Załącznik IV

Ten plan kontroli wyrywkowych określa minimalne warunki dotyczące ważenia na pokładzie posortowanych produktów rybołówstwa, zgodnie z odstępstwem zatwierdzonym na mocy art. 60 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

A. Przepisy ogólne

1. Odstępstwo dotyczące ważenia na pokładzie przyznawane na mocy art. 60 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 podlega warunkom określonym w niniejszym załączniku oraz przepisom określonym w art. 3–8 niniejszego rozporządzenia i ma zastosowanie wyłącznie do statków łowczych, które uzyskały wyraźne upoważnienie w tym zakresie ze strony właściwych organów państwa członkowskiego bandery.

2. Upoważnieni operatorzy ważenia przechowują wszystkie ważone na pokładzie produkty rybołówstwa w skrzyniach zawierających jeden gatunek o tej samej postaci, przy czym ryby te pochodzą z tego samego odpowiedniego obszaru geograficznego.

3. Skrzynie, o których mowa w pkt 2, są oznakowane w taki sposób, aby potwierdzić, że zważono je na pokładzie do celów niniejszego załącznika.

4. Oznakowania, o których mowa w pkt 3, muszą być wykonane z trwałego materiału, trwale przymocowanego do skrzyni i nie mogą być usuwane, zamazane, zmieniane, nieczytelne, zasłaniane ani ukrywane podczas odpowiedniej obsługi, przewozu i inspekcji ani do czasu zakończenia wyładunku. Oznakowania te zawierają co najmniej:

a) nazwę statku łowczego, jeżeli jest dostępna;

b) numer CFR lub, jeżeli nie ma zastosowania, numer IMO lub inny niepowtarzalny identyfikator statku rybackiego, z którego pochodzi zważona ilość;

c) kod alfa-3 FAO każdego zważonego gatunku; oraz

d) ilości każdego gatunku w kilogramach produktu zważonego zgodnie z art. 60 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, w podziale na postać produktu i odpowiedni obszar geograficzny.

5. Kapitanowie unijnych statków łowczych upoważnionych do ważenia na pokładzie rejestrują w dzienniku połowowym wszystkie ilości zważone na pokładzie, tak aby umożliwić ich wyraźne odróżnienie od innych zarejestrowanych ilości, i przekazują te informacje właściwym organom swojego państwa członkowskiego bandery zgodnie z art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

6. Państwo członkowskie wyładunku może wymagać, aby wszelkie ilości produktów rybołówstwa ważone na pokładzie ważono ponownie przy wyładunku oraz aby wyniki wykorzystywano do celów art. 60 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

B. Procedury

7. Właściwe organy państwa członkowskiego wyładunku zapewniają, aby co roku inspekcji poddawano co najmniej 5 % wszystkich wyładunków połowów ważonych na pokładzie.

8. Podczas inspekcji dokładność ważenia na pokładzie sprawdza się przez ponowne ważenie próby skrzyń w obecności urzędników. Wielkość próby poddawanej ponownemu ważeniu zależy od całkowitej liczby skrzyń zważonych na pokładzie zgodnie ze schematem, o którym mowa w pkt 12.

9. Wyniki ponownego ważenia poszczególnych skrzyń porównuje się z masą zarejestrowaną na oznakowaniu każdej skrzyni objętej kontrolą wyrywkową. Maksymalna dopuszczalna różnica między masą wskazaną na oznakowaniu a zweryfikowaną wartością po ponownym ważeniu wynosi 5 % dla każdej skrzyni objętej kontrolą wyrywkową, lub, ewentualnie, 5 % obliczone jako średnia zmienność dla wszystkich skrzyń objętych kontrolą wyrywkową.

10. W przypadku gdy dokładność ważenia na pokładzie weryfikuje się zgodnie z pkt 8, urzędnicy określają wyładowane ilości każdego gatunku, w podziale na postać i odpowiedni obszar geograficzny, na podstawie całkowitych danych liczbowych zarejestrowanych na oznakowaniach wszystkich skrzyń z produktami rybołówstwa zważonymi na pokładzie.

11. W przypadku przekroczenia dozwolonego odchylenia o 5 % określonego w pkt 9 lub stwierdzenia rozbieżności w informacjach, o których mowa w pkt 6, cały połów waży się w obecności urzędników zgodnie z art. 60 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, a wyniki wykorzystuje się do celów art. 60 ust. 7 wspomnianego rozporządzenia.

12. Próba skrzyń, o której mowa w pkt 8, opiera się co najmniej na następującym schemacie:

Łączna liczba skrzyń

Liczebność próby [liczba skrzyń ważonych w ramach próby]

10 lub mniej

Wszystkie

11–20

11

21–30

14

31–40

15

41–50

16

51–60

17

61–70

18

71–80

19

81–90

19

91–100

20

101–150

21

Każde dodatkowe 100 skrzyń

+ 2

13. Na zasadzie odstępstwa od pkt 7–12 podczas inspekcji, w przypadku gdy produkty rybołówstwa waży się na pokładzie i wyładowuje w standardowych skrzyniach, w celu określenia masy wyładowanych produktów rybołówstwa urzędnicy państwa członkowskiego ważenia mogą zastosować metodę kontroli wyrywkowej określoną w załączniku II część B ppkt (iii).

C. Środki zapewniające zgodność z przepisami

14. Państwa członkowskie skutecznie monitorują zgodność z warunkami określonymi w niniejszym załączniku i zapewniają, aby osoby fizyczne, które dopuściły się naruszeń tych przepisów, oraz osoby prawne, które ponoszą odpowiedzialność za te naruszenia, podlegały skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym karom oraz innym środkom egzekwowania prawa, zgodnie z tytułem VIII rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.w tym, w stosownych przypadkach, tymczasowemu zawieszeniu lub trwałemu cofnięciu zezwolenia na ważenie na pokładzie.

D. Warunki alternatywne

15. Państwa członkowskie mogą wnioskować o warunki alternatywne w stosunku do warunków określonych w pkt 7, 9, 11 i 12 niniejszego załącznika, pod warunkiem że takie warunki alternatywne:

a) dotyczą szczególnych sytuacji związanych:

(i) ze statkami łowczymi o długości całkowitej poniżej 12 metrów;

(ii) z małymi ilościami wyładowanymi, ważonymi lub przewożonymi;

(iii) z wynikami niezależnych badań naukowych lub ustaleniami organów uznanych na poziomie unijnym, krajowym lub międzynarodowym;

(iv) z uśrednioną między skrzyniami masą produktów rybołówstwa wyładowanych w standardowych skrzyniach;

(v) ze stanem przetworzenia produktów rybołówstwa;

(vi) z produktami rybołówstwa nieobjętymi kwotami lub rodzajami rybołówstwa specyficznymi dla państw członkowskich;

(vii) z upoważnionymi operatorami ważenia; lub

(viii) z wykorzystaniem nowych technologii; oraz

b) zapewniają taki sam lub wyższy poziom dokładności wyników ważenia i rejestracji połowów.