indywidualnej, uzyskanych z połowów tuńczyka tropikalnego okrężnicą, które wyładowuje się bez sortowania.

A. Przepisy ogólne

1. Odstępstwo dotyczące ważenia na podstawie art. 60 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 podlega warunkom określonym w niniejszym załączniku oraz innym przepisom określonym w art. 3–8 niniejszego rozporządzenia.

2. Niniejszy załącznik stosuje się do mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów małych gatunków pelagicznych i połowów dennych, które to produkty wyładowuje się na standardowych paletach, pod warunkiem że:

a) szacunkowa całkowita liczba takich palet została podana przez kapitana do wiadomości właściwych organów państwa członkowskiego wyładunku przed rozpoczęciem wyładunku; oraz

b) państwa członkowskie ważenia posiadają i wdrażają procedury zapewniające dokładne liczenie i identyfikację wszystkich wyładowanych i składowanych standardowych palet, co umożliwia śledzenie każdej palety do czasu pierwszej sprzedaży.

3. Niniejszy załącznik stosuje się do części mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów dużych gatunków pelagicznych o indywidualnie określanej masie, uzyskiwanych z połowów tuńczyka tropikalnego okrężnicą, które to produkty wyładowuje się bez sortowania, nieprzekraczających progu zgłoszonego Komisji i uzgodnionego z nią, pod warunkiem że wszystkie ilości nieprzekraczające obowiązującego progu są wydzielone z pozostałej części połowu, ważone i przechowywane oddzielnie od innych produktów rybołówstwa, w tym mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów dużych gatunków pelagicznych, które to produkty rybołówstwa przekraczają obowiązujący próg, do czasu pierwszej sprzedaży.

B. Procedury mające zastosowanie do mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów małych gatunków pelagicznych i połowów dennych, które to produkty wyładowuje się na standardowych paletach

4. Upoważnieni operatorzy ważenia zapewniają, aby wszystkie wyładowane mrożone produkty rybołówstwa kwalifikujące się do kontroli wyrywkowej na podstawie niniejszego załącznika przechodziły przez jeden wyznaczony punkt, w którym wszystkie palety liczy się i rejestruje za pomocą automatycznych mechanizmów.

5. W celu określenia średniej masy standardowych palet, w podziale na gatunki, palety do kontroli wyrywkowej pobierane są indywidualnie i w regularnych odstępach czasu przez cały czas wyładunku, od rozpoczęcia do zakończenia, przez upoważnionego operatora ważenia, z wykorzystaniem schematów liczebności próby, o których mowa w pkt 7 i 8. Każda kontrola wyrywkowa obejmuje co najmniej następujące etapy:

a) dobór standardowych palet do kontroli wyrywkowej dla każdego gatunku, z wykorzystaniem schematu liczebności próby, o którym mowa powyżej;

b) ważenie całkowitej liczby standardowych palet objętych kontrolą wyrywkową przy wyładunku;

c) obliczenie masy brutto każdej standardowej palety objętej kontrolą wyrywkową;

d) obliczenie masy netto każdej standardowej palety objętej kontrolą wyrywkową, które odbywa się przez odjęcie odpowiedniej tary, ustalonej zgodnie z pkt 10–12, od masy brutto, o której mowa w lit. c). Oznakowanie wskazuje masę netto każdej standardowej palety objętej kontrolą wyrywkową;

e) obliczenie średniej masy netto standardowych palet dla każdego gatunku polegające na podzieleniu skumulowanej masy netto wszystkich palet objętych kontrolą wyrywkową zgodnie z lit. d) przez liczbę palet objętych kontrolą wyrywkową dla tego samego gatunku; oraz

f) obliczenie całkowitej masy netto wszystkich mrożonych produktów rybołówstwa wyładowanych na standardowych paletach polegające na pomnożeniu średniej masy netto zgodnie z lit. e) przez liczbę odpowiednich palet wyładowanych dla każdego gatunku.

6. Odpowiednią liczbę palet objętych kontrolą wyrywkową ustala upoważniony operator ważenia odpowiednio do wyładowanych ilości, na podstawie schematu reprezentatywnej liczebności próby zgodnie z pkt 7 i 8.

7. W przypadku standardowych palet, na których znajdują się małe gatunki pelagiczne, minimalna liczebność próby opiera się na liczbie wyładowanych standardowych palet, zgodnie z następującym schematem:

Liczba standardowych palet

Liczebność próby: liczba standardowych palet objętych kontrolą wyrywkową, w podziale na gatunki

INNE PELAGICZNE

JAX

ARG

50 lub mniej

19

23

21

51–75

22

26

24

76–100

24

29

26

101–200

27

34

29

201–250

28

35

30

251–500

29

37

32

501–750

30

38

33

751–1000

30

39

33

1001–1500

30

39

34

1501–3000

31

40

34

3001–6000

31

40

34

Każde dodatkowe lub częściowe +1000

+ 2

+ 2

+ 2

8. W przypadku standardowych palet, na których znajdują się gatunki denne, minimalna liczebność próby opiera się na liczbie standardowych palet z każdym gatunkiem wyładowanych zgodnie z poniższym schematem, przy czym zmienność masy palet w stosunku do średniej obliczonej masy palet nie przekracza 5 %:

Liczba standardowych palet

Liczebność próby (standardowe palety) dla produktów rybołówstwa pochodzących z połowów dennych, zmienność: 5 %

50 lub mniej

16

51–75

18

76–100

20

101–200

22

201–250

22

251–500

23

501–750

23

751–1000

23

1001–1500

24

1501–3000

24

3001–6000

24

Każde dodatkowe lub częściowe +1000

+ 2

9. Państwa członkowskie wprowadzają i wdrażają środki zapewniające prawidłowe ważenie i rejestrację palet objętych kontrolą wyrywkową przez upoważnionych operatorów ważenia oraz monitorowanie liczby i lokalizacji standardowych palet. W ramach takich środków wymaga się co najmniej, aby wszystkie standardowe palety objęte kontrolą wyrywkową były przechowywane oddzielnie od pozostałych standardowych palet w obszarze wyznaczonym w sposób umożliwiający łatwą identyfikację aż do zakończenia ważenia, chyba że właściwe organy państwa członkowskiego zezwolą na inne postępowanie w odniesieniu do wyładunków poddawanych inspekcji. Ewentualnie, w przypadku gdy istnieje system zarządzania składowaniem zapewniający identyfikację i lokalizację wszystkich standardowych palet oraz w przypadku gdy palety wybrane do ważenia wyrywkowego są natychmiast dostępne na żądanie właściwego organu państwa członkowskiego wyładunku, nie wymaga się wyznaczania obszaru umożliwiającego łatwą identyfikację.

Odliczenie tary

10. Tarę standardowej palety oblicza się jako sumę tar wszystkich standardowych skrzyń znajdujących się na palecie (tj. tarę jednej standardowej skrzyni pomnożoną przez liczbę skrzyń na palecie), do której dodaje się podaną przez producenta tarę samej pustej lub suchej palety. Tara standardowej skrzyni obejmuje masę opakowania producenta. Lód i wodę można odliczać wyłącznie z zastrzeżeniem pkt 12.

11. W przypadku gdy nie są dostępne informacje na temat podanej przez producenta tary opakowania lub palety, w celu określenia tary stosuje się następującą procedurę:

a) dla każdej standardowej palety waży się próby z 10 standardowych skrzyń w celu określenia średniej masy opakowania. Próby dobiera się z różnych standardowych palet. Wszystkie opakowania wykorzystane w tym pomiarze muszą być nieuszkodzone i suche;

b) oblicza się średnią tarę opakowania, dzieląc masę całkowitą z 10 próbek przez 10; oraz

c) aby określić średnią tarę standardowej palety, waży się pojedynczo 10 wybranych losowo nieuszkodzonych, suchych palet. Średnią tarę oblicza się, dzieląc masę całkowitą przez 10.

12. W przypadku mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów gatunków pelagicznych, które to produkty wyładowuje się na standardowych paletach, tara opakowania (włącznie z lodem), jaką należy zastosować w odniesieniu do standardowej skrzyni, wynosi 1 kg.

C. Procedury mające zastosowanie do mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów dużych gatunków pelagicznych o małej masie indywidualnej, które to produkty wyładowuje się bez sortowania

13. Próby pobierane są indywidualnie i w regularnych odstępach czasowych przez cały czas wyładunku, od rozpoczęcia do zakończenia, przez upoważnionego operatora ważenia, z wykorzystaniem schematu reprezentatywnej wielkości próby, który opiera się co najmniej na metodyce uzgodnionej z Komisją.

14. Każda kontrola wyrywkowa obejmuje co najmniej następujące etapy:

a) określenie całkowitej masy nieposortowanych mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów dużych gatunków pelagicznych, która to masa nie przekracza obowiązującego progu;

b) określenie, zgodnie z pkt 13, średniego odsetka mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów dużych gatunków pelagicznych, który to odsetek nie przekracza obowiązującego progu;

c) zastosowanie całkowitej masy nieposortowanych produktów rybołówstwa określonej w lit. a) do średniego odsetka określonego w lit. b) w celu obliczenia ilości każdego gatunku;

d) określenie całkowitej wyładowanej masy każdego gatunku mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów dużych gatunków pelagicznych przez dodanie ilości określonych w lit. c) do ilości mrożonych produktów rybołówstwa pochodzących z połowów dużych gatunków pelagicznych przekraczających obowiązujący próg.

15. Państwa członkowskie ustanawiają i wdrażają środki zapewniające prawidłowe ważenie i rejestrację prób przez upoważnionych operatorów ważenia. W ramach takich środków wymaga się co najmniej, aby każda próba była możliwa do zidentyfikowania, oznakowana i przechowywana oddzielnie od pozostałych produktów rybołówstwa przez co najmniej dwie godziny po pobraniu prób i do końca wyładunku.

D. Środki mające na celu zapewnienie zgodności

16. Państwa członkowskie skutecznie monitorują zgodność z warunkami określonymi w niniejszym załączniku na wszystkich etapach procesu kontroli wyrywkowej i zapewniają, aby osoby fizyczne, które dopuściły się naruszeń tych przepisów, oraz osoby prawne, które ponoszą odpowiedzialność za te naruszenia, podlegały skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym karom oraz innym środkom egzekwowania prawa, zgodnie z tytułem VIII rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

17. Procedury, o których mowa w sekcjach B i C, przeprowadza się pod warunkiem spełnienia co najmniej jednego z następujących warunków:

a) obecni są urzędnicy;

b) wykorzystuje się wagi najazdowe, które w całości lub częściowo są własnością publiczną lub są eksploatowane przez podmioty publiczne oraz podlegają specjalnym mechanizmom w zakresie kontroli, inspekcji i przejrzystości, aby wykluczyć wszelkie bezpośrednie lub pośrednie konflikty interesów, które mogą mieć wpływ na bezstronne wykonywanie zadań;

c) przeprowadzają je niezależne podmioty trzecie dokonujące ważenia spełniające minimalne warunki określone w art. 3 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/1474, podlegające specjalnym mechanizmom w zakresie kontroli, inspekcji i przejrzystości;

d) z zastrzeżeniem alternatywnych środków kontroli wnioskowanych na podstawie pkt 19, opartych na zarządzaniu ryzykiem i zapewniających zgodność z sekcjami B i C, takich jak użycie systemu zdalnego monitorowania elektronicznego z kamerami telewizji przemysłowej (CCTV) lub wykorzystującego równoważną technologię. Środki te zgłasza się Komisji zgodnie z art. 10 ust. 2 lit. d).

18. W przypadku użycia systemów zdalnego monitorowania elektronicznego z kamerami telewizji przemysłowej, zgodnie z pkt 17 lit. d), właściwe organy państwa członkowskiego ważenia:

a) dokonują przeglądu swoich instalacji w celu zapewnienia skuteczności takich systemów pod względem monitorowania działań związanych z ważeniem, kontrolą wyrywkową i rejestracją połowów;

b) mają dostęp do nagrań; oraz

c) dokonują przeglądu minimalnej liczby nagrań z telewizji przemysłowej w ramach środków w zakresie kontroli i inspekcji, o których mowa w art. 8.

E. Warunki alternatywne

19. Państwa członkowskie mogą wnioskować o warunki alternatywne w stosunku do warunków określonych w pkt 4, 7, 8, 13, 14, 15 i 17 niniejszego załącznika, pod warunkiem że takie warunki alternatywne:

a) dotyczą szczególnych sytuacji związanych:

(i) ze statkami łowczymi o długości całkowitej poniżej 12 metrów;

(ii) z małymi ilościami wyładowanymi, ważonymi lub przewożonymi;

(iii) z wynikami niezależnych badań naukowych lub ustaleniami organów uznanych na poziomie unijnym, krajowym lub międzynarodowym;

(iv) z uśrednioną między skrzyniami masą produktów rybołówstwa wyładowanych w standardowych skrzyniach;

(v) ze stanem przetworzenia produktów rybołówstwa;

(vi) z produktami rybołówstwa nieobjętymi kwotami lub rodzajami rybołówstwa specyficznymi dla państw członkowskich;

(vii) z upoważnionymi operatorami ważenia; lub

(viii) wykorzystaniem nowych technologii; oraz

b) zapewniają taki sam lub wyższy poziom dokładności wyników ważenia i rejestracji połowów.