Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/1239 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 13 ust. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

„Jeżeli właściwy organ celny ma wątpliwości co do ścisłości zapisów umieszczonych na pozwoleniu lub wyciągu, zwraca się o wyjaśnienie do organu wydającego pozwolenie oraz, jeżeli to konieczne, zwraca pozwolenie temu organowi. Jeżeli organ wydający pozwolenie ma wątpliwości co do ścisłości zapisów umieszczonych na pozwoleniu lub wyciągu, zwraca się o wyjaśnienie do właściwego organu celnego oraz, jeżeli to konieczne, zwraca pozwolenie temu organowi.”;

2) w art. 14 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Zabezpieczenie złożone w odniesieniu do pozwolenia zostaje zwolnione, gdy obowiązki, o których mowa w art. 25 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/127 oraz w niniejszym artykule, zostały wykonane.”

;

b) ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie:

„3. Dowód wykonania obowiązku dopuszczenia produktów do swobodnego obrotu pobiera się z systemu ELAN.

Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego, w przypadku gdy zastosowanie mają przepisy przejściowe określone w art. 21a–21d, dowodem jest egzemplarz pozwolenia lub wyciągu przeznaczony dla tytularnego posiadacza lub przejmującego.

Akapit drugi stosuje się w przypadku, gdy:

a) pozwolenia lub wyciągu nie wydano w systemie ELAN ani nie przekazano do tego systemu;

b) skutki prawne pozwolenia lub wyciągu wydanego w systemie ELAN lub przekazanego do tego systemu zostały tymczasowo zawieszone na podstawie art. 21a ust. 5 akapit drugi; lub

c) system ELAN jest tymczasowo niedostępny zgodnie z sekcją 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1272.

W przypadku gdy zastosowanie ma akapit trzeci lit. c), a dokument, o którym mowa w akapicie drugim, nie może zostać przedstawiony, dowodem jest jeden z następujących dokumentów:

a) przyjęcie zgłoszenia celnego pobrane z bazy danych organów celnych;

b) oświadczenie własne stwierdzające, że obowiązek został wypełniony.

Dokumenty, o których mowa w akapicie czwartym lit. a) i b), są opatrzone pieczęcią i podpisywane przez organy celne.

4. Dowód wykonania obowiązku wywozu pobiera się z systemu ELAN.

Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego, w przypadku gdy zastosowanie mają przepisy przejściowe określone w art. 21a–21d, dowodem jest:

a) egzemplarz pozwolenia lub wyciągu przeznaczony dla tytularnego posiadacza lub przejmującego; oraz

b) poświadczenie wyprowadzenia, o którym mowa w art. 334 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, wydane eksporterowi lub zgłaszającemu przez urząd celny wywozu.

Akapit drugi stosuje się w przypadku, gdy:

a) pozwolenia lub wyciągu nie wydano w systemie ELAN ani nie przekazano do tego systemu;

b) skutki prawne pozwolenia lub wyciągu wydanego w systemie ELAN lub przekazanego do tego systemu zostały tymczasowo zawieszone zgodnie z art. 21a ust. 5 akapit drugi; lub

c) system ELAN jest tymczasowo niedostępny zgodnie z sekcją 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1272.

W przypadku gdy zastosowanie ma akapit trzeci lit. c), a dokument, o którym mowa w akapicie drugim lit. a), nie może zostać przedstawiony, zastępuje się go oświadczeniem własnym stwierdzającym, że obowiązek został wypełniony.

Dokument, o którym mowa w akapicie czwartym, jest opatrzony pieczęcią i podpisywany przez organy celne.”

;

3) art. 21a ust. 5 otrzymuje brzmienie:

„5. Od dnia 19 stycznia 2026 r. państwa członkowskie mogą rozpocząć wydawanie pozwoleń na przywóz i wywóz w systemie ELAN lub przekazywanie ich do tego systemu.

Dokumenty wydane w systemie ELAN lub przekazane do tego systemu zgodnie z niniejszym ustępem mają wartość prawną na potrzeby dopuszczenia do swobodnego obrotu lub wywozu produktów rolnych. Zanim dokument zostanie użyty poza systemem ELAN, organy wydające pozwolenie zaznaczają w systemie ELAN, że dokument jest użyty poza systemem ELAN. W takim przypadku skutki prawne dokumentu w systemie ELAN zostają tymczasowo zawieszone.

Tymczasowe zawieszenie zostaje zniesione, a pozwolenia lub wyciągi są ponownie wykorzystywane w systemie ELAN po zwróceniu przez podmioty odpowiednich pozwoleń lub wyciągów wykorzystanych poza systemem ELAN organom wydającym pozwolenie i po zakodowaniu przez organy wydające pozwolenie wpisów dokonanych przez organy celne zgodnie z akapitem piątym.

Pozwolenia lub wyciągi wydrukowane zgodnie z niniejszym akapitem muszą być opatrzone ważnym podpisem i urzędową pieczęcią właściwego organu wydającego.

Za pomocą podpisu i pieczęci, na wydrukowanych pozwoleniach lub wyciągach organy celne zatwierdzają ilość dopuszczoną do swobodnego obrotu lub wywiezioną. W odniesieniu do elektronicznych pozwoleń lub wyciągów przedmiotowe organy zatwierdzają te informacje za pośrednictwem elektronicznego systemu zatwierdzania.

Wszystkie wpisy dotyczące ilości, których dokonano na wydrukowanych pozwoleniach lub wyciągach, są kodowane w systemie ELAN przez właściwy organ wydający pozwolenie w terminie dwóch dni roboczych od zwrotu pozwolenia lub wyciągu, licząc od początku dnia następującego po dacie zwrotu.

W przypadku gdy pozwolenia lub wyciągi wydrukowano na papierze, odpowiednich egzemplarzy w krajowym systemie elektronicznym nie można wykorzystywać w celu dopuszczenia towarów do swobodnego obrotu na terytorium Unii ani do wywozu towarów z terytorium Unii do czasu zwrotu kopii w wersji papierowej oraz do czasu, aż organ wydający pozwolenie:

a) zakoduje ilość dopuszczoną do swobodnego obrotu lub wywiezioną na podstawie pozwolenia lub wyciągu w systemie ELAN i w systemie krajowym oraz

b) wskaże w systemie ELAN, że pozwolenie lub wyciąg, które mają być stosowane w systemie krajowym, będą wykorzystywane poza systemem ELAN.”

;

4) w art. 21b ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

„Jeżeli pozwolenia zostały wydane przed datą ustanowioną w akapicie pierwszym, wyciągi z tych pozwoleń mogą być wydawane w tym samym formacie co oryginał pozwolenia.”;

5) w załączniku I.1 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.